zǎo qiū sòng tái yuàn yáng shì yù guī cháo ( xiōng dì sì rén biàn lì zhū kē èr rén tóng shěng )
早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)
yuè kū bīn zhū xià yún guān jiàng jiǔ tiān |
月窟宾诸夏 云官降九天 |
shì zhōng lín hǎo zhòng xī mìng lǐ róng quán |
饰终邻好重 锡命礼容全 |
shuǐ yàn yóu dēng lǒng shā míng shāo jí biān |
水咽犹登陇 沙鸣稍极边 |
lù yīn chéng yì jìn zhì wèi yǐn bīng jiān |
路因乘驿近 志为饮冰坚 |
cuì zhàng chā chí jiàn wū qí yáo yè qián |
毳帐差池见 乌旗摇曳前 |
guī lái cì jīn shí róng yào zì biān nián |
归来赐金石 荣耀自编年 |
《早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)》古诗词释义:
这首诗《早秋送台院杨侍御归朝》由唐代诗人刘禹锡所作。诗中描绘了送别友人归朝的场景,并以华美的辞藻赞美友人的荣耀和成就。下面逐段解释诗的含义:
**月窟宾诸夏, 云官降九天**
-"月窟宾诸夏":月窟,这里比喻月亮之宫,用来形容友人的崇高地位,如同月亮的光辉照耀大地。宾,宾主之意,形容友人在归朝的路上受到诸夏(即中原地区,这里代指国家)的热烈欢迎。
-"云官降九天":云官,想象中的仙官,象征友人地位之高,如同仙人从九天降临。九天,古代神话中的九重天,这里同样代表了高远的地位。
**饰终邻好重, 锡命礼容全**
-"饰终邻好重":饰终,表示对友人归朝的隆重欢迎和送行,同时也意味着友人的离世或重要事件的结束。邻好,友好关系,这里指友人与国家之间的良好关系再次得到加强和重视。
-"锡命礼容全":锡命,授予官职或荣耀的命令,这里形容友人受到朝廷的全面礼遇和荣耀。礼容,表示友人在归朝的过程中,受到了全方位的礼仪尊重和照顾。
**水咽犹登陇, 沙鸣稍极边**
-"水咽犹登陇":陇,这里指山脉,水咽形容水流在崇山峻岭间缓缓流淌,形象地描绘了友人归朝途中艰难的旅程。
-"沙鸣稍极边":沙鸣,沙地上的声音,这里的"鸣"代表了边疆的警报或自然的声响。稍极边,表示友人即将抵达边疆,强调了旅程的艰苦和对友人即将面对挑战的感慨。
**路因乘驿近, 志为饮冰坚**
-"路因乘驿近":驿,古代传递公文、运输物资和接待官员的驿站。这里表达友人归朝的路途虽然艰苦,但因借助驿站等官方设施,使行程相对便捷。
-"志为饮冰坚":饮冰,出自《庄子》,形容意志像冰一样坚定,比喻友人面对艰难旅途和仕途挑战时的决心和毅力。
**毳帐差池见, 乌旗摇曳前**
-"毳帐差池见":毳帐,用毛毡制成的帐篷,这里指友人的行营或临时住宿。差池,排列不齐,这里形象地描绘了友人的行营在途中错落有致的景象。
-"乌旗摇曳前":乌旗,黑色的旗帜,古代军队或官方队伍的标志。这里用乌旗的摇曳来象征友人的队伍在归朝途中前进的壮观景象。
**归来赐金石, 荣耀自编年**
-"归来赐金石":金石,古代奖赏或纪念的器物,通常指金质或石刻的奖章。这里形容友人归朝后,受到朝廷的金石赏赐,象征其成就和荣耀。
-"荣耀自编年":荣耀,赞誉和尊荣;编年,记录历史或年代。这句话表示友人的荣耀和成就将被历史记录下来,成为后世传颂的佳话。
整首诗通过丰富而生动的意象和辞藻,赞美了友人的地位、成就和归朝的荣耀,同时也表达了对友人旅程的关切和敬意。
《早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)》古诗词赏析:
刘禹锡的《早秋送台院杨侍御归朝》是一首送别诗,诗人通过描绘送别场景和表达对友人归朝的感慨,展现了深厚的情谊与对友人的深厚祝福。以下是对这首诗的赏析:
1. **场景与气氛**:“月窟宾诸夏, 云官降九天”,这两句诗描绘了送别的场景,月窟象征着清凉、宁静的夜晚,云官则是形容归朝者(杨侍御)的崇高地位。整首诗营造出一种肃穆而庄重的气氛,预示着即将别离的不舍与对未来的期待。
2. **礼仪与情感**:“饰终邻好重, 锡命礼容全”,这两句不仅体现了送别仪式的庄重与讲究,更表达了对逝去亲人的尊重与悼念,同时也强调了礼仪的完整性。在“归朝”这一背景之下,体现了对友人地位和成就的认可,同时也饱含了对友谊和家族荣誉的珍视。
3. **旅途与理想**:“水咽犹登陇, 沙鸣稍极边, 路因乘驿近, 志为饮冰坚”,通过描绘旅途中的景象,如水声的低沉、沙漠的遥远以及乘驿马的便捷,展现了归途的艰难与坚定。同时,提到“饮冰坚”的志向,强调了友人追求理想与信念的坚不可摧,这种精神在离别之时更加显得珍贵。
4. **相见与归家**:“毳帐差池见, 乌旗摇曳前”,生动地描绘了友人在远方时的情景,预示着重逢的期待。同时,乌旗的出现也象征着归朝者的身份与地位。这不仅是一首送别诗,也蕴含着对未来重逢的希望与期待。
5. **荣耀与传承**:“归来赐金石, 荣耀自编年”,这两句表达了对友人归朝后受到的荣誉与奖励,以及这种荣耀如何成为他个人历史的一部分。这不仅是对友人成就的肯定,也反映了家族荣誉的传承。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,不仅展现了对友人的深厚情谊,也体现了对个人成就、家族荣誉以及友情与离别的深刻理解。刘禹锡通过这首诗,不仅送别了一位朋友,也向读者传达了关于人生、理想与荣誉的深刻思考。