sòng gāo bié jià guī biàn zhōu
送高别驾归汴州
qīng sī d h yǐn mù lán chuán míng suì shēn guī bài qìng nián |
青丝dh引木兰船 名遂身归拜庆年 |
luò rì chéng jiāng wū bǎng wài qiū fēng shū liǔ bái mén qián |
落日澄江乌榜外 秋风疏柳白门前 |
qiáo tōng xiǎo shì jiā lín jìn shān dài píng hú yě sì lián |
桥通小市家林近 山带平湖野寺连 |
bié hòu yī yī hán shí lǐ gòng jūn xié shǒu zài dōng tián |
别后依依寒食里 共君携手在东田 |
《送高别驾归汴州》古诗词释义:
《送高别驾归汴州》是唐代诗人韩翃创作的一首送别诗。下面我将逐段解释其意思:
1. 青丝系木兰船:诗人用“青丝”形容船绳的细长和色彩,以“木兰船”象征着即将远行的船只。整句表达了高别驾乘坐着精致的木兰船即将起航的情景。
2. 名遂身归拜庆年:这两句中的“名遂”是指高别驾功成名就,“身归”表示他将离开繁忙的官场生活,回归家庭与亲人团聚。“拜庆年”可能指高别驾在归乡时会拜见亲友,欢度新年或庆典,表达了他归乡的喜悦与与家人团聚的温暖。
3. 落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前:这两句描绘了高别驾归乡时的景色。落日下的江面清澈,乌榜(乌篷船)在江面上缓缓驶过,描绘了宁静祥和的离别场景。秋风中的疏柳(枝叶稀疏的柳树)与门前的白墙(白色的房屋),共同构成了一幅富有季节感的图景,既展现了自然的美丽,也烘托了归乡的喜悦与宁静。
4. 桥通小市家林近,山带平湖野寺连:这两句进一步描绘了高别驾归乡后居住环境的和谐与美丽。桥连接着小市与家,而家又靠近茂密的树林,显示了他居住地点的自然风光。山峦与平湖相连,山中寺庙与自然景观融为一体,营造了一种与世隔绝、宁静致远的氛围,表达了对高别驾归乡生活的向往与祝福。
5. 别后依依寒食里,共君携手在东田:最后两句描述了诗人与高别驾在春寒料峭的时节,回忆起他们过去一起在东田(可能指田地或田野)共度的美好时光。表达了诗人对高别驾的深厚情谊以及对他们过往友谊的怀念。
整首诗表达了对高别驾归乡的喜悦与祝福,同时也流露出对往日友情的深情回忆,以及对未来的美好祝愿。
《送高别驾归汴州》古诗词赏析:
韩翃的《送高别驾归汴州》一诗,通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了送别友人归家时的复杂心情和对友人未来的美好祝愿。诗中充满了深沉的情感,以及对自然景色的细腻描绘,反映了作者对友情的珍视和对归乡的向往。
首句“青丝金络引木兰船”以豪华的船只作为友人归家的交通工具,暗示着高别驾身份的尊贵和归家之路的奢华,同时也为全诗营造了一种庄重而优雅的氛围。
“名遂身归拜庆年”一句,表达了友人在功成名就后归家,与家人团聚的喜悦之情。这里的“拜庆年”或许隐含着对家的深情厚意和对新年团聚的期待,体现了诗中对家庭和亲情的重视。
“落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前”描绘了送别时的场景,落日余晖洒在平静的江面上,乌黑色的船影倒映其中,秋风轻拂,疏柳轻摇,门前白墙映衬着季节的变换,营造出一种既温馨又略带伤感的氛围。这些景象既是对送别时刻的生动描绘,也是诗人内心情感的外化,流露出对友人离去的不舍和对未来的期盼。
“桥通小市家林近,山带平湖野寺连”通过“小市”“家林”“山”“平湖”“野寺”的描述,勾勒出一幅充满自然美和人文关怀的画面。这不仅展现了归乡路途的美丽与宁静,也暗示了友人归家后将与自然和谐共生,享受宁静的田园生活。
最后一句“别后依依寒食里,共君携手在东田”表达了对未来的憧憬,想象着在即将到来的寒食节,两人能再次携手在东田,重聚共享天伦之乐。这种对未来重逢的期待,进一步加深了诗中对友情和团聚的向往,同时也表达了对友人回归平静生活的美好祝愿。
整首诗通过丰富的意象和深情的叙述,展现了送别时的复杂情感,以及对友人归乡后美好生活的祝愿,是一首充满人文关怀和自然美景的佳作。