gù xiàng guó yàn guó gōng yú sī kōng wǎn gē èr shǒu
故相国燕国公于司空挽歌二首
jì tǐ sān cái lǐ chéng yán jiǔ zú qīn |
继体三才理 承颜九族亲 |
yǔ gōng liú hǎi nèi yīn lì fù tiān lún |
禹功留海内 殷历付天伦 |
diào lù qū cháng zài qiū fēng cí shàng xīn |
调露曲常在 秋风词尚新 |
běn zhī fāng bǎi dài xiān ràng dì huá chūn |
本支方百代 先让棣华春 |
yuè luò gōng chē dòng fēng qī yí zhàng xián |
月落宫车动 风凄仪仗闲 |
lù wéi zhān fèng shà rén shàng xiǎng lóng yán |
路唯瞻凤翣 人尚想龙颜 |
yù yǔ fāng wú shì chéng yún suì bù hái |
御宇方无事 乘云遂不还 |
shèng qíng bēi wàng chù chén rì xià xī shān |
圣情悲望处 沉日下西山 |
xiǎng guó shí wǔ zài shēng tiān qiān wàn nián |
享国十五载 升天千万年 |
lóng biāo xiān lù yuǎn qí chuī lǐ róng quán |
龙镳仙路远 骑吹礼容全 |
rì xià chū líng wài rén bēi jiù jiàn qián |
日下初陵外 人悲旧剑前 |
zhōu nán yǒu yí lǎo yǎn lèi wàng qín chuān |
周南有遗老 掩泪望秦川 |
《故相国燕国公于司空挽歌二首》古诗词释义:
这首《故相国燕国公于司空挽歌二首》是唐代诗人刘禹锡所作,以悼念和赞美已故的相国燕国公,同时也表达了对他的后裔的期许。以下是逐段解释:
**第一首:**
- **继体三才理,承颜九族亲:** 指的是燕国公继承了天地人三才的道理,同时深得九族的敬仰和爱戴。
- **禹功留海内,殷历付天伦:** 通过引用大禹治水的功绩来赞誉燕国公,表示他的恩泽广布四方;又通过殷商历法的传承,说明他家族对宗族礼仪的坚持。
- **调露曲常在,秋风词尚新:** 指燕国公的教诲和音乐作品依然被人们传唱和怀念,如他的“调露曲”永存人间;“秋风词”在人们心中仍然新奇而珍贵。
- **本支方百代,先让棣华春:** 表达燕国公家族的繁盛和影响深远,如同棣华花开,世代传承。棣华是棣棠花的别称,通常象征着家族的繁荣和荣华。
- **月落宫车动,风凄仪仗闲:** 暗示燕国公的离世如同宫车隐退,留下一片凄凉,但仪仗依然静谧,象征他庄严的去世和后世的怀念。
- **路唯瞻凤翣,人尚想龙颜:** 人们在路途中只能瞻仰着丧葬的哀仪(凤翣,古代丧葬时所用的旗帜),心中还回想着他的龙颜(帝王或贵人的脸庞),表达对他的深深怀念。
- **御宇方无事,乘云遂不还:** 指在燕国公治理国家期间,天下太平无事,但他在乘云远去后,便不能回来了,表达对他的英年早逝的惋惜。
- **圣情悲望处,沉日下西山:** 描述天子对燕国公的哀悼之情,在燕国公去世的地方,阳光开始西落,象征着他生命的终结,同时也寓含着国家的悲伤。
- **享国十五载,升天千万年:** 说明燕国公在位十五年,他的英明治理将在人们心中永存,如同他升天长存一样。
- **龙镳仙路远,骑吹礼容全:** 以“龙镳”(天子出行时前导的仪仗队伍)形容燕国公升天的仙途遥远,骑吹(行军时的鼓角声)和礼容(礼仪)全备,彰显了他对国家和人民的最后告别。
- **日下初陵外,人悲旧剑前:** “日下”暗示燕国公去世的地点,人们在陵墓前悲伤,怀念他过往的恩泽和剑(象征权力或权威的武器)的旧时威严。
- **周南有遗老,掩泪望秦川:** “周南”是指周朝的文化地区,“遗老”是燕国公的故交老友,他们掩面而泣,眺望秦川,寓含着对燕国公的深切思念和对往昔时光的怀念。
整体而言,这首诗深情地表达了对燕国公的敬仰与哀思,同时也对其家族的传承与希望寄予厚望。
《故相国燕国公于司空挽歌二首》古诗词赏析:
刘禹锡的《故相国燕国公于司空挽歌二首》是悼念性的作品,通常被用于哀悼已故的国家高级官员。这类诗歌具有高度的文学价值与历史意义,它们不仅表达了对逝者的尊敬与哀悼,也体现了对逝者生前贡献的赞誉与追忆。
从诗的内容来看,这首挽歌以一种庄重而深情的笔触,描述了逝者的成就、品德和对国家的贡献。首句"继体三才理, 承颜九族亲" 将逝者置于一个具有深远影响力的角色之中,强调其作为国家领导者的地位,同时表达了其与家族之间的深厚关系。
接下来的诗句"禹功留海内, 殷历付天伦",巧妙地将逝者与其功绩、影响和传承相结合。这里提到了禹,中国传说中的治水英雄,暗示了逝者同样具有深远的影响和传奇的影响力。"殷历付天伦" 可能是指逝者将国家的历史和传承托付给了家族成员,体现了对国家和家族的深厚情感。
诗中通过描述逝者生前的成就与影响,如"调露曲常在, 秋风词尚新",表达了一种艺术和文化的传承感。"本支方百代, 先让棣华春" 强调了逝者家族的繁荣与延续,以及他们在社会中的重要地位。
随后的诗句"月落宫车动, 风凄仪仗闲" 描述了逝者去世后场面的肃穆与悲凉,通过自然界的景象来渲染哀悼的氛围。"御宇方无事, 乘云遂不还" 意味深长,暗示了国家在逝者离世后暂时的安宁,以及对逝者最终归于宁静与永恒的期许。
在表达对逝者的怀念时,刘禹锡巧妙地运用了对白日落、宫车动、风凄凉等景象的描绘,以及对逝者曾有过的辉煌时刻的回顾,来表达深深的哀思与尊敬。这种文学手法不仅丰富了诗歌的表现力,也使得挽歌在哀悼的同时,不失为一种充满情感与诗意的艺术表现。
最后,诗歌通过“享国十五载, 升天千万年” 来总结逝者的生命与成就,既表达了对逝者长期为国奉献的认可,也暗示了对其精神永恒的赞颂。"龙镳仙路远, 骑吹礼容全" 则通过象征性的语言,描绘了逝者通往另一个世界的道路,充满了对逝者高尚灵魂的敬仰。
整体而言,刘禹锡的这首挽歌不仅是对逝者的哀悼与赞美,更是对中国传统诗歌中哀悼主题的深刻表现,体现了对逝者生前贡献的深切缅怀与对后世传承的期待。通过其丰富的情感表达、细腻的场景描绘和富有文化内涵的语言运用,这首挽歌成为了对逝者生平与精神价值的一次深刻致敬。