sòng kè guī jiāng zhōu
送客归江州
zhǎng gàn dào shàng luò huā cháo xiàn ěr dāng nián shǎng shì ráo |
长干道上落花朝 羡尔当年赏事饶 |
xià zhù yǐ lián é zhì měi kāi lóng bù nài yā méi jiāo |
下箸已怜鹅炙美 开笼不奈鸭媒娇 |
chūn yī wǎn rù qīng yáng xiàng xì mǎ chū guò zào jiá qiáo |
春衣晚入青杨巷 细马初过皂荚桥 |
xiāng fǎng bù cí qiān lǐ yuǎn xī fēng hǎo jiè mù lán ráo |
相访不辞千里远 西风好借木兰桡 |
《送客归江州》古诗词释义:
这首诗《送客归江州》由唐代诗人韩翃所作,表达了诗人送别友人前往江州(今江西九江市)时的感慨和对江州风光的向往。以下是逐段解释:
**首句**:“长干道上落花朝,羡尔当年赏事饶。”
- **长干道**:这里指一条长满树木的道路,可能在江州附近,因道路旁落花满地,增添了几分春日的生机与美丽。
- **落花朝**:早晨花儿凋谢,满地落花的景象,营造了一种淡淡的哀愁与对美好时光的追忆。
- **羡尔**:羡慕你,表达了诗人对友人能有更多欣赏美景的机会的羡慕之情。
- **当年赏事饶**:指友人当年在江州有丰富的赏玩之事,意味着江州是一个赏景的好地方。
**次句**:“下箸已怜鹅炙美,开笼不奈鸭媒娇。”
- **下箸**:拿起筷子,这里用以表示用餐。诗人想象友人到了江州后,品尝了美味的鹅肉,不仅满足了口腹之欲,也享受了江州美食的特色。
- **鹅炙美**:烤鹅非常美味,暗示江州的美食文化。
- **开笼**:可能指打开笼子放飞笼中之物,这里用以比喻友人观赏江州的景致,如同放飞笼中的美丽鸭子,心情愉悦,被美景所吸引。
- **鸭媒娇**:用以形容江州的美景,其中“鸭媒”可能是一个地方名或景致,以鸭子的娇美来比喻江州景物的娇艳动人。
**第三句**:“春衣晚入青杨巷,细马初过皂荚桥。”
- **春衣**:春日里穿着的衣物,暗示了时节变化和友人行程的延续。
- **晚入青杨巷**:傍晚时分进入一条长满青杨树的巷子,描绘出一幅宁静而美丽的乡村晚景。
- **细马**:细小的马匹,可能是指骑马的人,诗人想象着友人在江州的悠游生活,骑着马匹穿行于乡间。
- **初过皂荚桥**:初次经过一座名叫“皂荚桥”的桥,这桥可能是友人旅程中的一个地标或途经之处,也象征着江州的风土人情。
**末句**:“相访不辞千里远,西风好借木兰桡。”
- **相访**:相约来访,表示诗人期待友人回访。
- **不辞千里远**:即使路途遥远也不在意,表达了诗人对友人的深情厚谊和对江州的向往。
- **西风**:秋季的风,可能是指友人回访时的季节。
- **好借木兰桡**:好用木兰船,这里的“木兰桡”是指木兰船,可能是一艘用木兰木制成的船只,隐喻友人回访时乘船而来的意象,同时也寄托了对江州美好景致的向往。整个句子表达了一种友情深厚与对江州美景的怀念。
这首诗通过描绘友人回访江州的情景,表达了诗人对友人的深厚情感和对江州美好风光的向往与赞美。
《送客归江州》古诗词赏析:
韩翃的这首《送客归江州》通过送别友人返回江州这一主题,描绘了一幅充满深情与怀旧色彩的送别图。全诗以送别者的视角展开,展现了送别之时的景色、心情以及对友人的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
### 首句“长干道上落花朝”:
开篇即以“长干道”为背景,点明了送别的地点,同时“落花朝”不仅描绘了春天的景象,也暗含了时光流逝、岁月如歌之意。这为整首诗营造了一种淡淡的哀愁与对美好时光的怀念之情。
### “羡尔当年赏事饶”:
这句话直接表达了对友人过去在江州生活时光的赞美与羡慕。此处的“赏事”不仅限于物质上的享受,更包含了友情、自然风光以及生活的乐趣,体现了诗人对友人过去生活的美好回忆和向往。
### “下箸已怜鹅炙美,开笼不奈鸭媒娇”:
这两句诗通过食物和禽鸟的形象,细腻地描绘了江州生活的丰富与美好。鹅炙、鸭媒都是当地特色的美食和风俗,通过它们的描写,展现了江州的文化特色和生活的恬淡愉悦。这里不仅体现了诗人对友人过去生活情境的怀念,也流露出对江州独特风土人情的赞美。
### “春衣晚入青杨巷,细马初过皂荚桥”:
这两句诗通过服饰和交通工具的变化,反映出季节的更替和生活的变迁。青杨巷、皂荚桥是具体的地点,通过它们的出现,进一步勾勒出江州的市井风貌。同时,晚入春衣、细马初过,也暗示着一种渐进的变化和季节的交替,体现了诗人对时间流逝的感慨。
### “相访不辞千里远,西风好借木兰桡”:
最后两句诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对江州的深厚情感。无论是千里之遥,还是借助西风中的木兰舟,都表达了诗人愿意跨越距离、穿越时空去往江州与友人相会的深情。这里的“木兰桡”不仅是一种具体的交通工具,也是对江州传统文化和自然风光的象征,进一步加深了诗中的怀旧情感。
### 总结:
韩翃的《送客归江州》通过细腻的笔触描绘了江州的自然风光、生活情趣以及深厚的人情味,不仅展现了诗人对友人过去生活的怀念和对江州美好时光的向往,也表达了诗人对友情的珍视和对时间流逝的感慨。全诗情感真挚,意境深远,富有画面感,是一首充满深情的送别诗。