sòng chē cān jūn jiāng líng ( yī zuò sòng wéi cān jūn , yī zuò shì qīng jiāng shī )
送车参军江陵(一作送韦参军,一作释清江诗)
bāng jūn cǎi jú dì jìn jiē lǚ rén jū |
邦君采菊地 近接旅人居 |
yī mìng zhāo shuāi jí qīng guāng zhào lǐ lǘ |
一命招衰疾 清光照里闾 |
qù guān cán bǐ xiè xià tà guì tóng xú |
去官惭比谢 下榻贵同徐 |
mò guài shā biān dào piān zhān bēi zhuó yú |
莫怪沙边倒 偏沾杯酌馀 |
《送车参军江陵(一作送韦参军,一作释清江诗)》古诗词释义:
这首诗是戴叔伦写的一首送别诗,对象可能是车参军、韦参军,或者释清江,具体人物需要根据实际情况来确定。这首诗中戴叔伦表达了对友人的敬仰和对离别的不舍,同时也蕴含了对友人仕途或生活境遇的关切。下面逐段解释诗的含义:
1."邦君采菊地,近接旅人居," 这两句诗的背景是车参军(或韦参军,或释清江)曾经居住的地方,这个地方据说是一个可以采菊的地方,即一个充满自然风光的地方,暗示了这个地方的宁静和美好。同时,"近接旅人居" 也暗示了朋友即将离开,前往新地方,可能是一个旅途的起点或终点。
2."一命招衰疾,清光照里闾," 这两句描述了车参军的现状。"一命" 指的是车参军的职业或官职,"衰疾" 指的是年老或身体欠佳。"清光照里闾" 意味着车参军的品德或业绩如同明灯照亮邻里,赞扬了他的高尚品质和影响力。这里表现了戴叔伦对友人的敬佩之情。
3."去官惭比谢,下榻贵同徐," 这两句诗提到车参军的离职和对谢灵运、徐孺子的比较。"去官惭比谢" 表示车参军离职时内心有惭愧,可能是因为离职的原因、时机或者离职后的境遇,戴叔伦用谢灵运(历史上因不满官场而归隐的文人)来对比,表达了对友人归隐或离职的尊重和理解。"下榻贵同徐" 则提到了车参军受到徐孺子(历史上的名士,以其好客闻名)的尊敬和接待,强调了车参军在社交领域的受欢迎。
4."莫怪沙边倒,偏沾杯酌馀," 这两句诗意为不要奇怪我为何在沙边醉倒,因为我只是想共享你的余酒。这表达了戴叔伦希望与友人共享离别前的时光,同时表达了对离别的无奈和不舍。
总的来说,这首诗通过描绘友人的生活环境、生活现状、社交形象以及离别前的情感,表达了对友人的深厚情感和对离别的感慨,以及对友人高尚品质的敬仰。
《送车参军江陵(一作送韦参军,一作释清江诗)》古诗词赏析:
这首诗是唐代诗人戴叔伦所作的《送车参军江陵》,展现了诗人对友人车参军的深厚情谊及对其高尚品德的赞扬。以下是对这首诗的赏析:
1. **开头的对比**:“邦君采菊地, 近接旅人居, 一命招衰疾”。开头以“邦君采菊地”描绘友人曾居住的地方,采用了自然与人情的对比,暗示友人过去生活的宁静与美好。接着“近接旅人居”则描绘了友人离任后的新环境,这种变化体现了人生道路的无常和转变。
2. **品德的赞美**:“清光照里闾, 去官惭比谢, 下榻贵同徐”。这一部分直接赞美了车参军的高尚品德。用“清光照里闾”来形容友人的清正廉洁,对周边环境的影响。将友人离任后的表现与古代名士谢灵运、徐勉相比,强调其虽离任但依然保持着高尚的道德情操,对社会的影响犹如光亮,照亮了周围。
3. **情感的流露**:“莫怪沙边倒, 偏沾杯酌馀”。结尾部分表达了诗人对友人离别时的不舍和对友人个性的理解。用“莫怪沙边倒”表达了对友人饮酒行为的理解,暗示了离别之际的感伤和友谊的深厚。“偏沾杯酌馀”则是对友人性格的进一步描绘,即即使在离别之际,友人仍然保持着轻松、随性的态度,这更加体现了诗人与友人之间深厚的情感联系。
整体而言,这首诗通过自然环境、人物品行和情感表达的细腻描绘,展现了诗人对友人的深深敬意和真挚情感。它不仅赞美了友人的品德和性格,也体现了诗人与友人之间深厚友谊的珍贵。