sòng zhèng yuán wài ( zhèng shí zài xióng shàng shū mù fǔ )
送郑员外(郑时在熊尚书幕府)
míng guāng xì jiǎ zhào yā xiá zuó rì chéng ēn bài hǔ yá |
明光细甲照铔鍜 昨日承恩拜虎牙 |
dǎn dà yù qī jiāng bó yuē gōng duō bù ràng lǐ qīng chē |
胆大欲期姜伯约 功多不让李轻车 |
qīng jīn xiào wèi yáo xiāng xǔ mò shuò jiāng jūn mò dà kuā |
青巾校尉遥相许 墨槊将军莫大夸 |
què xià lái shí qīn fú zòu hú chén wèi jǐn bù wèi jiā |
阙下来时亲伏奏 胡尘未尽不为家 |
《送郑员外(郑时在熊尚书幕府)》古诗词释义:
这是一首送别友人的诗,诗中所描绘的是对友人郑员外的赞美和送别之情。以下是对每一句的逐段解释:
1. **明光细甲照铔鍜,昨日承恩拜虎牙**:这句是形容郑员外昔日的荣耀和成就。"明光细甲"指的是盔甲的光芒,"铔鍜"则指锻造刀剑的铁匠,这里使用象征手法,表明郑员外曾经历过严格的训练和艰苦的努力,获得了荣耀和恩宠。
2. **胆大欲期姜伯约,功多不让李轻车**:这里将郑员外比作三国时期的英雄姜维(姜伯约)和李恢(李轻车),姜维以勇猛和智谋著称,李恢则以出色的军事才能而闻名。这表明郑员外不仅胆识过人,而且在功勋上也堪比这些历史上的英雄。
3. **青巾校尉遥相许,墨槊将军莫大夸**:这句描述了郑员外在军中担任校尉,头戴青巾,手持墨槊(黑色的长矛)的形象,既展现了其威严,又暗含了其深谋远虑的特点。"遥相许"表明了对郑员外的尊重和信任,"莫大夸"则表明了对其才能的极大肯定。
4. **阙下来时亲伏奏,胡尘未尽不为家**:这句表达了郑员外在宫廷中受到亲近皇帝的礼遇,即在需要时亲自向皇帝报告事务。"胡尘未尽"指的是外敌未平定,"不为家"则表明他愿意为了国家利益而不顾个人的家庭生活,体现了其为国效力的高尚情操。
综上所述,这首诗通过对郑员外过去荣耀、当前成就、未来使命的描绘,表达了对他的崇敬、赞美以及对其离别的不舍之情。
《送郑员外(郑时在熊尚书幕府)》古诗词赏析:
韩翃的这首诗《送郑员外》通过对郑员外在熊尚书幕府任职期间的功绩、胆识和精神风貌的描绘,展现了其英勇和忠诚的形象。通过几个典型的典故和形象,诗人深情地表达了对友人的敬佩与祝福。以下是对这首诗的赏析:
1. **开篇描述“明光细甲照铔鍜”**:这里以金甲铠甲的光明照耀比喻郑员外接受朝廷的恩宠与重任,预示其将要担任的重要职务和面对的挑战。金甲铠甲象征着英勇和光荣,暗示郑员外将不负重任,勇往直前。
2. **“昨日承恩拜虎牙”**:描述郑员外昨日受到皇帝的恩赐和任命,担任重要职务,这与“拜虎牙”(古代指高级武官)的用典结合,强调其被赋予了尊贵的地位和权力,肩负重大的职责。
3. **“胆大欲期姜伯约,功多不让李轻车”**:这里引用了三国时期姜维和李轻车的典故。姜维以智勇双全、屡建奇功而闻名,李轻车则是汉朝名将,以勇猛著称。诗人将郑员外与这两位历史人物相提并论,赞扬其胆识过人、战功显赫,表达了对其卓越才能的高度认可。
4. **“青巾校尉遥相许,墨槊将军莫大夸”**:青巾校尉和墨槊将军是古代武将的象征,这里通过这两个称谓进一步强调郑员外在军事上的地位和威望。诗人通过这些形象的描绘,展现了郑员外作为军事将领的高远志向和不凡气度。
5. **“阙下来时亲伏奏,胡尘未尽不为家”**:阙下指的是皇宫,此句描述郑员外在朝廷上亲承圣旨,表示其对国家忠诚和对职责的全身心投入。胡尘未尽不为家,则表达了郑员外即使身处战乱,也矢志不渝,誓要扫平外敌的决心。这句既是对郑员外功绩和精神的赞美,也是对其未来旅途的期许和祝福。
总体而言,这首诗以高度浓缩和鲜明的意象,展现了郑员外作为军事将领的英勇、忠诚和远大志向,同时也蕴含了诗人对友人的深厚情谊和对国家未来的美好祝愿。