sòng xiāng yuán wáng jūn guī nán yáng bié shù
送襄垣王君归南阳别墅
jiāng chéng wǔ mǎ chǔ yún biān bù xiàn yōng róng huà shěng nián |
江城五马楚云边 不羡雍容画省年 |
cái zi jiù chēng hé shuǐ bù shǐ jūn hái jì xiè lín chuān |
才子旧称何水部 使君还继谢临川 |
shè táng cǎo biàn shōu cán yǔ guān lù rén xī duì xī tiān |
射堂草遍收残雨 官路人稀对夕天 |
suī wò jùn zhāi qiān lǐ gé yǔ jūn tóng jiàn yuè chū yuán |
虽卧郡斋千里隔 与君同见月初圆 |
《送襄垣王君归南阳别墅》古诗词释义:
这首诗是韩翃为襄垣王君归南阳别墅所作,展现了一幅送别好友的动人画面,同时寓含着对友人才华和品格的赞美。以下是对每一句的逐段解释:
1. **江城五马楚云边,不羡雍容画省年**:江边的城市,高挂五匹马(古代官位高显者的象征)的马车,停在了楚云的边缘。这句描绘了友人归乡的场景,以楚云的广阔象征着友人远行的路径,暗示着这次回归充满了诗意和远方的氛围。此处“不羡雍容画省年”表达出友人即使在官场中身居高位,但并不追求奢华的生活,反而更向往内心的宁静与远方的自由。
2. **才子旧称何水部,使君还继谢临川**:这里称友人为“才子”,并提及他与古代的才子何水部并称,进一步赞扬了友人的文学才华和名声。同时,友人继承了谢灵运(谢临川)的风骨,暗示他不仅才华横溢,还具有高尚的品格和远大的志向。
3. **射堂草遍收残雨,官路人稀对夕天**:射堂是古代射箭训练的地方,这里描绘了友人别墅周围环境的宁静和美丽。经过一场雨后,草地上的雨水还未完全散去,营造出一种清新自然的氛围。同时,“官路人稀对夕天”意味着友人的别墅远离了官场的纷扰,人们稀少,面对的是宁静的傍晚,体现了友人对自然生活的向往和内心的平和。
4. **虽卧郡斋千里隔,与君同见月初圆**:尽管友人身处千里之外的南阳别墅,远离了郡中的官署,但诗中通过“与君同见月初圆”一句,表达了友谊不受距离的限制,即使相隔千里,也能共享美好的时刻。这里寄托了诗人对友人的思念之情以及对友谊深沉的感慨。
总之,这首诗以优美、细腻的语言,描绘了友人归乡的场景,表达了对友人才华、品格的赞美,以及对友谊的珍视,体现了诗人深厚的情感和对生活的美好向往。
《送襄垣王君归南阳别墅》古诗词赏析:
这首诗是唐代诗人韩翃为友人王君归南阳别墅所作,以深厚的情感与清雅的文笔展现了对友人的深情厚谊,同时融入了对友情、才子、仕途与自然美的赞美。下面我将逐句赏析此诗:
1. **江城五马楚云边,不羡雍容画省年,才子旧称何水部,使君还继谢临川**。
- **江城五马楚云边**:开篇以“江城”点明友人离别的地点,使用“五马”这一典故,既指友人的地位尊贵,也暗示友人离去时的壮丽场景。在楚云边,营造了一种既壮丽又飘逸的氛围。
- **不羡雍容画省年**:紧承前句,用“雍容”形容友人当年在官场上的仪态,暗示其官途辉煌。这里用“不羡”一词,表达了诗人对友人过去成就的尊重与理解,同时也暗含对友人即将归隐的欣慰与祝福。
- **才子旧称何水部,使君还继谢临川**:此处赞扬友人与历史上的名士何(何逊)和谢(谢灵运)相提并论,将友人的才华与名声与古代文人相比,体现出对友人才学的高度评价与敬佩。
2. **射堂草遍收残雨,官路人稀对夕天**。
- **射堂草遍收残雨**:描述友人别墅的自然环境,用“射堂”这一地点,以及“收残雨”的景象,营造出一种宁静、清新的氛围,暗示友人归隐后的闲适生活。
- **官路人稀对夕天**:进一步描绘别墅周围的景象,官路行人稀少,与傍晚的天空形成对比,体现出远离官场的宁静与自由,同时也寓含对友人选择归隐的赞叹。
3. **虽卧郡斋千里隔,与君同见月初圆**。
- **虽卧郡斋千里隔**:使用“卧郡斋”这一形象,既表达了友人离别的距离,也暗含了一种对友人归隐生活的体谅与理解,将情感融入自然与时间的流逝之中。
- **与君同见月初圆**:以月圆的景象作为结语,寄寓了对友人归隐后生活美满的祝愿,同时“同见”二字体现了诗人与友人之间深厚的情感纽带,尽管身处不同,但心依然相连。
综上所述,这首诗通过描绘友人归隐生活与自然美景的场景,既赞美了友人的才华与成就,又表达了诗人对友人选择归隐生活的理解与祝福。全诗情感真挚,意象生动,富有诗意,展现了唐代士人对友情、自然与生活态度的深刻洞察。