tí zhāng yì rén yuán lín
题张逸人园林
dōng guī fù dé cǎi zhēn yóu jiāng shuǐ yíng jūn rì yè liú |
东归复得采真游 江水迎君日夜流 |
kè shě bù lí qīng què fǎng rén jiā jiù zài bái ōu zhōu |
客舍不离青雀舫 人家旧在白鸥洲 |
fēng chuī shān dài yáo zhī yǔ lù shī hé shang yǐ bào qiū |
风吹山带遥知雨 露湿荷裳已报秋 |
wén dào quán míng jū zhǐ jìn lán yú xiāng fǎng wèi yān liú |
闻道泉明居止近 篮舆相访为淹留 |
《题张逸人园林》古诗词释义:
这首诗《题张逸人园林》描绘了一幅隐逸生活的宁静画面,通过韩翃的笔触,表达了对隐居生活的向往和对自然美的热爱。下面逐段解释其意思:
### 东归复得采真游, 江水迎君日夜流
- **东归**:指从东方归来,这里的“东”指的是离开所在的地方向东方回去。
- **复得采真游**:再次得到心灵的自由游历,强调这次归途的精神愉悦和心灵的释放。
- **江水迎君日夜流**:江水似乎在迎接归来之人,日夜不停地流淌,既象征时间的流逝,也暗含欢迎与期待。
### 客舍不离青雀舫, 人家旧在白鸥洲
- **客舍**:旅人临时居住的地方。
- **青雀舫**:一种精美的船只,这里借指张逸人居住的地方,暗示其生活环境的优雅。
- **白鸥洲**:白鸥栖息的洲岛,象征着自然和谐与宁静。
### 风吹山带遥知雨, 露湿荷裳已报秋
- **风吹山带遥知雨**:山间的风吹来,似乎预示着雨的即将到来,表达出自然界的微妙联系。
- **露湿荷裳已报秋**:荷叶上的露珠在清晨凝结,这标志着秋天的到来,也暗示了自然界转瞬即逝的美。
### 闻道泉明居止近, 篮舆相访为淹留
- **闻道**:听说,表示信息的来源。
- **泉明居止**:可能是指陶渊明(字元亮,又字泉明)的居住之处,这里暗指张逸人的身份和生活状态,借古代的隐士形象赞美张逸人。
- **篮舆**:一种轻便的交通工具,类似于现代的竹筏或轻舟,这里用来形容探访的方式,以增添诗的田园气息。
- **相访为淹留**:作者愿意访问张逸人的园林,并愿意在此停留,表达了对隐逸生活的向往和对自然美的深深喜爱。
整首诗通过描绘归途的自然景观、张逸人的生活环境以及对隐逸生活的向往,传达了一种超脱世俗、亲近自然的人生态度。
《题张逸人园林》古诗词赏析:
韩翃的《题张逸人园林》是一首五言古体诗,通过对张逸人园林的描绘,展现了田园风光的宁静与高雅,同时也流露出对隐逸生活的向往与赞美。以下是这首诗的逐句赏析:
1. **东归复得采真游,江水迎君日夜流**。首句“东归”暗示了诗中人物从他处归来,而“采真游”一词出自《庄子·渔父》,意味着寻找真我、返璞归真的游历。江水日夜不息,既象征时间的流逝,也暗示自然界的永恒与宽广,迎接归来之人,同时也衬托出诗人内心对自然的深深向往。
2. **客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲**。通过“青雀舫”和“白鸥洲”两个意象,诗人描绘了一幅宁静、祥和的田园生活景象。青雀舫可能指的是诗人栖息的船或者别墅,而白鸥洲则暗示着一个远离尘嚣、环境优美的居住地。这两句诗通过具体的生活场景,展现了一种与世无争、悠然自得的生活态度。
3. **风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋**。风吹过山岗,预示着即将到来的雨,而露珠打湿了荷裳,预示着秋季的来临。这两句诗运用自然界的细微变化来暗示季节的更替,同时展现出诗人对自然现象敏锐的观察力和对季节变化的深深感悟,隐含着一种对时间流逝的感慨。
4. **闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留**。最后两句诗中,“泉明”很可能是指诗人隐居之地的名称,暗示张逸人所在的园林与陶渊明的居所(即“桃花源”)相似,充满了宁静与超脱。诗人表示自己将乘篮舆(一种轻便的交通工具)前去拜访,愿意在那里停留,这不仅表达了诗人对张逸人生活状态的向往,也展现了诗人愿意放下尘世的烦恼,追求心灵上的宁静与自由的愿望。
整首诗通过生动的自然景物描写,以及对隐逸生活的细腻描绘,传达了诗人对自然美和隐居生活的赞美,同时也展现了诗人追求精神自由和内心宁静的愿望。