sòng liú zhǎng shàng guī chéng nán bié yè
送刘长上归城南别业
yín jiǎo táo zhī zhàng dōng mén zèng bié chū |
银角桃枝杖 东门赠别初 |
yōu zhōu xún mǎ kè bà àn sòng lǘ chē |
幽州寻马客 灞岸送驴车 |
yě fàn qiū shān jìng xíng yī luò zhào yú |
野饭秋山静 行衣落照馀 |
yàn nán qún cóng shǎo cǐ qù yì hé rú |
燕南群从少 此去意何如 |
《送刘长上归城南别业》古诗词释义:
韩翃的《送刘长上归城南别业》这首诗描绘了送别友人刘长上回返城南住所的情景,诗中充满了深沉的情感和对自然景色的描绘。下面逐句解释:
1. **银角桃枝杖,东门赠别初**:这里的“银角桃枝杖”是指用桃木制成的拐杖,上面装饰有银角装饰品,体现了礼物的精美。诗人在东门给刘长上送别,暗示了这次离别的重要性和情感的深厚。
2. **幽州寻马客,灞岸送驴车**:这句描绘了刘长上在前往城南住所的路上,他可能是去寻找某位马贩子(马客),而诗人则在灞岸(一种河岸地名)为他送行,通过交通工具的不同(马和驴车),暗示了旅程的起始和即将结束。
3. **野饭秋山静,行衣落照馀**:此句描述了旅途中在秋日静谧的山野中进食的场景。周围的环境十分宁静,只有阳光在衣服上留下斑驳的影子,显得孤独而深沉,可能是对即将离别的感慨。
4. **燕南群从少,此去意何如**:这里提到刘长上在燕南地区的人脉和陪伴较少,表达出对这次旅程的不确定和担忧。诗人在这里表达了自己的关心和对友人未来生活的期望,以及对离别的不舍。
整首诗通过细腻的场景描绘和情感流露,展现了送别友人时的复杂心情,既有对旅途平安的祝愿,也有对友人未来生活的担忧,充满了深厚的人情味和自然美景的描绘。
《送刘长上归城南别业》古诗词赏析:
韩翃的《送刘长上归城南别业》这首诗描绘了送别友人刘长上返回其位于城南的住所时的情景,充满了诗人对友情的深厚感情和对自然风光的细腻描绘。以下是对这首诗的赏析:
1. **开篇寓意**:“银角桃枝杖,东门赠别初”——诗的开头用“银角桃枝杖”暗示着送别者与被送者之间可能存在的友情深厚,而“东门赠别初”则点明了送别的地点和时间,营造了一种依依惜别的氛围。
2. **地点的交替与情感的变化**:“幽州寻马客,灞岸送驴车”——“幽州”与“灞岸”是古代送别的两个著名地点,分别暗示着两位送别者与被送者可能的不同身份和不同的送别背景,同时也体现了诗人的想象与寓意,既是对现实场景的描绘,也寓意了友情的跨越与延伸。
3. **自然与情感的融合**:“野饭秋山静,行衣落照馀”——这两句诗描绘了送别场景中的自然风光,秋天的山静谧而美丽,与人物的情感形成了一种和谐的对比。通过自然景物的描写,表达了诗人对友情的珍惜以及对未来的美好祝愿。
4. **结尾的深意**:“燕南群从少,此去意何如”——“燕南群从少”暗示了友人的孤独感和路途的寂寞,而“此去意何如”则直接表达了诗人的关切和期待,希望友人能够安全抵达,表达了对未来的忧虑和对友人的祝福。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的寓意,展现了送别时的场景与情感,既是对友情的歌颂,也是对自然美景的赞美,同时蕴含了对未来的期待与祝福。韩翃的这首诗,以简练的语言和深沉的情感,成功地构建了一个充满离别之痛与希望的送别场景。