zèng tián jiāng jūn
赠田将军
chéng ēn xīn bài shàng jiàng jūn dāng zhí xún gēng jìn wǔ yún |
承恩新拜上将军 当直巡更近五云 |
tiān xià biǎo zhāng jīng yuàn guò gōng zhōng yǔ xiào gé qiáng wén |
天下表章经院过 宫中语笑隔墙闻 |
mì fēng jì cè fēi shí zòu bié cì yī shang dào chù xūn |
密封计策非时奏 别赐衣裳到处薰 |
xiàng wǎn lín jiē kàn hào bù yǎn qián fēng jǐng rèn zhī fēn |
向晚临阶看号簿 眼前风景任支分 |
《赠田将军》古诗词释义:
《赠田将军》这首诗的每一句都在描绘田将军尊贵而忙碌的军旅生涯。以下是逐句解释:
1. **承恩新拜上将军,当直巡更近五云**。诗人首先点明田将军最近晋升为上将军,得到了皇帝的恩宠。"承恩"表示接受皇上的恩典和宠幸,"新拜"即新任命或晋升。"上将军"是中国古代军队中的高级职位,地位显赫。"当直巡更"说明他当前的职责是负责夜间巡逻或守卫。"近五云"可能象征高官显贵的地位,"五云"在中国传统文化中常被用来形容高官、圣人等的居所或活动,带有吉祥、尊贵的寓意。
2. **天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻**。这句描述的是田将军在处理来自天下的重要文件和信函。"表章"指的是奏章、上书等官方文书,"经院过"即经过将军的府邸或处理场所。"宫中语笑隔墙闻"则表现了宫廷中的欢声笑语,与将军府邸相隔不远,暗示将军府邸位于接近皇宫的显赫位置,与朝廷事务紧密相连。
3. **密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰**。这里描述了田将军的军事谋略和皇帝的特殊恩赐。"密封计策"指的是将军精心准备的机密军事策略或计划,"非时奏"则暗示这些策略不是在常规的奏报时间呈上,可能是在紧急情况下特别上奏。"别赐衣裳"指的是皇帝特别赐给将军的特殊衣物,"到处薰"可能是形容这些赐物在将军的府邸或行进途中留下了特殊的香气,象征着皇帝对将军的恩宠和重视。
4. **向晚临阶看号簿,眼前风景任支分**。这句描绘了田将军晚间的日常生活情景。"向晚"即傍晚时分,"临阶"可能是指站在台阶上或平台处。"看号簿"可能指的是将军对军令或军中事务的处理,"眼前风景任支分"则暗示将军虽然忙碌,但依然能够欣赏并享受周围的环境,表明他处事从容,有高远的眼界。
整首诗通过细腻的描绘,展现了田将军作为上将军的荣耀与职责,以及其在朝廷中的重要地位,同时也描绘了其在生活中的从容与享乐。
《赠田将军》古诗词赏析:
王建的《赠田将军》这首诗,通过对一位获得朝廷重赏的将军的描绘,展现了唐代官场的荣华与权力,以及将军个人生活的独特情境。诗中流露出对这位将军的赞美和对其身份地位的尊重,同时也间接反映出唐代政治生态的一部分特点。以下是对这首诗的赏析:
1. **承恩新拜上将军**:这一句直接点明了将军的地位提升,是朝廷重赏的象征。新拜上将军,意味着将军不仅获得了更高的官职,也得到了皇帝的信任与宠爱,预示着在政治上将有更大的影响力和资源。
2. **当直巡更近五云**:这里的“五云”通常代表祥瑞之气,与“当直巡更”相结合,形象地描绘了将军的职位高且权力大,甚至在某种程度上能触及到天界的象征。巡更本是夜间巡逻之意,但这里被赋予了更加神秘和神圣的色彩。
3. **天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻**:这两句描述了将军在政治和生活中的影响力。他的政见和批示能在“天下表章”中得到广泛传播,表明其政治主张对国家政策有深远影响;而“宫中语笑隔墙闻”则暗示将军的生活不仅是私人享受,他的言谈举止也影响着宫廷中的气氛,显示了其社会地位的显赫。
4. **密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰**:这一句说明了将军处理机密事务的能力和受到的特殊待遇。非时奏密,意味着处理紧急或高度机密的事务,这需要极高的忠诚和智慧;“别赐衣裳到处薰”则暗示了将军的衣物被特别赐予,意味着其享受的特权和待遇,以及朝廷对他的尊崇。
5. **向晚临阶看号簿,眼前风景任支分**:最后两句描绘了将军闲暇时的生活场景。他可以自由地阅读和管理“号簿”,这代表着他的权力和责任感。这里也反映了将军生活中的闲适与权力的结合,显示出其生活不仅充满权力的显赫,也包含了一定的个人享受与管理日常事务的自由。
总体而言,《赠田将军》不仅展示了唐代官场的权力结构和尊崇模式,也描绘了将军个人生活的丰富与高雅。诗中的语言典雅,意境深邃,通过细腻的描绘,勾勒出了一位身居高位、权责兼具的将军的形象。