líng hú xiàng gōng fǔ zèng piān zhāng fěi rán yǎng xiè
令狐相公俯赠篇章斐然仰谢
míng lì bì tiān xiá fēng rōng zǐ shòu huā |
明丽碧天霞 丰茸紫绶花 |
xiāng wén xún lìng zhái yàn rù xiào wáng jiā |
香闻荀令宅 艳入孝王家 |
jǐ suì zì róng lè gāo qíng fāng tàn jiē |
几岁自荣乐 高情方叹嗟 |
yǒu rén yí shàng yuàn yóu zú zhàn nián huá |
有人移上苑 犹足占年华 |
《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢》古诗词释义:
刘禹锡所作的《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢》是一首对令狐相公的赠诗,表达对对方作品的赞许和自己的回应。全诗通过一系列意象来表达情感和赞美。现在,我们逐句解释诗的意思:
1. **明丽碧天霞, 丰茸紫绶花**:这两句描绘了令狐相公的作品如同碧空中绚烂的霞光和紫红色丝带上的繁花,形象地说明了作品的色彩丰富、绚烂夺目。
2. **香闻荀令宅, 艳入孝王家**:这里提到荀令(荀彧)的宅邸和孝王(司马昭)的住所,荀令以香名远播,孝王则以他的豪华和华丽著称。通过这种比喻,诗人强调了令狐相公的作品不仅令人愉悦,还能传遍四方,如同香气和艳丽,令人难以忘怀。
3. **几岁自荣乐, 高情方叹嗟**:这两句表达了对令狐相公作品持久且充满乐趣的赞誉,同时也流露出诗人对作品中蕴含高雅情操的深深感叹。这里的“几岁”可能是指作品的长久影响,“高情”则是对作品中流露出的高远情怀的赞赏。
4. **有人移上苑, 犹足占年华**:这里的“上苑”通常指皇宫内的园林,表示作品之好足以让人们愿意花时间去欣赏,即便它被移到了别处(比如上苑),仍能继续占据人们的注意力和喜爱,赞美作品的持久影响力。
综上所述,这首诗通过赞美令狐相公的作品如绚烂的霞光和艳丽的花朵,广为人知且令人愉悦,并在其中蕴含高远的情操,展现了作品的持久影响力。同时,也表达了作者自己对作品的仰慕之情。
《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢》古诗词赏析:
刘禹锡的这首诗是向令狐相公回赠之作,充满了对令狐相公文采的赞赏以及对令狐相公所赠诗作的感激之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了对美好事物的赞美和对高洁品格的向往。
首句“明丽碧天霞,丰茸紫绶花”以“碧天霞”和“紫绶花”为喻,描绘了令狐相公诗作的明亮绚丽,如同霞光万道的天空,以及色彩丰富、生机勃勃的紫花,寓意其文采斐然、才华横溢。
接下来的“香闻荀令宅,艳入孝王家”两句,通过引用历史典故,进一步赞扬了令狐相公的文笔如香飘荀令宅一般,令人沉醉,如艳花般引人注目,赞誉其作品在荀令(荀彧)的宅邸和孝王的府邸都得到了极高的评价,可见其作品的影响力之大。
“几岁自荣乐,高情方叹嗟”则表达了对令狐相公个人才能和品德的钦佩。这两句以时间(“几岁”)和情感(“荣乐”、“叹嗟”)为线索,揭示了令狐相公在其事业与人生中追求与自得的复杂心情,既肯定了他的成功与欢乐,也表现出对他的深沉思考与情感体验的感慨。
最后,“有人移上苑,犹足占年华”则以“上苑”(皇家花园,象征高雅与权力)为背景,表达了对令狐相公才华的推崇,即使将他的作品移植到更广阔的领域(上苑),也足以展现出其持久的魅力与价值,反映了一种对才华永恒与传播的期许。
综上所述,这首诗不仅是对令狐相公才情的极高赞誉,也是对其作品影响力的深情肯定,展现了古代文人之间相互欣赏、相互激励的美好情谊。通过丰富的意象与典故的运用,刘禹锡成功地表达了对令狐相公艺术成就与个人魅力的敬仰之情。