sòng tán zhōu lù hù cáo zhī rèn ( hù cáo zì chù zhōu sī cāng chú )
送潭州陆户曹之任(户曹自处州司仓除)
mǐ zhào yǐ shāng bié bù kān lí xù cuī |
弭棹已伤别 不堪离绪催 |
shí nián yī xīn rén qiān lǐ tóng zhōu lái |
十年一心人 千里同舟来 |
xiāng lù wǒ shàng yáo kè yóu jūn wèi huí |
乡路我尚遥 客游君未回 |
jiāng hé wèi liǎng duān hù miǎn lín qí bēi |
将何慰两端 互勉临岐杯 |
《送潭州陆户曹之任(户曹自处州司仓除)》古诗词释义:
欧阳詹的这首诗《送潭州陆户曹之任》表达了诗人对即将赴潭州上任的陆户曹友人的深深不舍之情,以及对友人离别所引发的复杂情绪的抒发。下面是对这首诗各句的逐段解释:
1. **弭棹已伤别,不堪离绪催:** “弭棹”意为停船,这里用以形象地描绘友人即将上岸离别的情景。“伤别”则直接表达了诗人内心的悲伤,由于朋友的离开而感到难过。“不堪离绪催”则说明了别离情绪的催促,让人难以承受,突出了离别时刻的沉重感。
2. **十年一心人,千里同舟来:** “十年一心人”表明两人相识相知已有十年之久,共同经历了许多时光,深厚的情谊油然而生。“千里同舟来”指的是友人从千里之外的处州,特地前来与诗人相聚,共度这段时间。这一句体现了友人间的深厚情谊与彼此之间的信赖。
3. **乡路我尚遥,客游君未回:** “乡路我尚遥”指诗人自己对家乡的思念,即使路途遥远,心系故乡。“客游君未回”则点明友人即将前往潭州上任,是作为客人的身份前往,暗示了此行的短暂性与未来的不确定性。这一句也透露出诗人对友人未来未知旅程的担忧。
4. **将何慰两端,互勉临岐杯:** “将何慰两端”表达了诗人对如何安慰双方(自己和友人)离别情绪的思考,暗示了别离时刻的无解之困。“互勉临岐杯”则是在离别之际,两人举起酒杯相互勉励,希望能够以此缓解离别之苦。这个行为既体现了对友情的珍视,也是对未来的希望和祝福。
整首诗通过对离别情绪的细腻描绘,展现了友情的深厚与复杂,同时也体现了对未来的乐观和对友人的深深祝愿。
《送潭州陆户曹之任(户曹自处州司仓除)》古诗词赏析:
欧阳詹的这首诗《送潭州陆户曹之任》是一首送别诗,通过细腻的情感描写和具体的场景刻画,展现了送别友人的深情与不舍,同时也寄寓了对友人赴任的勉励之情。以下是这首诗的逐句赏析:
1. **弭棹已伤别,不堪离绪催,十年一心人,千里同舟来。**
- **弭棹**:停下船桨,意味着离别。首句即以离别的场景开始,通过“弭棹”表现了即将分别的悲伤氛围。接着的“不堪离绪催”直接表达了内心的不舍与忧愁。然后诗人用“十年一心人”描述了他们之间深厚的友谊,跨越了十年,这一形象深刻地体现了长久友情的珍贵。最后,“千里同舟来”则通过一个具体的行动,既展现了旅途中的共同经历,也预示了友人即将踏上千里之遥的旅程。
2. **乡路我尚遥,客游君未回。**
- **乡路**:指回家的路。诗人在此句中表达了自己的归家之遥,与友人即将远行形成对比,凸显了彼此的分离。而“客游君未回”则表达了对友人新任地的遥远与未知的忧虑。
3. **将何慰两端,互勉临岐杯。**
- **两端**:指的是诗人与友人各自。在这离别之际,双方都感到安慰无从谈起。于是,诗人提议“互勉临岐杯”,在即将分别之际举杯相劝,通过酒来表达对彼此的鼓励与祝福,希望在未来的日子里,无论身处何地,都能保持坚韧与乐观。
整首诗通过细腻的情感描绘和具体的场景设置,展现了送别时的伤感与不舍,同时也传达了对未来的希望与祝福。欧阳詹通过这首诗,不仅表达了对友人的深厚情感,也展现了古人对于友情的珍视与尊重。