lǔ zhōng sòng cóng shì guī xíng yáng
鲁中送从事归荥阳
lǜ sī fān lǜ guì wèi qiáng guò jǐn huái shān chǔ shuǐ zhǎng |
绿丝帆繂桂为樯 过尽淮山楚水长 |
wàn lǐ yí jiā bèi chūn gǔ yī guān xíng fǔ xiàng dōng yáng |
万里移家背春谷 一官行府向东阳 |
fēng liú hǎo ài bēi zhōng wù háo dàng réng qī mò shàng láng |
风流好爱杯中物 豪荡仍欺陌上郎 |
bié hòu xīn qī rú zài yǎn yuán shēng yān sè shù cāng cāng |
别后心期如在眼 猿声烟色树苍苍 |
《鲁中送从事归荥阳》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人韩翃创作的一首送别诗,表达了对友人的深厚情谊以及对其归乡途中的关切和祝福。以下是对每一句的逐段解释:
1. **绿丝帆繂桂为樯**:绿丝代表江河中飘扬的船帆,樯是船上的桅杆。桂为樯意为桅杆用桂木制成。这句话描绘了友人所乘之船在碧绿的江面上航行的景象,帆与樯构成了一幅生动的江上行舟画面。
2. **过尽淮山楚水长**:淮山是指淮河沿岸的山脉,楚水则泛指楚地(古代楚国所在的地区)的河流。这句话描述了友人行程遥远,从淮山的山脉中穿过,经历了楚地的漫长水域,意味着旅途的艰辛与漫长。
3. **万里移家背春谷**:移家指搬家、迁徙,春谷指春天的山谷,这里可能指的是友人从一个地方迁移到另一个地方,远离了熟悉的春日山谷。这句话表达了友人迁徙之苦,以及对过去生活环境的怀念。
4. **一官行府向东阳**:一官指友人如今的身份或职位,行府可能是指府衙、官府,而东阳则是友人的目的地。这句话意味着友人作为官员,正从一处前往东阳任职,表达了对友人新职位的祝福。
5. **风流好爱杯中物**:风流指风度翩翩、潇洒不羁。好爱杯中物,通常指的是喜欢饮酒。这句话赞美友人的风流与对酒的喜好,暗示着友人个性的豁达和随性。
6. **豪荡仍欺陌上郎**:豪荡形容豪迈不羁的性格,欺陌上郎可能是指在道路上、途中遇到的人(郎在这里可以指男性),可能指的是友人性格中的直率或在某些场合下表现出的不拘小节。这句话表现出友人性格中的豪放与直率。
7. **别后心期如在眼**:别后心期,指的是分别后的心愿与思念;如在眼,则是说思念之情仿佛能看到一样。这句话表达了诗人对友人的深深思念,即使分别后,思念之情依然如在眼前。
8. **猿声烟色树苍苍**:猿声指的是猿猴的叫声,烟色可能是指烟雾缭绕的景象,树苍苍则是树木郁郁葱葱的景象。这一句描绘了友人归乡途中的景色,可能是经过一段充满自然风光的旅程后,诗人对友人归途的景象的想象,寓意着友人归乡的旅途虽然可能充满波折,但最终会如愿以偿,回到心之所向。
整首诗通过细腻的描绘与丰富的情感表达,展现了对友人的深情厚谊,以及对友人旅途的关切与祝福。
《鲁中送从事归荥阳》古诗词赏析:
韩翃的《鲁中送从事归荥阳》这首诗描绘了送别场景的复杂情感和人物的个性特征,同时也融入了自然景象的描绘,形成了一幅生动的画面。以下是对这首诗的赏析:
1. **描绘对象与情感**:
- **首联**:“绿丝帆繂桂为樯, 过尽淮山楚水长”,诗人以“绿丝帆繂桂为樯”描绘了航行的船只,借以展现归途的景象,同时“过尽淮山楚水长”暗示了归途的漫长和艰辛,蕴含了对友人归途的关心和不舍。
- **颔联**:“万里移家背春谷, 一官行府向东阳”,通过“万里移家”和“一官行府”表明了友人的身份和归途的目的地,同时也暗示了旅程的遥远和艰苦,表达了诗人对友人的理解和敬佩。
2. **人物个性与行为**:
- **颈联**:“风流好爱杯中物, 豪荡仍欺陌上郎”,描绘了友人的个性特点。这里,“风流好爱杯中物”表现了友人的洒脱和对生活的热爱,而“豪荡仍欺陌上郎”则可能是在暗示友人性格中的直率和不拘小节,甚至在某种程度上的轻率。
3. **别后的思念与自然景象**:
- **尾联**:“别后心期如在眼, 猿声烟色树苍苍”,表达了诗人对友人的思念之情。虽然离别已久,但友人的影子仍如在眼前,展现出深厚的情谊。同时,通过“猿声烟色树苍苍”的自然景象的描绘,不仅增加了画面的生动性,也营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,衬托出别后思念的深沉。
整体来看,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,不仅展现了送别时的复杂情感,也通过人物的个性特征和归途的描述,传递了深厚的人文关怀和对自然美的欣赏。