sòng xǔ shì yù chōng yún nán āi cè shǐ pàn guān
送许侍御充云南哀册使判官
èr xuān jiāng yǔ lù wàn lǐ rù yān shā |
二轩将雨露 万里入烟沙 |
hé qì shēng zhōng guó xūn fēng shǔ wài jiā |
和气生中国 薰风属外家 |
sāi lú suí yàn yǐng guān liǔ fú tuó huā |
塞芦随雁影 关柳拂驼花 |
nǔ lì huáng yún běi xiān cáo yǒu zhì chē |
努力黄云北 仙曹有雉车 |
《送许侍御充云南哀册使判官》古诗词释义:
这首诗是杨巨源为许侍御即将前往云南担任哀册使判官的送别诗,表达了对许侍御的鼓励和期望。以下是对每一句的逐段解释:
1. **二轩将雨露,万里入烟沙** -"二轩"指的是乘舆或官车,"雨露"比喻君王的恩泽。这句意味着将带着天子的恩泽和关怀,踏入遥远的云南,面对万里旅途的艰辛。
2. **和气生中国,薰风属外家** -"和气"指的是和谐、和睦的气氛,"中国"是古代对中原地区的称谓,"薰风"是指温暖的东南风,常常与和谐、愉悦的氛围联系在一起。这句表达了在中原这片和谐的国度里,君王的恩泽和关怀,延伸到了更远的边疆地区,使边疆也沐浴在了和谐、温暖的气氛中。
3. **塞芦随雁影,关柳拂驼花** -"塞芦"可能指边塞的芦苇,"雁影"指的是大雁的飞行踪迹,"关柳"是边关的柳树,"驼花"则可能是骆驼经过后留下的花香或痕迹。这句描绘了边疆的自然景象,同时也隐喻许侍御的行程,他将像大雁和骆驼一样,穿越边塞和关隘,留下自己的足迹。
4. **努力黄云北,仙曹有雉车** -"黄云"可能是形容边疆地区的茫茫沙海,"北"代表方向,"仙曹"是古代官职的称呼,"雉车"是装饰华丽的官车。这句鼓励许侍御在充满挑战的旅程中,要勇往直前,期待他能顺利到达目的地,并以华贵的官车迎接他归来,象征着荣耀与成就。
这首诗充满了对许侍御的深情厚意,以及对国家边疆稳定、国泰民安的期待。同时,也体现了古人对边疆治理的重视和对出使人员的深切关怀。
《送许侍御充云南哀册使判官》古诗词赏析:
杨巨源的《送许侍御充云南哀册使判官》这首诗,是一首典型的送别诗,且有很强的外交色彩和政治内涵。从诗中可以看出,诗人以送别友人许侍御为云南哀册使判官的场景为背景,通过描绘友人即将远行时的壮丽景色和丰富的文化寓意,表达出对友人的深情厚谊和对友人身任外交使命的肯定与期待。以下是这首诗的赏析:
1. **场景描绘**:“二轩将雨露, 万里入烟沙” 开篇即以壮阔的场景拉开序幕。二轩代表着双马车或双轿,雨露则象征着上天的恩泽与关怀,万里烟沙则是远行路途的艰难与辽阔。这样的描绘既表现了友人出使的使命重大,也寓意着友人将带着国家的希望与和平的讯息,穿越遥远的地域,面对未知的挑战。
2. **文化寓意**:“和气生中国, 薰风属外家” 这两句诗不仅描述了国家的和煦与温暖,也体现了对友人出使国家间关系的积极预判。和气、薰风不仅指自然景象,更隐含了国家间的友好氛围和文化交融的愿景,表达了对友人此行能够增进中外交往、传播和气的美好期待。
3. **自然景象的比喻**:“塞芦随雁影, 关柳拂驼花” 通过雁影、芦苇、关柳、驼花等自然景象的描绘,不仅展示了边疆的壮丽风光,也用雁、驼等元素隐喻了友人出使的使命与角色。雁常被视为迁徙的象征,而驼则是连接东西方的重要运输工具,这里的描述暗示着友人出使将连接不同的文化和地域,传递和平与友谊的信息。
4. **寄语与期待**:“努力黄云北, 仙曹有雉车” 这两句不仅是对友人旅途中的鼓励,也是对友人身为使者的期待。黄云北指的是北方的辽阔大地,仙曹代表着官职和权力,雉车则是古代官吏的车辆。这句话鼓励友人不畏艰难,勇往直前,同时也暗示友人在完成使命后,会有高官厚禄的回报,体现出对友人能力的肯定和对国家未来的信心。
整体而言,这首诗通过描绘壮丽的自然景象和隐含的文化寓意,不仅表达了对友人的深厚情感和美好祝愿,也体现了作者对友人身为外交使者的高度评价和对国家外交事业的乐观期待。