sòng lǐ shě rén xié jiā guī jiāng dōng jìn shěng
送李舍人携家归江东觐省
xīn lǐng zhōu cóng shì céng wèi cháo dài fū |
新领州从事 曾为朝大夫 |
jiāng chéng zhú shǐ dài shān lù jú guān fú |
江城竹使待 山路橘官扶 |
piàn yǔ sān jiāng dào cán qiū wǔ yè hú |
片雨三江道 残秋五叶湖 |
néng lìng shī sī hǎo chǔ sè yǔ hán wú |
能令诗思好 楚色与寒芜 |
《送李舍人携家归江东觐省》古诗词释义:
这首诗《送李舍人携家归江东觐省》是唐代诗人韩翃为友人李舍人归江东省亲所作的送别诗。我们逐段解释其意思:
1. **新领州从事,曾为朝大夫**:李舍人最近新上任了州府从事的职位,曾经还担任过朝廷的大夫(高官)。这两句介绍了李舍人的身份和最近的职务变动。
2. **江城竹使待,山路橘官扶**:李舍人将要前往的江东之地,江边的城市中竹使(竹官)等候他的到来,山路旁的橘树如同官员一样为他引导、照料。这两句用拟人化手法,描绘出江东人民的热情接待和自然环境的和谐景象。
3. **片雨三江道,残秋五叶湖**:在去江东的路上,小雨洒落在三江交汇之处,秋天即将过去,湖面上五片树叶在水面轻轻漂荡。这两句描绘了送别途中的一幕景象,天气的变幻和季节的更替也暗示着时间的流逝和离别的哀愁。
4. **能令诗思好,楚色与寒芜**:在这样的景象下,李舍人或许能激发出美好的诗思。楚地(这里指江南)的景色与寒冷的荒芜之地(暗示离别后的孤独)交织在一起,激发了李舍人的创作灵感。
整首诗通过景物的描写和情感的寄托,表达了对友人归家省亲的祝福与不舍之情,同时预示着离别后友情的绵长和思念的深切。
《送李舍人携家归江东觐省》古诗词赏析:
韩翃的这首《送李舍人携家归江东觐省》是一首典型的送别诗,诗中既蕴含了对友人的深情厚谊,又巧妙地融入了送别季节、地理环境的描绘,以及对友人生平经历的回顾和对未来的美好祝愿,展现了深厚的友情与人文关怀。
首先,诗题“送李舍人携家归江东觐省”已经点明了此诗的送别主题和背景。李舍人携家归江东,回乡省亲,是一次充满亲情与怀念的旅程。在古代,这样的回归不仅是个人的情感归宿,也是对家乡、亲人的深深思念和对传统文化的继承与发扬。
诗中的“新领州从事,曾为朝大夫”,通过两句话概括了李舍人的履历,既突出了其过去为官的经历,又暗示了他曾经的荣耀与贡献。这种对人物身份与过往的简述,不仅增加了诗的内涵,也为后文的送别添上了几分庄严与敬重。
接着,诗中通过“江城竹使待,山路橘官扶”描绘了送别途中的场景。竹使、橘官是古代官职的象征,这里巧妙地将李舍人即将经过的地方与他过去的官职相联系,既体现了地方的风土人情,也寄托了对友人旅途平安的祝愿。同时,“待”和“扶”这两个动词,生动地展现了江城与山路对李舍人的款待与陪伴,蕴含了深厚的友情与人文关怀。
后两句“片雨三江道,残秋五叶湖”通过自然景观的描绘,营造了送别时的氛围。片雨、三江道、残秋、五叶湖,构成了一幅生动的送别图景,细腻地展现了旅途中的自然之美,同时也暗示了时节更迭,岁月如流。这里的情感并不完全是哀愁的,而是充满了对未来的期待与憧憬。
最后一句“能令诗思好,楚色与寒芜”,将诗人的思绪拉回,通过对“楚色与寒芜”的描写,表达出对友人归乡后美好情感与回忆的期待。楚色,指的是楚地的景色,寒芜则是冬天荒芜的景象,此处以“寒芜”来映衬“楚色”,既有对自然景观的描述,也寓意着对友人未来的希望与祝福。诗人希望友人能通过这次回归,重新感受到家乡的温暖与美好,唤起美好的情感记忆。
总体来说,韩翃的这首送别诗情感丰富,意境深远,通过细腻的描绘与深沉的思考,不仅表达了对友人的深厚情感,也展现了对自然、历史与文化深刻的理解,是一首既有文学价值,又富含人文关怀的佳作。