zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè
赠张五諲归濠州别业
shù kè shì guī chéng huā jiān luò zhào míng |
数刻是归程 花间落照明 |
chūn yī xiāng bù sàn jùn mǎ hàn yóu qīng |
春衣香不散 骏马汗犹轻 |
nán dù chūn liú qiǎn xī fēng piàn yǔ qíng |
南渡春流浅 西风片雨晴 |
cháo hái huì xiāng jiù fàn ěr wǔ hóu qīng |
朝还会相就 饭尔五侯鲭 |
《赠张五諲归濠州别业》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人韩翃为好友张五諲归乡别墅所作的赠别之作。全诗描绘了离别时的场景,表达了对友人归家的祝福和期待重逢的情谊。下面是逐段解释的详细内容:
**首联:数刻是归程, 花间落照明**
首联点明了离别的场景与时间。"数刻"表示短暂的时间,"归程"则暗示了友人即将踏上回家的路。"花间落照明"则描绘了一幅春日花间,光线透过花叶洒落,光线柔和而温暖的画面,营造出一种美好的离别氛围。
**颔联:春衣香不散, 骏马汗犹轻**
颔联聚焦于友人的行装和坐骑。"春衣香不散"表现了春日衣物特有的清新香气,寓意着友人生活中的清新与优雅。"骏马汗犹轻"则暗示友人乘坐的马匹体格健壮,即使经过长途跋涉,马汗依然轻盈,传达出友人旅途的顺利与舒适。
**颈联:南渡春流浅, 西风片雨晴**
颈联转向自然环境的描写。"南渡春流浅"描述了友人从南行渡过的一条水流浅浅的河流,表明友人行程中的轻松与宁静。"西风片雨晴"则描绘了途中偶遇的微风和零星细雨后,天空放晴的景象,预示着友人旅途中的好运与平安。
**尾联:朝还会相就, 饭尔五侯鲭**
尾联表达了诗人对友人归家的祝福与期待。"朝还会相就"意味着诗人相信在友人回家的某天,两人还会重逢,充满了对未来的美好期待。"饭尔五侯鲭"则是一句温馨的邀请,希望友人归来时能一起享用美食,暗示了两人之间的深厚情谊和未来的相聚之乐。
整首诗通过描绘友人归家途中的景致与感受,表达了对友人的深厚情感和对重逢的期待,是一首充满温情与希望的赠别诗。
《赠张五諲归濠州别业》古诗词赏析:
韩翃的《赠张五諲归濠州别业》是一首赠别诗,通过对友人归家旅程的描绘,表达了对友人离别之情的深切感慨,同时也展现出对友人归家后生活情景的细致想象。以下是对这首诗的赏析:
1. **归程的描写**:“数刻是归程, 花间落照明。”诗句开头直接点明了友人归家的时间节点,使用“数刻”一词,简洁而准确地描述了归程的短暂,同时通过“花间落照明”这一细节,赋予归程一种温馨而浪漫的氛围,暗示着友人归家的旅程中充满着美好的景象。
2. **春日衣物的香与马匹的轻**:“春衣香不散, 骏马汗犹轻。”这两句通过“春衣”和“骏马”这两个意象,进一步描绘了友人归家后的生活状态。春日的衣物自然散发出淡淡的香气,骏马虽然疲惫但仍能保持轻盈的状态,这两处细节表现了友人归家的愉悦和轻松心情。
3. **渡水与天气的变化**:“南渡春流浅, 西风片雨晴。”描绘了友人渡过一条春水浅浅的河后,面对的是晴朗的天气,以及带有西风的轻柔雨滴。这样的自然景观,不仅表现了友人旅途的丰富多彩,也暗含了诗人对友人未来生活的美好祝愿。
4. **期待相会**:“朝还会相就, 饭尔五侯鲭。”最后两句表达了诗人对未来的期待,希望在友人返回后能够相聚,并共同享受一顿美味的饭菜。这里的“五侯鲭”象征着丰富的美食,不仅是一种对友情的期待,也是对友人生活富足和快乐的一种祝愿。
整首诗通过对友人归家过程的细腻描绘和对未来相聚的期待,展现了深厚的友情和对生活的热爱。韩翃以简洁而富有画面感的语言,成功地捕捉了离别与相聚之间的情感与情境,使得这首诗在古诗词中具有独特的魅力。