sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pū shè mù fǔ
送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府
piān piān mǎ shàng láng qū chuán dù sān xiāng |
翩翩马上郎 驱传渡三湘 |
jú shù shā zhōu àn sōng láo jiǔ sì xiāng |
橘树沙洲暗 松醪酒肆香 |
sù fēng chuán zhú bó gāo jià pìn lín láng |
素风传竹帛 高价聘琳琅 |
chǔ shuǐ duō lán zhǐ hé rén shì qiān fāng |
楚水多兰芷 何人事搴芳 |
《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》古诗词释义:
刘禹锡的这首诗《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》描绘了一幅生动的画面,同时表达了对赵中丞的祝愿与期待。下面逐段解释其意思:
1. **翩翩马上郎, 驱传渡三湘**:形容赵中丞骑马风度翩翩,乘坐驿车渡过了湖南的三个主要湖泊或河流。"翩翩"表现了他的优雅,"马上郎"指的是在马上行进的官员,"驱传"是古代官府派遣官员乘坐驿车出行的制度,"三湘"泛指湖南地区。
2. **橘树沙洲暗, 松醪酒肆香**:此处描绘了沿途的自然风光与生活场景。"橘树沙洲暗"指的是橘树在沙洲上繁茂生长,遮天蔽日,"暗"字既形容橘树茂密,也带有点深沉的意味。"松醪酒肆香"则描绘了旅途中偶尔可以遇到的松酒酒馆,酒香四溢,给旅途增添了一抹温馨的气息。
3. **素风传竹帛, 高价聘琳琅**:这里通过诗句表达了赵中丞高洁的品德和卓越的才能广为人知。"素风"指的是素雅的风范,"竹帛"是中国古代书写文字的材料,这里用来形容赵中丞的名声被广泛传播。"高价聘琳琅"则比喻其才能受到了高度评价和广泛追求。
4. **楚水多兰芷, 何人事搴芳**:"楚水"代指长江,"兰芷"是香草,"搴芳"是采摘香草。这句话描绘了楚水流域的美丽风光,同时提出一个问题:为什么人们不去采摘这些美好的事物?这里或许暗含对赵中丞品德和才能的赞赏,期望他能像那些香草一样,被世人所珍视。
整体上,这首诗以优美的语言,表达了对赵中丞个人魅力和才能的赞美,以及对他在新职位上能够施展才华、有所作为的美好祝愿。
《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》古诗词赏析:
刘禹锡的这首诗《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》是一首送别诗,通过描绘赵中丞即将前往山南令狐仆射幕府的旅程,表达了对友人的深情祝福与对即将开始新旅程的期待。这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:
1. **画面描绘**:首联“翩翩马上郎,驱传渡三湘”描绘了一幅充满动态与活力的画面,展现出赵中丞骑马疾驰、前往新任地的场景,充满了豪迈和勇往直前的气势。三湘之地,既是地理上的确切指代,也是诗人借以抒发对远方未知世界的憧憬和想象。
2. **自然景色**:颔联“橘树沙洲暗,松醪酒肆香”通过橘树和沙洲暗影的静谧景色,以及松醪酒肆香气的温馨氛围,展现了赵中丞旅程途中的不同景致。橘树和沙洲暗影代表了自然的静美,而松醪酒肆的香气则暗示着旅途中的温馨与慰藉,仿佛是友人对赵中丞前路的关怀与祝福。
3. **品德与声誉**:“素风传竹帛,高价聘琳琅”这一联用“素风”和“竹帛”来形容赵中丞的高尚品德和远大的声誉,暗示他不仅在政务上有出色的能力,更在道德品质上有很高的评价。这既是对赵中丞的赞美,也是对他在未来新职位上能继续展现出高洁品德的期待。
4. **地方风情与文化**:“楚水多兰芷,何人事搴芳”这一联通过对楚地水乡的描写,以及对兰芷(兰和芷,均为香草)的提及,不仅展现了楚地的地方风情和文化特色,也寄托了对赵中丞即将开启的新旅程的美好祝愿,希望他能够在这里发现更多的美好,不仅事业有成,也能在文化与人情上有所收获。
整体而言,这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,不仅表达了对友人的深情厚谊,也寄托了对赵中丞未来职业生涯的祝福与期待。刘禹锡以诗人的敏锐观察力,将自然景色、品德赞誉、地方风情与文化特色等元素巧妙融合,创作出一首既有深意又充满诗情画意的佳作。