sòng lǐ zhōng chéng fù shāng zhōu
送李中丞赴商州
sān shí shì zhū hóu xián háo guān běi zhōu |
三十事诸侯 贤豪冠北州 |
táo huā yíng jùn mǎ sū hé rǎn qīng qiú |
桃花迎骏马 苏合染轻裘 |
guān jì jiāng jūn dì tí shī guān yǐn lóu |
观妓将军第 题诗关尹楼 |
qīng lín cháo sòng kè lǜ yǔ wǎn huí zhōu |
青林朝送客 绿屿晚回舟 |
hǎo lì fēn tōng zi míng xiāng zèng mò chóu |
好栗分通子 名香赠莫愁 |
xǐ bēi xīn jiǔ shú bǎ zhú gù rén liú |
洗杯新酒熟 把烛故人留 |
bǎi zhì guī yún guò qiān fēng sù yǔ shōu |
百雉归云过 千峰宿雨收 |
jiān jiā lù xià wǎn hàn dàn shuǐ zhōng qiū |
蒹葭露下晚 菡萏水中秋 |
yì zuó péi xíng lè cháng shí jiē xiàn chóu |
忆昨陪行乐 常时接献酬 |
jiā qī suī wù sàn huì wèn yì chuān liú |
佳期虽雾散 惠问亦川流 |
kāi juàn chéng kān jiě hán háo sī kǔ chōu |
开卷酲堪解 含毫思苦抽 |
wú yīn dá qíng yì xī wàng rì yōu yōu |
无因达情意 西望日悠悠 |
《送李中丞赴商州》古诗词释义:
### 《送李中丞赴商州》解读
#### 韩翃
这首诗是韩翃为李中丞即将前往商州任职而作的送别诗,表达了对李中丞的赞赏与深情的惜别之情。
#### 每句解读:
1. **三十事诸侯,贤豪冠北州** - 在三十岁时就已经为诸侯所倚重,成为北州中贤能豪杰之首,赞誉李中丞年轻有为,深得人赏识。
2. **桃花迎骏马,苏合染轻裘** - 桃花盛放迎接你的骏马,苏合香涂抹在轻裘上,以桃花和香料的美景,象征着迎接与欢送的热烈场景,赞美李中丞的生活精致与高雅。
3. **观妓将军第,题诗关尹楼** - 在将军的府邸欣赏舞姬的表演,在关尹的楼阁上题写诗歌,寓言李中丞的生活丰富,既有娱乐享受,也有文化追求。
4. **青林朝送客,绿屿晚回舟** - 朝霞中的青林送别行人,夜晚的绿洲中回转的船只,暗示送别场景与归途的美丽,表达对李中丞离别的不舍与对未来的美好祝愿。
5. **好栗分通子,名香赠莫愁** - 分享优质的栗子给孩子们,赠送名贵的香料给莫愁,体现了李中丞的人情味和慷慨,也隐喻着即将远行的豪迈。
6. **洗杯新酒熟,把烛故人留** - 清洗酒杯,新酿的酒已经熟透,点亮蜡烛,留下老朋友共享,展现离别前的温馨与不舍。
7. **百雉归云过,千峰宿雨收** - 百雉城墙间的云烟飘过,千座山峰上积雪消融,暗示时光的流逝与环境的变化,同时也象征李中丞旅程的开始与新的开始。
8. **蒹葭露下晚,菡萏水中秋** - 芦苇的露珠在夜晚降落,荷花在秋天的水中盛开,描绘了一幅自然的宁静与美丽的画面,也是对李中丞旅途上所见美景的期待与祝愿。
9. **忆昨陪行乐,常时接献酬** - 回忆过去一起游玩的欢乐时光,常常在酒宴上互赠酬答,表达了两人之间深厚的情谊和美好回忆。
10. **佳期虽雾散,惠问亦川流** - 美好的时光虽然如雾般散去,但你的好消息依旧像河水般川流不息,体现了对未来的期待和对友谊的珍视。
11. **开卷酲堪解,含毫思苦抽** - 开卷阅读可以解酒,含着笔思考时心情苦涩,描述了送别后内心的宁静与对李中丞的思念。
12. **无因达情意,西望日悠悠** - 无法传达对你的深情,只能向西遥望,内心充满了对未来的期待和思念,表达了对李中丞离去的深深哀愁和对重逢的期盼。
这首诗通过细腻的描绘,展现了送别之情的复杂与深厚,既是对李中丞才华和品行的赞美,也是对两人友情的深情怀念。
《送李中丞赴商州》古诗词赏析:
韩翃的《送李中丞赴商州》是一首典型的送别诗,通过对友人李中丞赴任途中所见所感的描绘,既表达了对友人的深厚情感,也蕴含了对友人赴任前景的期待与祝福。此诗不仅展现了自然景观之美,还借以隐喻友情的深厚与坚韧,以及对未来的美好憧憬。
### 开篇引子
首联“三十事诸侯,贤豪冠北州”,开篇即以“三十”这一年龄数字,强调了李中丞在官场的成熟与成就,作为“诸侯”的代表,足可见其在地方政坛的杰出表现,用“贤豪”和“冠北州”这样的字眼,极尽赞美之能事,奠定了全诗颂扬与敬重的基调。
### 节奏与画面
接着的“桃花迎骏马,苏合染轻裘”两联,通过“桃花”与“骏马”的形象描绘,既展现了春天的生机与活力,又赋予了行者行色匆匆的动态感,同时也隐喻了李中丞如骏马般意气风发的形象。而“苏合染轻裘”则更增添了人物的贵族气派与文化气息,苏合香是古代贵族常用的香料,用来染轻裘(轻薄的裘衣)更显奢华与雅致,意在表现李中丞不仅官运亨通,更拥有着高雅的生活情趣与品味。
### 情感与怀旧
中间部分“青林朝送客,绿屿晚回舟”两联,运用了对仗工整的诗句,分别描绘了清晨树林间送别的情景与傍晚船回的场景,通过自然景观的变换,传达出时间的流逝与别离的哀愁,同时也蕴含着对友人旅程安全的深切关怀。
### 后段祝福与期待
诗的后半部分,如“好栗分通子,名香赠莫愁”,不仅体现了朋友间深情厚谊的延续,更是用具体的物品赠予,表达着对友人旅途平安、生活幸福的美好祝愿。“洗杯新酒熟,把烛故人留”则描绘了一幅友人离别时,主人以新酒与烛光为伴,不舍与期待交织的画面,充满了深情与温暖。
### 总结与展望
最后一段“百雉归云过,千峰宿雨收,蒹葭露下晚,菡萏水中秋”则以壮丽的自然景观结束,预示着李中丞未来的旅程将充满挑战与美好,无论是经过云雾缭绕的山峦,还是在秋水共长天一色的荷花池畔,都有着无限的可能与机遇。
### 总体赏析
《送李中丞赴商州》不仅是一首送别诗,更是一首展现友情、自然与理想的诗。通过丰富的意象、细腻的情感表达与对仗工整的诗体,韩翃成功地构建了一个既有诗意美,又饱含情感深意的文学世界。这首诗不仅是对友人的深情告别,也寄托了对未来的美好期待与祝愿,体现了中国古代文学中对友情、自然与人文关怀的深刻理解与表达。