shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng 。 líng shuāng zhī huá yī zhāng
上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章
( sū fāng fěng shāng hú bó zhōu yùn sū fāng |
(苏方 讽商胡舶舟运苏方 |
suì fā fú nán lín yì zhì qí guó lì jǐn ) |
岁发扶南林邑 至齐国立尽) |
sū fāng zhī chì zài hú zhī bó |
苏方之赤 在胡之舶 |
qí lì nǎi bó wǒ tǔ kuàng xī |
其利乃博 我土旷兮 |
wǒ jū tián xī wǒ yī bù bái xī |
我居阗兮 我衣不白兮 |
zhū zǐ làn xī chuán ruì yè xī |
朱紫烂兮 传瑞晔兮 |
xiāng táng yú zhī wéi bǎi xī |
相唐虞之维百兮 |
《上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人顾况所作的《上古之什补亡训传十三章》中的一章,《陵霜之华一章》。全诗共有五句,含蓄而充满意象,涉及到货物运输、色彩象征以及历史、文化的宏大主题。以下是逐句的解释:
1."苏方之赤,在胡之舶" -"苏方"是指一种植物,其果实颜色鲜红,这里借指红色的物品或货物。"在胡之舶"表明这些物品是通过外国船只(胡人驾驶的船只)从远方(扶南、林邑等地)运送到齐国。这一句通过具体的物品和运输方式,反映了古代的国际贸易场景。
2."其利乃博,我土旷兮" -"其利乃博"强调了这种贸易带来的丰富利润。"我土旷兮"表示齐国的地域广阔,暗示了这种贸易能够覆盖更广泛的区域,为当地带来经济上的繁荣。
3."我居阗兮" -"阗"有充满、热闹的意思,"我居阗兮"描绘了齐国的繁荣景象,表明这里的人口众多,市场活跃,经济兴盛。
4."我衣不白兮,朱紫烂兮" -"我衣不白兮"可能是指齐国人的着装并不限于白色,显示了文化的多样性。"朱紫烂兮"则强调了色彩的丰富和绚烂,暗示着人们穿着的色彩鲜艳,生活富足。
5."传瑞晔兮,相唐虞之维百兮" -"传瑞晔兮"可能是指传颂着吉祥、繁荣的信息,与"相唐虞之维百兮"形成呼应,这里通过引用唐尧和虞舜两位古代圣王的时代,象征着齐国现在的繁荣与和谐景象,表达了对当前社会秩序的赞美和对历史文化的追溯。
整首诗通过描绘苏方货物的运输、颜色的象征以及对历史的追忆,展现了古代齐国的经济繁荣、文化多样性和社会和谐的景象。
《上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章》古诗词赏析:
《上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章》是唐代诗人顾况创作的一首诗。这首诗充满了对古代贸易和文化繁荣的赞美,以及对当时社会状况的感慨。下面是对这首诗的赏析:
1. **题材与主题**:诗的主题是赞扬古代贸易活动的繁荣和其带来的文化影响。古代贸易不仅促进了经济的交流,也促进了不同地区文化的融合和传播。
2. **文学手法**:
- **隐喻与象征**:“苏方之赤,苏方之华”运用了隐喻,苏方是红色的,象征着繁荣、热情和生命力,同时也代表了贸易中的一种特定商品,可能是香料或其他具有象征意义的商品。
- **历史与现实的对比**:“我土旷兮,我居阗兮”,这里通过“旷”与“阗”(空旷与拥挤)的对比,表达了对古代贸易活动对人们生活影响的反思,既展示了贸易活动的繁荣景象,也暗示了其对社会空间的改变。
- **文化自豪感**:“我衣不白兮,朱紫烂兮,传瑞晔兮”,这句话强调了在古代贸易活动中,中国衣物的丰富多彩,代表着文化自豪感和对外来文化的接纳。
3. **情感表达**:
- **赞美与向往**:诗人对古代贸易的赞美,表达了对过去辉煌时代的向往和对繁荣文化的赞美。
- **现实感慨**:诗中也隐约透露出对现实社会的某种反思,可能是在提醒读者不要忘记过去繁荣的根源,同时对社会变迁有所感慨。
4. **结语**:这首诗通过对其它篇章内容的简要引用,如“相唐虞之维百兮”,既反映了古代社会的广阔和繁荣,也暗示了诗人对理想社会的追求。整体而言,这首诗是古代文化与贸易历史的颂歌,同时也富有对现实的反思和对理想社会的向往。