hú jiā shí bā pāi 。 dì shí yī pāi
胡笳十八拍。第十一拍
hèn líng rǔ xī è xīng shān zēng hú dì xī yuàn hú tiān |
恨凌辱兮恶腥膻 憎胡地兮怨胡天 |
shēng dé hú ér yù qì juān jí shēng mǔ zi qíng wǎn rán |
生得胡儿欲弃捐 及生母子情宛然 |
mào shū yǔ yì zēng hái ài xīn zhōng bù jué cháng xiāng qiān |
貌殊语异憎还爱 心中不觉常相牵 |
zhāo zhāo mù mù zài yǎn qián fù shēng shǒu yǎng níng bù lián |
朝朝暮暮在眼前 腹生手养宁不怜 |
《胡笳十八拍。第十一拍》古诗词释义:
这首诗词《胡笳十八拍》是唐代诗人刘商所作,是中国文学史上著名的长篇叙事诗之一,全诗共十八拍,每拍都是一个独立的故事环节,讲述了一个女性被迫嫁给胡族首领,而后逃离返回汉地的故事,全诗以第一人称叙述,表达了主人公对自由与归属感的深切渴望,以及对背叛与救赎的复杂情感。
第十一拍的内容如下:
"恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天,生得胡儿欲弃捐,及生母子情宛然,貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵,朝朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜"
1."恨凌辱兮恶腥膻": 诗句表达了对胡族粗野、野蛮生活方式的厌恶,"腥膻"通常用来形容肉类的气味,这里比喻胡族的生活环境和风俗习惯令人反感。
2."憎胡地兮怨胡天":"憎"表示对胡地的反感,"怨"则表达了对胡天的不满。此处直接表达了对居住环境的不喜欢和对环境给生活带来的不便的不满。
3."生得胡儿欲弃捐": 当这个女性角色生下胡族的孩子时,她内心充满了痛苦和挣扎,想要抛弃这个孩子,因为她不希望孩子继承胡族的生活方式。
4."及生母子情宛然": 当时间过去,孩子渐渐长大,她发现自己对这个孩子的情感发生了微妙的变化,母子间的情感纽带逐渐形成,爱意在心中滋生。
5."貌殊语异憎还爱": 虽然母子在外观和语言上有很大的差异,但是这种差异并没有消除她对孩子的爱。这反映了尽管存在文化和语言的隔阂,但母爱是跨越一切障碍的力量。
6."心中不觉常相牵": 爱意使得她无法割舍与孩子的联系,即使孩子是胡族的人,她依然无法忘记与孩子的纽带,这展现了强烈的情感牵绊。
7."朝朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜": 最后两句话表达了她日复一日地思念着孩子,从孩子在母体中孕育到亲自抚养长大的过程,无一不体现了她对孩子的深厚情感,没有理由不怜悯孩子。
整首第十一拍通过细腻的情感描绘,展现了主角内心从厌恶、挣扎到接纳、爱意转变的过程,反映了复杂的人性与情感的冲突与和解,表达了对自由与母爱的深刻追求。
《胡笳十八拍。第十一拍》古诗词赏析:
刘商的《胡笳十八拍》是七言古诗,是中国古代诗集中的名篇,以胡笳的音乐为线索,讲述了诗人对民族矛盾和个人命运的深刻思考。《胡笳十八拍》共十八首诗,每一拍都是一首独立的诗,表达了一个完整的叙事或情感的层次,形成了连贯的长篇抒情史诗。
在标题为“胡笳十八拍。第十一拍”中,诗人在表达对民族冲突和身份认同的复杂情感。在这首诗中,诗人描绘了被异族凌辱、憎恶胡地与天的情感,以及对异族生子的情感矛盾。诗人先是对异族的种种不悦和排斥表达出强烈的恨意和厌恶,接着在情感的转变中,又流露出对异族血缘关系的深深眷恋和难以割舍的情感。这种矛盾和挣扎,实际上反映了诗人对自我身份、文化认同、母爱与亲情的深刻思考。
“恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天”这两句诗直接表达了对异族侵略和文化压迫的强烈不满与反感,其中的“腥膻”用以形容异族文化的不洁和难以接受。而“生得胡儿欲弃捐”则描述了在民族冲突的背景下,诗人对自己所生异族孩子的复杂情感——既希望将其弃之不顾,又无法割舍母爱和亲情。
“及生母子情宛然,貌殊语异憎还爱”进一步深化了情感的复杂性。在孩子出生后,诗人发现自己依然对这异族的孩子保持着母爱与亲情,尽管他们的外貌、语言和文化与自己截然不同。这反映了人在情感上的韧性与超越,以及对生命的深深珍视。
“心中不觉常相牵,朝朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜”则表达了诗人对孩子的深切关爱,即使在日复一日的相处中,尽管孩子的存在与自己的文化、身份相冲突,但母爱仍旧使诗人无法忽视孩子的需求,无法不怜悯、不牵挂。这一句通过细节描写,展现了母爱的无私与伟大,同时也反映了诗人对自身民族身份与个体情感的深刻思考。
总体而言,第十一拍的《胡笳十八拍》通过诗人对自身情感的细腻刻画,以及对民族矛盾和个体命运的深度思考,展现了人类情感的复杂性和深刻性。诗中的情感变化,既有对异族的排斥,又有对亲情的不舍,体现了诗人内心世界的复杂和矛盾,以及对人性的深刻洞察。