sòng yīn yuán wài shǐ běi fān
送殷员外使北蕃
fāng tián qí lù xié mò mò xī nián huá |
芳田岐路斜 脉脉惜年华 |
yún lù qīng sī qí xiāng hán cuì xiǎn chē |
云路青丝骑 香含翠幰车 |
gē shēng réng gé shuǐ zuì sè wèi qīn huā |
歌声仍隔水 醉色未侵花 |
wéi yǒu huái xiāng kè dōng fēi xiàn shǔ yā |
唯有怀乡客 东飞羡曙鸦 |
《送殷员外使北蕃》古诗词释义:
这首诗《送殷员外使北蕃》通过优美的意象描绘和情感的交织,表达了诗人对友人殷员外即将前往北蕃出使的不舍与祝福。以下是对诗句逐段的解释:
1. **芳田岐路斜,脉脉惜年华:** 这两句描绘了一幅田野间岔路蜿蜒的景象,寓意着友人即将踏上的一条未知的旅程。诗人用“脉脉”一词,表达了对时光流逝的感慨,以及对友人此行的深切惜别之情。
2. **云路青丝骑,香含翠幰车:** “云路”象征通往远方的路途,暗含着友人骑马或乘坐翠色马车,开始一段遥远旅程的情景。这里通过“青丝骑”和“翠幰车”的描绘,不仅突出了出行的华美与庄重,也寄托了诗人对友人旅途安全的祝愿。
3. **歌声仍隔水,醉色未侵花:** 这两句诗想象着友人出使途中可能的情景。歌声仍可听到,但似乎隔着河流,喻指友人与故乡的离别之情。同时,“醉色未侵花”用酒醉的比喻来形容友人的离别之情,象征着即使在离别时,也保持着一种美好的情感状态,未让忧愁彻底侵蚀周围美好的景物,表达了诗人对友人旅途中的乐观与祝福。
4. **唯有怀乡客,东飞羡曙鸦:** 最后两句直接表达了诗人的感伤与祝福。在友人离开后,诗人才成了怀念家乡的客人,他羡慕那些早晨飞向东方的乌鸦,因为乌鸦总是有回归的方向和目标。这里既表达了对友人出使的担忧,也隐含了对友人平安归来的期盼。
整体上,这首诗通过细腻的景物描写和情感的层层推进,展现了诗人对友人出使的复杂情感:既有对未来的担忧,也有对友人旅途顺利的美好祝愿,以及对故乡和朋友的深深怀念。
《送殷员外使北蕃》古诗词赏析:
《送殷员外使北蕃》这首诗由唐代诗人杨巨源所作,展示了送别友人出使北蕃时的复杂情感和景象,既有对友人的深情厚谊,也融入了对旅途遥远、未知的担忧与期待。下面是对这首诗的赏析:
1. **开篇描写**:“芳田岐路斜,脉脉惜年华。”诗的开头描绘了送别场景的景色,芳田上的小径斜斜延伸,暗示着离别的哀愁和时光的流逝。通过“脉脉”一词,传达出送别者对友人深深的眷恋与不舍,令人感受到离别时的沉痛情感。
2. **服饰与交通工具的描绘**:“云路青丝骑,香含翠幰车。”诗人运用“青丝骑”和“翠幰车”来描绘友人的出行场景,通过这两种交通工具,既体现了北蕃的异域风情,也象征了友人远行的壮丽与威严。同时,“香含翠幰车”也暗示了友人身旁的随从或随行物品带有芳香,增添了一种愉悦的氛围,尽管其后文有别离的哀伤,但这种描绘也为画面增添了一抹温暖。
3. **细节描写**:“歌声仍隔水,醉色未侵花。”这两句诗描绘了友人离别前的一幕,尽管友人在水对岸吟唱着离别的歌谣,但歌声并未穿透水面,传递到诗人耳中,隐含着一种哀愁与距离感。而“醉色未侵花”则形象地描绘了花朵在离别情绪的熏陶下似乎也带上了几分醉意,暗示了离别场景的浪漫与哀愁交织的氛围。
4. **情感升华**:“唯有怀乡客,东飞羡曙鸦。”这句诗将情感推向高潮,诗人将自己置于“怀乡客”的角色,表达了对远方的忧虑与向往。通过“东飞羡曙鸦”这一比喻,表达了对友人远行的担心,同时也流露出对故乡的思念之情。这不仅是对友人离别的感慨,也是对自我孤独和思乡之情的深刻揭示。
整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了送别友人时的复杂心情和对远方的忧虑与期待。杨巨源通过这种细腻而富有情感的笔触,成功地传达了离别、思念、忧虑等多重情绪,使读者在欣赏诗句的同时,也能感受到其中蕴含的深厚情感和哲思。