sòng lǐ zhōng chéng fù chǔ zhōu
送李中丞赴楚州
zàn cí yuān lù chū péng yíng hū yōng pí xiū zhèn yuè chéng |
暂辞鸳鹭出蓬瀛 忽拥貔貅镇粤城 |
mǐn lǐng xià yún yíng zào gài jiàn xī qiū shù yìng hóng jīng |
闽岭夏云迎皂盖 建溪秋树映红旌 |
shān chuān yuǎn dì yóu lái hǎo fù guì dāng nián bié yǒu qíng |
山川远地由来好 富贵当年别有情 |
liǎo què rén jiān hūn jià shì fù guī cháo yòu zuò gōng qīng |
了却人间婚嫁事 复归朝右作公卿 |
《送李中丞赴楚州》古诗词释义:
刘禹锡的《送李中丞赴楚州》是一首送别诗,表达了对即将离任赴楚州任职的李中丞的深厚情感和美好祝愿。全诗由四句组成,逐句解释如下:
1. **暂辞鸳鹭出蓬瀛, 忽拥貔貅镇粤城**:
- “暂辞鸳鹭出蓬瀛”:这里使用了古典文学中的意象,“鸳鹭”通常象征高官或文人,而“蓬瀛”则是指仙界的海岛,整个句子表达了李中丞暂时离开了朝廷高官云集、文采飞扬的环境,准备前往边远地区任职。
- “忽拥貔貅镇粤城”:这里的“貔貅”是古代传说中的神兽,常用于形容勇猛的士兵或将领,此处指李中丞被任命为粤地的镇守将领,带兵镇守边疆。
2. **闽岭夏云迎皂盖, 建溪秋树映红旌**:
- “闽岭夏云迎皂盖”:闽岭是福建地区的山岭,夏季云雾缭绕,这里的“皂盖”指的是李中丞乘坐的黑色车盖,象征其尊贵的职位和威严。整个句子描绘了李中丞前往闽地时,被自然美景迎接的场景。
- “建溪秋树映红旌”:建溪是福建的一条河流,秋日里树木落叶,与红色的旗帜(“红旌”)相映成趣,象征着李中丞任职期间,治理地方的成效和威望,如同秋天的美景般受到百姓的赞誉。
3. **山川远地由来好, 富贵当年别有情**:
- “山川远地由来好”:这句话赞美了楚州(楚州是古代的地名,今江苏淮安)美丽的自然风光,同时也暗指任职于边远地区虽艰苦,但也有其独特的好处。
- “富贵当年别有情”:这里的“富贵”不仅是物质上的富足,更指的是李中丞因为这次任命所获得的名声、地位和荣誉。这句话表达了作者对李中丞此行既有挑战又有机遇的理解和祝福,期待他能够在新的岗位上展现出独特的情感和成就。
4. **了却人间婚嫁事, 复归朝右作公卿**:
- “了却人间婚嫁事”:这句话意思是李中丞完成了一生中大事之一,即结婚成家,现在即将离开家庭,去承担更大的责任和使命。
- “复归朝右作公卿”:指的是李中丞在完成边疆的任职后,将来有机会回到朝廷,晋升为高官,继续为国家和人民做出贡献。这里表达了作者对李中丞未来的美好期待和祝愿,希望他能够实现个人价值,成为国家的栋梁之才。
《送李中丞赴楚州》古诗词赏析:
刘禹锡的《送李中丞赴楚州》是唐代诗歌中一首典型的送别之作。在这首诗中,诗人不仅表达了对即将赴任楚州的李中丞的惜别之情,还以富含象征和比喻的诗句,展现对李中丞个人品质和官场生涯的赞许与期待。
首句“暂辞鸳鹭出蓬瀛,忽拥貔貅镇粤城”描绘了李中丞离京赴任的场景。这里,“鸳鹭”象征在京任职的官僚群体,“蓬瀛”指代京都,“貔貅”是古代勇猛的军神,此处比喻李中丞将奔赴的边远地区需要他镇守的军务,同时暗含对李中丞军事才能的肯定。这一句不仅描写了李中丞从京城出走的壮丽景象,也暗含着对他在新职位上将要发挥的领导力和军事才能的期待。
接下来的“闽岭夏云迎皂盖,建溪秋树映红旌”两句,通过自然景观的描绘,进一步渲染了李中丞赴任的气氛。夏季的云雾在闽岭上迎接他的到来,秋天的树木在建溪边映衬着红旗,这些充满诗意的景象不仅展现了边远地区自然风光的壮丽,也暗示了李中丞即将面临的新环境和挑战。
“山川远地由来好,富贵当年别有情”这两句诗表达了对李中丞赴任目的的赞许与理解。远地虽然有其独特的美丽和安宁,但对于像李中丞这样有着远大抱负的官员来说,更多的是对国家的忠诚和奉献,对权力与地位的淡泊态度。这里诗人既肯定了李中丞对国家的忠诚和责任感,也表达了对他个人情操的敬佩。
最后,“了却人间婚嫁事,复归朝右作公卿”两句充满对未来期待。这两句不仅表现了诗人对李中丞能顺利解决个人生活问题的祝福,也预示了李中丞在官场上的长远发展。期望他能在未来回到朝廷,成为更高位的官员,实现更大的政治理想。
整体来看,刘禹锡的这首诗情感真挚,不仅表达了对友人的惜别之情,也寓含了对李中丞个人品质和官场生涯的高度评价与美好祝愿。通过丰富的意象和象征手法,诗人在字里行间展现了对友谊、忠诚、责任和未来的美好憧憬。