sòng wáng shào fǔ guī háng zhōu
送王少府归杭州
shào nián jié kè sàn huáng jīn zhōng suì lián bīng sǎo lù lín |
少年结客散黄金 中岁连兵扫绿林 |
bó hǎi míng wáng céng zhé shǒu hàn jiā zhū jiāng jǐn qīng xīn |
渤海名王曾折首 汉家诸将尽倾心 |
xíng rén qù zhǐ xú zhōu jìn yǐn mǎ huí kàn sì shuǐ shēn |
行人去指徐州近 饮马回看泗水深 |
xǐ jiàn míng shí zhōng tài wèi gōng míng yī sì jiù huái yīn |
喜见明时钟太尉 功名一似旧淮阴 |
《送王少府归杭州》古诗词释义:
这首诗《送王少府归杭州》由韩翃所作,是对友人王少府即将返回杭州时的送别之作。诗句以王少府的生平经历、过去的功勋、以及对其即将返回的地点的描述,融合进了对友人未来的期许和祝福。以下是对这首诗各句的逐段解释:
### 1. 少年结客散黄金, 中岁连兵扫绿林。
这两句描述了王少府年轻时结交的朋友慷慨豪爽,花费大量的金钱来维护友谊。到了中年,他参与了多次军事行动,斩敌如草,显示了他在军事上的杰出才能和英勇。
### 2. 渤海名王曾折首, 汉家诸将尽倾心。
“渤海名王曾折首”指的是王少府曾经在对抗渤海(古代的民族,位于今中国东北地区)的战斗中,斩杀了敌方的著名首领。“汉家诸将尽倾心”则表明了王少府在汉朝(指泛指历史上的汉朝,作为代称)的将领中备受尊敬,深受大家的钦佩和尊重。
### 3. 行人去指徐州近, 饮马回看泗水深。
这两句诗描绘了王少府即将离开,前往目的地时的情景。他前往的地方与徐州(今中国山东省西南部的一座城市)距离不远,当他在返回时,回头望向流经徐州的泗水(中国东部一条重要的河流),河水深邃,仿佛在对这即将离开的场景进行回忆和感慨。
### 4. 喜见明时钟太尉, 功名一似旧淮阴。
“明时”意为大好的时代,表达了诗人对于当前社会政治清明的感慨。诗人希望在这样的时代里,王少府能如同钟太尉一样,不仅获得名望,也能如淮阴侯韩信一样(历史上一位著名的军事家),不仅在战场上建功立业,还能在政治上有所作为,享受事业与名声的双重荣耀。
通过这首诗,韩翃不仅表达了对友人王少府过去成就的赞许,也对其未来的期许和祝福,希望他在新的人生阶段能再创辉煌,享受名利双收的喜悦。
《送王少府归杭州》古诗词赏析:
韩翃的这首《送王少府归杭州》是一首充满历史感和文化气息的送别诗,既是对友人的深情送别,也是对历史人物的致敬与感慨。以下是对这首诗的赏析:
1. **背景与主题**:诗题中的“王少府归杭州”暗示了诗人与友人王少府的关系,以及友人即将离开的背景。杭州在中国古代是繁华之地,以美景与文化著称,这首诗通过描绘历史人物和事件,营造了一种深厚的文化氛围,同时也反映了诗人对友人归乡后可能经历的变迁与挑战的感慨。
2. **历史人物与典故**:
- **少年结客散黄金**:开篇引用成语“结驷连骑”,表达了年轻时豪情壮志,结交朋友,慷慨解囊,展现了少年时期的豪放不羁。
- **中岁连兵扫绿林**:可能是指中年时参与或见证了对抗盗匪或叛乱的战争,展现出中年时期的责任与勇敢。
- **渤海名王曾折首**:可能是指古代对异族或敌人的描述,暗示友人过去在战争中的英勇表现或历史功绩。
- **汉家诸将尽倾心**:强调友人在汉朝将领中的地位与影响力,进一步强调了其在历史中的重要角色。
3. **离别之情**:
- **行人去指徐州近,饮马回看泗水深**:描绘了友人即将离别的场景,通过地理方位的改变和对饮马处水深的回顾,表达了对未来的不确定性和对过去的留恋。
- **喜见明时钟太尉**:这里的“明时”可以理解为友人归去的时代,而“钟太尉”是历史上的一位著名人物,暗示了友人归来可能面临的光明前景或受到的礼遇。
4. **结语与展望**:
- **功名一似旧淮阴**:以汉初名将韩信作为比较,表达了对友人功名和才能的赞扬,希望其归乡后的经历如同韩信一般辉煌。
整体来看,这首诗不仅表达了对友人的深厚情感,也蕴含了对历史的回顾与敬仰,以及对友人未来美好前景的祝福。通过丰富的历史典故和生动的场景描绘,营造了一种既有文化底蕴又充满情感温度的氛围。