zèng lǐ yì
赠李翼
wǔ zhà gōng zhōng guò là kàn wàn nián zhī shàng xuě huā cán |
五柞宫中过腊看 万年枝上雪花残 |
qǐ chuāng yè bì yù táng jìng sù gěng cháo chuān jīn jǐng hán |
绮窗夜闭玉堂静 素绠朝穿金井寒 |
jiā zài zhǎng líng xiǎo shì zhōng zhū lián xiù hù duì chūn fēng |
家在长陵小市中 珠帘绣户对春风 |
jūn wáng zuó rì yí xiān zhàng yù niǎn yíng jiāng rù hàn gōng |
君王昨日移仙仗 玉辇迎将入汉宫 |
《赠李翼》古诗词释义:
韩翃的《赠李翼》是一首描绘宫廷生活与氛围的诗作。让我们逐句解释诗句意思:
1."五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残":这句话描绘了在五柞宫中度过腊月的景象,宫中的树木枝头仍然残留着冬日的雪花。五柞宫是古代中国皇宫中的一个虚构宫殿,常被用来象征宏伟的皇宫。
2."绮窗夜闭玉堂静,素绠朝穿金井寒":此句进一步描绘了皇宫的夜晚,窗帷如绮罗般华丽,但夜深人静,宫殿里显得格外宁静。早晨时分,人们在清理金井(假想中的井)时,因环境寒冷而感到凉意。通过对比日夜的环境,反映了皇宫的静谧与清冷。
3."家在长陵小市中,珠帘绣户对春风":此句描述了诗人想象中的朋友李翼居住在长陵附近一个小市镇中,他的家中挂着珠帘,装饰着绣户(绣有图案的门窗),春风吹过,展现了李翼家的温馨与宁静。
4."君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫":最后一句描写了君王(象征着权力和地位)在昨日移动了他的仪仗队,乘着玉制的车辇,准备前往汉宫(这里可以指代另一座皇宫或象征古代宫廷)。
整体来看,这首诗通过描绘宫殿的四季变换、家的温馨与宫廷的威严,表达了对朋友生活的想象与对权力世界的不同视角。
《赠李翼》古诗词赏析:
韩翃的这首《赠李翼》通过描绘一个虚构的宫廷场景,以一种含蓄而深邃的笔触,构建了一幅既具梦幻色彩又带有几分凄美的画面,传达出对过去辉煌与现在沧桑的对比,以及对命运流转的感慨。以下是这首诗的逐句赏析:
1. **五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残**。开篇便将场景设定在古旧的五柞宫中,时间点为冬日腊月,雪花飘落,给这个古老的宫殿增添了几分冷清与孤寂。这里的“雪花残”不仅描绘了自然景象,也暗示了盛景不再的意象,为整首诗营造了基调。
2. **绮窗夜闭玉堂静,素绠朝穿金井寒**。通过夜闭的绮丽窗户和静谧的玉堂,以及清晨用来打水的素绠和寒冷的金井,进一步渲染了宫殿的冷清和寂寥。窗户的“夜闭”和金井的“朝穿”形成对比,不仅展现了时间的流逝,也暗含了人去楼空的沧桑感。
3. **家在长陵小市中,珠帘绣户对春风**。诗人将叙述的视角转向李翼的住处,位于长陵的小市中,通过“珠帘绣户”与“春风”形成鲜明的对比。珠帘绣户暗示了家境的奢华与精致,而春风则预示着生机与希望,但这种希望与之前的冷清形成对比,引发读者对人生变故的联想。
4. **君王昨日移仙仗,玉辇迎将入汉宫**。最后两句则是对故事的转折点进行了描述,讲述了君王昨日的行动,从移仙仗到玉辇迎入汉宫,既可能是在描述君王的权力更迭,也可能是在借喻人生轨迹的变化。这种变化暗示了权力与命运的无常,同时也为整首诗增添了一抹乐观与希望。
综合来看,《赠李翼》通过细腻的描绘和巧妙的对比,不仅展现了宫廷生活的冷清与奢华,也表达了对人生变迁、命运无常的深刻思考。诗中蕴含的情感丰富,既有对过去辉煌的追忆,也有对未来可能的憧憬,让人在感慨之余,也能感受到一种超越现实的智慧与哲思。