sòng wú jiàn yì shàng ráo zhōu
送吴谏议上饶州
| huí tiān zhuǎn dì shì jiāng jūn fú zhù chūn gōng shàng wǔ yún |
| 回天转地是将军 扶助春宫上五云 |
| fǔ bèi ēn suī tóng gǔ ròu yōng máo míng wèi dí gōng xūn |
| 抚背恩虽同骨肉 拥旄名未敌功勋 |
| jǐn shōu zhuàng yǒng tián bīng shù bù xiàng fān hún duó mǎ qún |
| 尽收壮勇填兵数 不向蕃浑夺马群 |
| xián jí chán yú tái xià liè wēi shēng zhí dào hǎi xī wén |
| 闲即单于台下猎 威声直到海西闻 |
《送吴谏议上饶州》古诗词释义：
### 王建《送吴谏议上饶州》诗词逐段解释
**首句**：“回天转地是将军, 扶助春宫上五云。”
这段话描绘的是吴谏议如同将军一样，有能力回转天地，他扶持皇权，引领国家政权向上，就像是攀登至那象征天宫的五彩祥云之上。这里的“春宫”暗指皇室，而“五云”则象征至高无上的地位。
**次句**：“抚背恩虽同骨肉, 拥旄名未敌功勋。”
此句赞扬吴谏议给予下属的恩惠，如同对待自己的亲人一般深厚，同时他在军中的地位和名声，虽然很大，但他的功勋足以超过这些，即他的功绩远胜于他在军中的地位与名望。
**第三句**：“尽收壮勇填兵数, 不向蕃浑夺马群。”
这里描述的是吴谏议集合了众多勇敢的士兵，壮大了军队的数量，却并非通过征服外国部落来获取战马，这显示了他的军队是通过和平手段扩大规模，或是通过其他方式获取战马。
**第四句**：“闲即单于台下猎, 威声直到海西闻。”
最后两句描绘了吴谏议在闲暇时，仍然如同猎人一样在战场或军营附近的高台上狩猎，象征他的武艺高强和军事才能。同时，他的威名和声望传遍了海西，显示了他的影响力和军事声誉之广。整体上，这是一首对吴谏议卓越军事才能和高尚品德的颂歌。
《送吴谏议上饶州》古诗词赏析：
王建的这首诗《送吴谏议上饶州》是一首送别诗，它通过对吴谏议赴任上饶州的描绘，既表达了对吴谏议能力与功绩的赞赏，也寄寓了对他的深情感和勉励之情。
**首句"回天转地是将军"**，运用夸张手法，极言吴谏议如能扭转乾坤的将军，表达了对吴谏议才能的高度评价。**"扶助春宫上五云"**，春宫多指宫廷或朝廷，五云常喻帝王或朝廷，这句意在赞扬吴谏议能辅佐朝廷，助君王达到至高无上的境界。
**"抚背恩虽同骨肉,拥旄名未敌功勋"**，通过"抚背"这样的亲密动作，强调吴谏议的恩惠如同对待亲兄弟，同时又巧妙地指出了名望与功绩之间的对比，暗示其虽有深厚的人脉与影响，但真正的功绩与名声还需要在实际的治理中进一步展现。
**"尽收壮勇填兵数,不向蕃浑夺马群"**，这里既赞扬了吴谏议在治理边防时，不仅吸纳了勇猛的士兵壮大军队，同时避免了不必要的对外冲突，体现了其智慧与战略眼光。
**"闲即单于台下猎,威声直到海西闻"**，通过描绘吴谏议在闲暇时依然保持着高超的狩猎技巧，隐喻他不仅在政事上才能出众，生活中的品质同样高雅。"威声直到海西闻"，形象地表达了吴谏议的威名不仅限于他的封地，更是远播四方，不仅对内有深重的影响力，对外也展现了强大的影响力。
整首诗以豪迈与深情感交织，不仅颂扬了吴谏议的卓越才能和功绩，也寄托了作者对吴谏议赴任上饶州的美好祝愿，以及对其在未来的仕途上能有更出色表现的期待。
