qī dé wǔ - měi bō luàn , chén wáng yè yě
七德舞-美拨乱,陈王业也
jūn zi fáng huǐ yóu xián rén jiè xíng cáng |
君子防悔尤 贤人戒行藏 |
xián yí yuǎn guā lǐ yán dòng shèn háo máng |
嫌疑远瓜李 言动慎毫芒 |
lì jiào gù rú cǐ fǔ shì yǒu fēi cháng |
立教固如此 抚事有非常 |
wèi jūn chí suǒ gǎn yǎng miàn wèn cāng cāng |
为君持所感 仰面问苍苍 |
quǎn niè táo shù gēn lǐ shù fǎn jiàn shāng |
犬啮桃树根 李树反见伤 |
lǎo guī pēng bù làn yán huò jí kū sāng |
老龟烹不烂 延祸及枯桑 |
chéng mén zì fén ruò chí yú lí qí yāng |
城门自焚爇 池鱼罹其殃 |
yáng huò sì xiōng bào zhòng ní wèi yú kuāng |
阳货肆凶暴 仲尼畏于匡 |
lǔ jiǔ báo rú shuǐ hán dān kāi zhàn chǎng |
鲁酒薄如水 邯郸开战场 |
bó qín biān jiàn xuè guò shī yóu chéng wáng |
伯禽鞭见血 过失由成王 |
dū wèi shēn jiàng lǔ gōng xíng jiā zi zhǎng |
都尉身降虏 宫刑加子长 |
lǚ ān xiōng bù dào dū shì shā jī kāng |
吕安兄不道 都市杀嵇康 |
sī rén sǐ yǐ jiǔ qí shì shèn zhāo zhāng |
斯人死已久 其事甚昭彰 |
shì fēi bù yóu jǐ huò huàn ān kě fáng |
是非不由己 祸患安可防 |
shǐ wǒ qiān zài hòu tì sì mǎn yī shang |
使我千载后 涕泗满衣裳 |
juǎn sì bǎi èr shí liù |
卷四百二十六 |
《七德舞-美拨乱,陈王业也》古诗词释义:
白居易的《七德舞》是一首深思熟虑的诗歌,反映了君子之德、贤人的行为准则以及历史中典型的人物故事。以下是逐段解释的中文翻译:
**君子防悔尤,贤人戒行藏,嫌疑远瓜李,言动慎毫芒,立教固如此,抚事有非常,为君持所感,仰面问苍苍**
- 君子预防自己后悔,贤人警惕自己的行动和行为。远离任何可能引起误会的情况,谨言慎行,每一个行为都要小心谨慎。教育和指导要遵循这样的原则,处理事务时要特别注意。为君王,为国家,我有感而发,抬头仰望苍天。
**犬啮桃树根,李树反见伤,老龟烹不烂,延祸及枯桑**
- 就像狗咬坏了桃树的根,李树反而遭受了伤害。老龟即便煮不烂,祸害却会蔓延到枯桑上。比喻一些看似无关紧要的事件,却能引发连锁反应,造成意想不到的后果。
**城门自焚爇,池鱼罹其殃**
- 城门自燃,烧毁,池中的鱼也无辜遭受祸害。这比喻恶行或灾难扩散,无辜者也遭受连带损失。
**阳货肆凶暴,仲尼畏于匡**
- 阳货肆意凶暴,孔子在匡地受到威胁和恐惧。象征权力或恶势力对弱者造成的威胁和不公正对待。
**鲁酒薄如水,邯郸开战场**
- 鲁国的酒比水还要淡薄,象征价值的稀释或败坏;邯郸战场上,意指战争或冲突的爆发。这可能在暗示某种道德或价值观的衰落,以及随之而来的冲突和战争。
**伯禽鞭见血,过失由成王**
- 伯禽(可能指姬伯禽,周公之子)在成王面前被鞭打至流血,因为他的过失是成王的责任。这可能是在讨论责任与惩罚之间的关系,以及领导者的责任。
**都尉身降虏,宫刑加子长**
- 都尉投降敌军,遭受宫刑的处罚。这是对投降、背叛以及受到惩罚的描述,反映了对忠诚和背叛的道德评判。
**吕安兄不道,都市杀嵇康**
- 吕安的哥哥行为不端,导致在都市中杀了嵇康。这里可能是对正义与邪恶的冲突,以及对道德标准的讨论。
**斯人死已久,其事甚昭彰,是非不由己,祸患安可防**
- 这些人虽已死去很久,他们的事迹却是显而易见的。是非不能由自己决定,祸患如何能避免?强调了历史人物的行为及其后果的不可逆转性,以及道德选择的困难和不可避免的后果。
**使我千载后,涕泗满衣裳**
- 让我在千年后,泪水湿透衣裳。表达了作者对过去历史的深深感慨,以及对未来世代的忧思。
**卷四百二十六**
- 这句话可能表明这首诗的排列或编号,或是在诗集中是第四百二十六篇。
《七德舞-美拨乱,陈王业也》古诗词赏析:
白居易的《七德舞》是一首以历史人物的兴衰得失为题材的长篇古体诗,其主要思想围绕“善恶有报”、“因果报应”、“君子慎行”等儒家伦理道德观念展开。此诗通过一系列历史事件的比喻与类比,以及对古代先贤及历史人物遭遇的反思,旨在探讨道德行为与命运之间的关系,强调行为的后果,以及个人行为对社会和他人的影响。
首先,诗中运用了多种象征和比喻,如“犬啮桃树根,李树反见伤”,形象地表达了“善有善报,恶有恶报”的思想。通过这一比喻,诗人强调了道德行为对于自身和周围环境的影响。同时,诗中还提到了“老龟烹不烂,延祸及枯桑”等句子,进一步阐述了祸福相依、因果循环的道理。
其次,白居易在诗中反思了历史人物的遭遇,如孔子在匡邑受到的威胁、嵇康被处死刑等,强调了历史人物在特定历史情境下所面临的挑战与后果。通过这些历史事件的回顾,诗人表达了对道德品质的重视,以及对人们在面临抉择时应如何坚持道德原则的思考。
最后,诗人以自身的情感共鸣作为结语,表达了对历史人物遭遇的深切同情,以及对道德伦理在人类社会中重要性的反思。诗人在千年后仍感伤“涕泗满衣裳”,反映了对过去智慧的尊重与对道德准则的深思。
综上所述,白居易的《七德舞》不仅是一首对历史的深刻反思,也是一次对个人道德修养的呼吁。通过丰富的象征、生动的比喻和深沉的情感,诗人向读者传达了道德行为与个人命运之间紧密关联的观念,提醒人们在日常生活中应谨慎行事,以善为本,以避免不必要的祸患。