sòng dōng yáng gù míng fǔ bà guī
送东阳顾明府罢归
xuān chē chū dōng gé dōu yì rào nán hé |
轩车出东阁 都邑绕南河 |
mǎ shǒu xiān chūn zhì rén xīn bǐ suì hé |
马首先春至 人心比岁和 |
shěng fēng chuán yǐn xù chí fǎ qù fán kē |
省风传隐恤 持法去烦苛 |
què xiǎng mái lún zhě lùn gōng cǐ rì duō |
却想埋轮者 论功此日多 |
《送东阳顾明府罢归》古诗词释义:
这首诗名为《送东阳顾明府罢归》,是唐代诗人戴叔伦为一位卸任归乡的东阳(地名)官吏,即顾明府,而作的一首送别诗。全诗共八句,通过丰富的意象和表达,描绘了离别之际的场景和对顾明府为官生涯的赞颂。下面逐句解释:
1. **轩车出东阁,都邑绕南河,马首先春至,人心比岁和**。
- **轩车出东阁**:奢华的马车从东门的城阁中驶出,隐含着官员离任的场景。
- **都邑绕南河**:城市围绕着南边的河流,描绘出城市的繁荣与地理位置的特殊。
- **马首先春至**:马儿首先迎接春天的到来,象征顾明府在春季离开官场,表达了时间与季节的更替。
- **人心比岁和**:人们的心里充满了和谐与安宁,歌颂了顾明府离任前为官期间带来的良好治理与和谐氛围。
2. **省风传隐恤,持法去烦苛**。
- **省风传隐恤**:指顾明府在任期间,注重民情,关心百姓的疾苦,传达出其为官的仁政理念。
- **持法去烦苛**:坚持法律公正,去除不必要的苛政,展现了顾明府治理有方,追求公正与秩序。
3. **却想埋轮者,论功此日多**。
- **却想埋轮者**:在古代,官员离任时,会有百姓用埋轮(即埋住车轮,阻止车辆前进)的方式来表达对官员的挽留,这里指顾明府离任时受到了百姓的极高敬意。
- **论功此日多**:这一天,人们讨论顾明府的功绩和为官的成就,表达了对他的高度赞誉。
综上所述,这首诗通过描绘送别场景和对顾明府为官生涯的赞美,表达了对一位以仁政、公正、关爱百姓著称的官员的敬仰之情。
《送东阳顾明府罢归》古诗词赏析:
戴叔伦的这首《送东阳顾明府罢归》诗,是一首送别诗,同时也蕴含了对官员政绩的赞颂。从标题来看,“送东阳顾明府罢归”意味着送别即将离任归乡的东阳地区的官员顾明府。下面对这首诗进行赏析:
1. **起句描绘出送别的场景**:“轩车出东阁,都邑绕南河。”诗的开头以“轩车”(豪华车辆)的出阁和“都邑”(城市)围绕“南河”(可能是当地著名河流)的景象描绘了离别时的宏大场景,显示出送别的隆重与壮观,营造了情感充沛的氛围。
2. **展现送别对象的形象与贡献**:“马首先春至,人心比岁和。”此处通过“马首先春至”描绘了顾明府的归来,象征着他带来了春天的气息与生机,同时“人心比岁和”则表达了在顾明府的治理下,当地人民的生活和谐幸福,体现了其政绩与民众的深厚情感。
3. **赞扬其为官的风格与理念**:“省风传隐恤,持法去烦苛。”“省风”(治理风化)和“隐恤”(体恤百姓)表明了顾明府注重道德教化与民生疾苦,采取温和的治政方式,力求减轻人民的负担与痛苦。而“持法去烦苛”则是指他坚持法律公正,却能避免过分严苛的处罚,体现了其为官的公正与智慧。
4. **回顾与展望**:“却想埋轮者,论功此日多。”“却想埋轮者”(古代传说中,官吏到任或离任时,有人会以埋轮表示挽留或祝福),这里用以表达对顾明府离任的怀念与感激。最后一句“论功此日多”则寄希望于顾明府离任后,他的功绩能够被后人铭记,留下深刻的印记。
整体上,这首诗通过描绘离别场景、赞扬顾明府的政绩与为官理念、以及对他离任后影响的展望,展现了对离任官员的深切敬意和对地方发展的美好祝愿。戴叔伦在诗中运用了丰富的意象与情感,展现了送别诗的独特魅力和深厚的文化内涵。