jìn gōng wèi guó fū rén liǔ shì wǎn gē
晋公魏国夫人柳氏挽歌
yù jié cháo tiān bà hóng lú zào huà xīn |
玉节朝天罢 洪炉造化新 |
zhōng hé fāng zuò shèng tài sù hū shōu shén |
中和方作圣 太素忽收神 |
shèng dé héng qiān gǔ gāo biāo chū sì lín |
盛德横千古 高标出四邻 |
yù zhī yán bù jǐn chǔ chù yǒu yí chén |
欲知言不尽 处处有遗尘 |
níng jiā cuī xiǎo diàn dān zhào xiàng qīng shān |
凝笳催晓奠 丹旐向青山 |
xī zhào xīn yíng jìn qiū fēng gù lì hái |
夕照新茔近 秋风故吏还 |
běn cháo guāng hàn dài cóng cǐ sǎo hú guān |
本朝光汉代 从此扫胡关 |
jīn rì tiān nán wèn fú yún mǎn shì jiān |
今日天难问 浮云满世间 |
《晋公魏国夫人柳氏挽歌》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人顾况为晋公魏国夫人柳氏所作的挽歌,以下逐段解释其意思:
1. **玉节朝天罢** -"玉节"指的是朝官所持的玉制符节,此处比喻柳氏的离世如同官员停止了朝见皇帝的活动。"罢"字表示结束或停止,暗示柳氏的去世。
2. **洪炉造化新** -"洪炉"意味着巨大的冶炼炉,"造化"指自然界的创造与支配力量。这里运用了象征手法,表明柳氏的离世,如同自然界的大造化更新一般,寓意深远。
3. **中和方作圣,太素忽收神** -"中和"通常指儒家的中庸之道,"作圣"则指达到圣人境界。"太素"代表宇宙原始的状态或本源。"收神"暗示灵魂的离开。整体意思是说柳氏在人世间达到了中庸之道的境界,却忽然间离开了这个世界。
4. **盛德横千古,高标出四邻** -"盛德"表示高尚的品德和伟大的德行。"横千古"意为这样的品德横贯历史的长河,永垂不朽。"高标"则指柳氏的行为、品德在邻居、四邻之地都留下了深刻的印象。这里高度赞扬了柳氏的道德品质和影响力。
5. **欲知言不尽,处处有遗尘** -"言不尽"意味着用言语无法完全表达对柳氏的怀念和敬仰之情。"遗尘"可能是指柳氏留下的影响、足迹或是对她的怀念之情,无处不在。
6. **凝笳催晓奠,丹旐向青山** -"凝笳"指的是悲伤的笳声,"晓奠"是清晨的祭奠仪式。"丹旐"是祭奠时所用的旗帜,颜色多为黑色。"青山"象征安息之所。这一段描绘了为柳氏举行悼念仪式的场景,表达出对逝者的深深哀思。
7. **夕照新茔近,秋风故吏还** -"夕照"是指傍晚的阳光,"新茔"指新近安葬的墓地。"故吏"指的是柳氏的旧部、旧臣。这一句表达出在傍晚时分,故人们回到了柳氏的墓地,哀悼并缅怀她。
8. **本朝光汉代,从此扫胡关** -"本朝"指的是柳氏所处的朝代,"汉代"是中国历史上的一个强盛时期。"扫胡关"可能暗示的是扫除边疆的困扰,这里借以赞扬柳氏对国家的贡献,认为她如同汉代一样,为国家的强盛和边疆的安定做出了不可磨灭的贡献。
9. **今日天难问,浮云满世间** -"今日天难问"可能暗指无法预测和理解柳氏离世后的宇宙奥秘和命运。"浮云满世间"则描绘出世间万象如浮云般变幻莫测,暗示对柳氏的怀念之情如同对世间现象的感慨,充满复杂的情感和哲理。
整体来说,这首挽歌通过对柳氏生前德行、离世后的影响以及对她的悼念,表达了对柳氏的深切怀念和高度评价,同时也蕴含了对人生、自然、历史与命运的深思。
《晋公魏国夫人柳氏挽歌》古诗词赏析:
这首《晋公魏国夫人柳氏挽歌》是唐代著名诗人顾况所作,其文字简练而富含深意,通过对晋公魏国夫人柳氏的追忆,描绘了其生前的高尚德行和去世后的哀悼氛围,同时亦蕴含了对逝者功勋和对世事无常的感慨。以下是对这首挽歌的逐句赏析:
1. **玉节朝天罢,洪炉造化新**:这两句以“玉节”形容晋公魏国夫人的高尚形象,其去世象征着“洪炉造化”这一自然与造物的过程被瞬间终止,以此表达出对逝者的尊敬和哀痛。
2. **中和方作圣,太素忽收神**:通过“中和”与“太素”这两个词语,赞美了柳氏夫人在生前不仅道德品质高洁,且在社会和国家层面发挥着“圣人”的作用。而“忽收神”则生动地表达了她突然离世的不可预知和令人惋惜的事实。
3. **盛德横千古,高标出四邻**:这两句强调了柳氏夫人的美德不仅在她的时代影响深远,她的精神和事迹将永远铭记在历史长河中,她的崇高行为超越了周围的一切,成为典范。
4. **欲知言不尽,处处有遗尘**:通过感叹言辞难以完全表达对逝者的怀念之情,以及逝者留下的痕迹遍布四方,表达了对她的深深哀思和对其深远影响的认同。
5. **凝笳催晓奠,丹旐向青山**:描写丧礼的肃穆场景,用“凝笳”(凝重的号角声)和“丹旐”(装饰有特定图案的丧旗)来渲染哀伤的氛围,将柳氏夫人送往青山长眠。
6. **夕照新茔近,秋风故吏还**:通过夕照下的新墓和秋风中归来的朋友,体现了逝者墓地的宁静与周围人的怀念之情。这种景象让人感伤的同时,也寄托了对故人深情的思念。
7. **本朝光汉代,从此扫胡关**:这里将柳氏夫人的影响力和贡献与历史上的汉代相提并论,暗示她对社会、国家乃至边关安全的深远影响,展现了她为国家和平作出的贡献。
8. **今日天难问,浮云满世间**:结尾处借“天难问”表达了对逝者的命运难以解释的感慨,而“浮云满世间”则形象地描绘了世事无常、人情冷暖的现实,表达了对人生短暂和世间繁华易逝的深刻思考。
整首挽歌深情而哀婉,不仅赞颂了柳氏夫人的高尚品德和历史贡献,也表达了对逝者离世的深切哀悼和对世事无常的感慨。通过丰富的象征和具象的描绘,诗人成功地构建了一幅幅感人的画面,让读者在字里行间感受到了深深的怀念之情。