qī quán sì shàng fāng
七泉寺上方
xī wén zhe zhēng shù sān nián yī huán xiāng |
昔闻着征戍 三年一还乡 |
jīn lái bù huàn bīng xū sǐ zài zhàn chǎng |
今来不换兵 须死在战场 |
niàn zi wú qì lì tú xué shì róng háng |
念子无气力 徒学事戎行 |
shǎo nián dé shēng huán yǒu tóng duò qióng cāng |
少年得生还 有同堕穹苍 |
zì qù bào ěr jiā zài xíng shàng gāo táng |
自去报尔家 再行上高堂 |
ěr dì xiū fèi lì ěr mǔ fèng xīn shang |
尔弟修废枥 尔母缝新裳 |
huǎng huǎng kǒng bù zhēn yóu wèi kǔ chéng wàng |
恍恍恐不真 犹未苦承望 |
měi rì kòng chū chéng wèi kě xié hú jiāng |
每日空出城 畏渴携壶浆 |
ān dé suō dì jīng hū shǐ zài wǒ bàng |
安得缩地经 忽使在我傍 |
yì zhī yuǎn xíng láo rén cuì mǎ xuán huáng |
亦知远行劳 人悴马玄黄 |
shèn mò duō tíng liú kǔ wǒ jū zhě cháng |
慎莫多停留 苦我居者肠 |
《七泉寺上方》古诗词释义:
王建的《七泉寺上方》以叙事和抒情相结合的方式,描绘了一个饱受战争之苦的家庭情景,以深刻反映战争给普通百姓带来的灾难和痛苦。下面逐段解释这首诗的意思:
### 昔闻着征戍, 三年一还乡, 今来不换兵, 须死在战场
**过去听闻征伐之事,士兵三年才能回家一次,而现在,军队并未更换,士兵们必须死在战场上。**
这一段通过对比古代和现代的兵役情况,表达了战争的长期性和残酷性。在过去,士兵三年一回家,代表着战争周期的较短,而现在,士兵并未被替换,意味着战争的持续和残酷。
### 念子无气力, 徒学事戎行, 少年得生还, 有同堕穹苍
**想起你没有力气,只是徒然地学习军中之事,年轻的生命得以回归,仿佛落入了深渊。**
这一句是对士兵个人经历的描绘,暗示他们尽管学习了军事技能,但却无力改变自己的命运,最终在战场上牺牲,年轻的生命失去了光彩,仿佛落入了黑暗的深渊。
### 自去报尔家, 再行上高堂, 尔弟修废枥, 尔母缝新裳
**你离开去报答你的家庭,再次登门拜访高堂,弟弟修理破损的马槽,母亲缝制新衣裳。**
这一段描绘了士兵回家的情景,他们尽自己的能力为家庭做出贡献,修补马槽,为母亲缝制新衣裳,这既是对家庭责任的体现,也是对牺牲的悲壮缅怀。
### 恍恍恐不真, 犹未苦承望, 每日空出城, 畏渴携壶浆
**恍惚间担心这一切不真实,还在痛苦地等待,每天空有进城的念头,害怕干渴,带着水壶前往。**
这里表达了对士兵离家出征的担忧和对回家的期盼。士兵们白天想着进城,却只能在城墙外空想,担忧着干渴,只能带着水壶前往,体现了战争对家庭的分割和离散感。
### 安得缩地经, 忽使在我傍, 亦知远行劳, 人悴马玄黄
**如果能有缩短距离的法术,能让家人在我身边,也深知远行的辛劳,人们疲惫,马匹也已疲惫不堪。**
这一段表达了对缩短距离、减少战争苦难的渴望。同时,对远行劳苦、人马俱疲的描述,进一步加深了对战争残酷性的感受。
### 慎莫多停留, 苦我居者肠
**请勿过多停留,让家中人的心肠痛苦不堪。**
最后,提醒士兵在战场上不要停留过久,以免给家中亲人带来更大的痛苦。这不仅是对士兵的嘱托,也是对战争中失去亲人的家人的安慰。
整首诗通过描述战争对家庭的影响,深刻表达了对战争的反思和对和平的渴望,情感真挚,令人动容。
《七泉寺上方》古诗词赏析:
王建的《七泉寺上方》是一首情感深沉、充满人文关怀的诗歌,通过描绘战争中的士兵及其家人的生活状态和心理感受,展现了战争对个人与家庭的巨大影响,同时也表达了作者对于和平的渴望以及对生命价值的深刻反思。以下是对此诗的赏析:
1. **历史背景与主题**:诗作背景可能设定在动荡的时期,通过“昔闻着征戍,三年一还乡”的诗句,展现了古代战争中士兵长期远离家乡、与家人聚少离多的现实。主题聚焦于战争的残酷、家庭的牵挂、和平的渴望,以及生命在战争中的脆弱。
2. **人物刻画与情感表达**:
- **士兵的困境**:“今来不换兵,须死在战场”表现出士兵在战争中的孤独与绝望,预示着他们可能无法回归家庭的结局。
- **家人的期待与担忧**:“念子无气力,徒学事戎行”表达出家人对士兵身体与精神状态的担忧,以及对战争的无奈与悲哀。
- **归家的想象与现实的对比**:“少年得生还,有同堕穹苍”将归家的想象与残酷现实对比,反映出战争对生命的毁灭性影响。
- **家人的准备与思念**:“自去报尔家,再行上高堂,尔弟修废枥,尔母缝新裳”描绘了家庭成员为迎接士兵回家所做的准备,以及无法实现的思念。
3. **诗作的艺术特色**:
- **比喻与象征**:如“有同堕穹苍”使用了比喻手法,形象地描绘了战争中士兵生命可能的毁灭性结局。
- **对话与内心独白**:通过对话的形式,如“安得缩地经,忽使在我傍”,反映了作者与士兵、家人的内心对话,增强了情感的深度和真实感。
- **抒情与叙事的结合**:诗作既有着对具体事件的叙述,如战争、家庭生活的描写,也有着对情感的抒发,如对和平的向往,对生命的尊重和对未来的希望。
4. **社会与历史反思**:通过描绘战争与家庭生活的紧密联系,诗作不仅反映了个人与社会的痛苦,也触及了对战争根源的深层思考,呼吁和平,反对战争,体现了诗人对社会问题的深刻洞察。
总之,王建的《七泉寺上方》通过细腻的情感描绘和深刻的主题探讨,不仅展现了古代战争中普通人的生活状态和心理变化,也传递了对和平的强烈渴望和对生命的深切关怀,具有强烈的人文主义色彩。