sòng tián cāng cáo biàn zhōu jìn shěng
送田仓曹汴州觐省
xiàn shě jiāng yún lǐ xīn xián jìng yòu piān |
县舍江云里 心闲境又偏 |
jiā pín táo lìng jiǔ yuè fèng shěn láng qián |
家贫陶令酒 月俸沈郎钱 |
huáng bò xiāng shān lù qīng fēng mù yǔ tiān |
黄蘗香山路 青枫暮雨天 |
shí wén yǐn chē qí zhú wài dào tóng quán |
时闻引车骑 竹外到铜泉 |
《送田仓曹汴州觐省》古诗词释义:
这首诗《送田仓曹汴州觐省》是韩翃为友人田仓曹即将赴汴州省亲而作,展现了对友人旅途的关心和对友人家庭境遇的理解。以下是对这首诗各句的逐段解释:
1. **县舍江云里,心闲境又偏**:首句“县舍江云里”描绘了友人所居住的官舍位于江边云雾之中,环境幽静。接着“心闲境又偏”点明了友人内心宁静,虽处偏僻之地,却能保持内心的平和。体现了友人即使在环境孤僻的地方,也能保持内心的宁静与淡泊。
2. **家贫陶令酒,月俸沈郎钱**:此句通过引用陶渊明和沈约的典故,表达了对友人家庭贫困的同情。陶令酒指的是陶渊明好饮酒的雅趣,象征着一种高洁的生活态度;沈郎钱可能是指沈约的生活节俭。这里用以说明友人生活虽不富裕,却能保持高雅的品格和节俭的作风。
3. **黄蘗香山路,青枫暮雨天**:黄蘗是一种常绿灌木,香山路则暗示了旅途中的美好风景,同时也可能暗喻着旅程的艰难和挑战。青枫暮雨天则描绘了一幅雨后黄昏时分,枫叶青翠,烟雨蒙蒙的景象,既美又略显寂寥,象征着旅程中的别离与期待。
4. **时闻引车骑,竹外到铜泉**:这句诗描述了友人在旅途中偶闻车马声,引人思虑,仿佛预示着即将到达目的地。同时,“竹外到铜泉”可能暗指友人终于回到了家中,与家人团聚的场景。铜泉在这里可能是一种象征,代表友人最终到达了心灵的归属地。
整首诗通过对友人家庭境遇、旅途情景的细腻描绘,展现了深厚的友情和对友人旅途安全、家庭团聚的美好祝愿。
《送田仓曹汴州觐省》古诗词赏析:
韩翃的《送田仓曹汴州觐省》是一首送别诗,描绘了友人田仓曹赴汴州省亲的场景,同时在诗中穿插了对友人的深切关怀和对离别之情的感慨。以下是对这首诗的赏析:
### 首句“县舍江云里,心闲境又偏”
首句就营造了一种幽静的氛围,县舍处于江云之中,既有远离尘嚣的静谧,又隐含着一定的偏远。通过“心闲”二字,不仅描绘了环境的宁静,也暗示了田仓曹心境的平和与悠闲,为下文的离别之情做了铺垫。
### 中间四句“家贫陶令酒,月俸沈郎钱,黄蘗香山路,青枫暮雨天”
这四句诗运用典故,表达对友人的关怀和对离别的情感。陶令酒,指陶渊明爱酒的典故,此处借以表达对田仓曹生活条件的关切;沈郎钱,可能指的是沈约,这里用以象征田仓曹的微薄薪水,反映出生活的清贫。这两句表达了对友人物质生活和精神世界的同情和理解。
黄蘗山路和青枫暮雨天则描绘了旅途中的景色,黄蘗山路给人以幽静神秘之感,青枫暮雨天则充满了秋日的凄美。这两句既描绘了友人即将启程的环境,也蕴含了对离别的感伤。
### 后两句“时闻引车骑,竹外到铜泉”
尾句以“时闻引车骑”描绘了友人即将启程的场景,竹外到铜泉则是对友人旅程终点的期待与祝福。这里,“引车骑”既描绘了友人出发时的壮丽场面,也蕴含了诗人对友人安全到达的祝愿。
### 总结
韩翃的这首诗,通过细腻的景物描写和巧妙的典故运用,不仅展现了对友人的深情厚谊,也传达了离别时的思绪与感慨。从县舍的静谧到旅途的凄美,再到对友人安全归家的期待,诗中充满了对友情的珍视和对自然美的赞美,是一首情感丰富、意境深远的佳作。