liǎng zhū gé - cì fó sì jìn duō yě
两朱阁-刺佛寺浸多也
qīng shí chū zì lán tián shān jiān chē yùn zài lái cháng ān |
青石出自蓝田山 兼车运载来长安 |
gōng rén mó zuó yù hé yòng shí bù néng yán wǒ dài yán |
工人磨琢欲何用 石不能言我代言 |
bù yuàn zuò rén jiā mù qián shén dào jié fén tǔ wèi gàn míng yǐ miè |
不愿作人家墓前神道碣 坟土未干名已灭 |
bù yuàn zuò guān jiā dào páng dé zhèng bēi bù juān shí lù juān xū cí |
不愿作官家道旁德政碑 不镌实录镌虚辞 |
yuàn wèi yán shì duàn shì bēi diāo lòu tài wèi yǔ tài shī |
愿为颜氏段氏碑 雕镂太尉与太师 |
kè cǐ liǎng piàn jiān zhēn zhì zhuàng bǐ èr rén zhōng liè zī |
刻此两片坚贞质 状彼二人忠烈姿 |
yì xīn rú shí yì bù zhuǎn sǐ jié rú shí què bù yí |
义心如石屹不转 死节如石确不移 |
rú guān fèn jī zhū cǐ rì shì jiàn chì hē xī liè shí |
如观奋击朱泚日 似见叱诃希烈时 |
gè yú qí shàng tí míng shì yī zhì gāo shān yī chén shuǐ |
各于其上题名谥 一置高山一沉水 |
líng gǔ suī qiān bēi dú cún gǔ huà wèi chén míng bù sǐ |
陵谷虽迁碑独存 骨化为尘名不死 |
zhǎng shǐ bù zhōng bù liè chén guān bēi gǎi jié mù wéi rén |
长使不忠不烈臣 观碑改节慕为人 |
mù wéi rén quàn shì jūn |
慕为人 劝事君 |
《两朱阁-刺佛寺浸多也》古诗词释义:
白居易的《两朱阁》是对于当时佛教寺庙中碑文滥造现象的一种讽刺。这首诗表达了诗人对于碑文应当记载真正历史和品德的主张,而非仅为政治宣传或个人荣誉而制作。以下是逐段解释诗词意思:
1. **青石出自蓝田山,兼车运载来长安**:青石来自蓝田山,用马车运送到长安。这里提到的蓝田山可能隐喻其珍贵与难得,预示了下面对于制作石碑的特别用途。
2. **工人磨琢欲何用,石不能言我代言**:工人在磨石,他们究竟为何而磨?石头无法说话,我来代表它们发声。白居易在这里暗示,石碑的制作目的并非石头自身所能决定,而应该由有识之士来指明。
3. **不愿作人家墓前神道碣,坟土未干名已灭**:不希望成为墓碑,墓主人的名字还未在土中风干,就已经被遗忘。这里表达了对只用于个人纪念而不被历史记住的碑文的不满。
4. **不愿作官家道旁德政碑,不镌实录镌虚辞**:不希望成为路边记载官家政绩的石碑,不记载事实,只写夸大的言辞。此句讽刺了当时官场中只追求表面功绩而不注重实际政绩的风气。
5. **愿为颜氏段氏碑,雕镂太尉与太师**:我希望为颜氏和段氏制作石碑,雕刻太尉和太师的名号。颜、段两氏可能指的是忠烈的家族,太尉与太师是古代高官的官职,此处象征忠诚与高尚的品德。
6. **刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿**:在这些石碑上刻下坚贞的品质,象征颜氏和段氏的忠烈风姿。这表达了对于忠贞不渝的赞扬。
7. **义心如石屹不转,死节如石确不移**:他们的心如石头般坚定不移,忠诚至死。这两句强调了忠贞品质的不可动摇性。
8. **如观奋击朱泚日,似见叱诃希烈时**:就像回顾朱泚叛乱时的英勇抗争,仿佛看见叱诃希烈时的严厉斥责。这是对历史事件的引用,用以比喻忠贞品质的重要性。
9. **各于其上题名谥,一置高山一沉水,陵谷虽迁碑独存**:他们的名字与谥号分别被刻在石碑上,像高山一般屹立,像沉入水底的石碑一样。即使地势变迁,这些碑文依然保存。
10. **骨化为尘名不死,长使不忠不烈臣,观碑改节慕为人,慕为人,劝事君**:他们的英名虽已化为尘土,但忠义的精神永存。不忠不烈的臣子看到这些碑文,会改变自己的行为,效仿他们的道德典范。这句强调了碑文的教育意义,鼓励臣民效忠君主。
总之,《两朱阁》通过讽刺的方式,表达了对于真实历史记载与高尚品德颂扬的重视,以及对当时社会中只追求形式而忽视实质现象的批判。
《两朱阁-刺佛寺浸多也》古诗词赏析:
《两朱阁》是唐代诗人白居易的一首讽刺诗,通过对两块朱色石碑的构思,表达了对当时社会上种种不正之风的批判和对忠诚节义的颂扬。在这首诗中,白居易运用了象征手法,以朱色石碑为载体,寓言了对权力、荣誉的追求与对忠贞人格的尊重。
首句“青石出自蓝田山”,以一块青石的自然来源开始,象征着其原始、纯朴的本性。接下来,“兼车运载来长安”,说明这石被运往繁华的都城长安,暗示其将被赋予特殊的使命或用途。然而,诗人紧接着用“工人磨琢欲何用”发问,质疑了这种行为的动机,引出对石碑的最终用途的讨论。
诗人在此表达了对当时社会中两种不正之风的批判:一种是“不愿作人家墓前神道碣”,即不愿成为为死去的贵族贵族立碑纪念,因为“坟土未干名已灭”,意指这样做的荣誉往往很快就会被遗忘;另一种是“不愿作官家道旁德政碑”,即不愿成为歌颂官家政绩的碑石,因为“不镌实录镌虚辞”,即其上记录的多为不实之言,缺乏真实性。
诗人的意图在于推崇“愿为颜氏段氏碑”的做法,即为忠烈之士立碑,记载其英勇事迹和人格特质。这不仅是对历史事实的尊重,也是对人格忠诚的褒奖。“义心如石屹不转,死节如石确不移”赞颂了忠贞之人坚定不移的品质,其人格如同坚石,既不随时间的变迁而改变,也不受外界影响而动摇。
最后,诗人通过“如观奋击朱泚日,似见叱诃希烈时”两句话,强调了这两块碑石不仅仅是对人物的纪念,更是对历史关键时刻的见证,象征着对历史真相的忠实记录。而“各于其上题名谥,一置高山一沉水”则展示了忠贞之人虽然可能因不同的命运而走向不同的结局,但他们的精神却能够跨越时间与空间,被后世铭记。
整首诗不仅对当时的不正之风进行了辛辣的讽刺,也呼唤了对忠诚与正直的尊重,具有深刻的道德教育意义。通过这一系列象征和比喻,白居易成功地传达了其对理想人格的追求与对社会现实的批判。