zèng cǎo táng zōng mì shàng rén
赠草堂宗密上人
lún gé shěn shěn tiān chǒng mìng sū tái jí jí yǒu néng shēng |
纶阁沈沈天宠命 苏台籍籍有能声 |
qǐ wéi bù dé qīng wén lì dàn kǒng kōng chuán rǒng lì míng |
岂唯不得清文力 但恐空传冗吏名 |
láng shǔ huí xiáng hé shuǐ bù jiāng hú liú zhì xiè xuān chéng |
郎署回翔何水部 江湖留滞谢宣城 |
suǒ jiē fēi dú jūn rú cǐ zì gǔ cái nán gòng mìng zhēng |
所嗟非独君如此 自古才难共命争 |
《赠草堂宗密上人》古诗词释义:
白居易的这首《赠草堂宗密上人》是一首以赠诗形式表达的感慨之作。下面逐句解释诗句的意思:
纶阁沈沈天宠命:纶阁,指的是古代处理国家机密的内廷机构,这里借指朝廷。这句话表达的是宗密上人在朝廷受到了宠爱和重用,地位崇高。
苏台籍籍有能声:苏台,一般认为是指苏州,这里可能是借指宗密上人所处的地方,这里的“有能声”指的是宗密上人在当地有着卓越的名声和才能。
岂唯不得清文力,但恐空传冗吏名:这两句的直译是“难道只有才能不能发挥,恐怕只是徒有冗员之名”。这里表达了对宗密上人能否真正施展其才华的疑问和担心。
郎署回翔何水部,江湖留滞谢宣城:这两句诗用典故来表达对宗密上人处境的同情和感慨。何水部指的是唐代诗人何昌浩,他在官场上遭遇挫折,这里用以比拟宗密上人可能的困境;谢宣城指的是南朝的谢朓,他在官场不得志,最终回到江湖,这里表达了宗密上人可能面对的无奈处境。
所嗟非独君如此,自古才难共命争:最后两句表达了对人才与命运不公的感慨。意思是说,不仅仅是宗密上人遇到了这样的问题,自古以来,才华横溢的人往往与命运抗争,命运常常难以与才华相匹配,表达了一种对不公平命运的无奈和哀叹。
整首诗以对宗密上人境遇的同情和感慨为主,同时也蕴含了对人才与命运关系的深思。
《赠草堂宗密上人》古诗词赏析:
白居易的这首《赠草堂宗密上人》既是对友人宗密上人的深情赠言,也是作者对人生、对命运、对才华与机会之间复杂关系的深刻感慨。
**首联**:“纶阁沈沈天宠命, 苏台籍籍有能声”, 开篇以“纶阁”(翰林院)和“苏台”(苏州)两个地点,分别代表宫廷和地方官场,表达了宗密上人在朝在野都享有颇高的声誉与职位,揭示了其才华与成就。
**颔联**:“岂唯不得清文力, 但恐空传冗吏名”, 这里作者用反问和肯定的语气,表达了对宗密上人才华的肯定,同时也流露出一种无奈与惋惜。在这样的位置上,尽管宗密上人有着深厚的文学功底和才能(“清文力”),却可能因为官场的繁琐事务而使这些才华“空传”,未能得到充分的发挥和展现。
**颈联**:“郎署回翔何水部, 江湖留滞谢宣城”, 这里通过提及历史上的两位文人(何逊和谢眺)来进一步表达对宗密上人的理解与同情。何逊以才名著称,而谢眺则因官场失意而留滞江湖。这两句仿佛在说,宗密上人虽有才名,但面对官场的沉浮,可能同样会遭遇不顺,流连江湖,不得志。
**尾联**:“所嗟非独君如此, 自古才难共命争”, 最后,作者将感慨扩大到了整个历史与社会的背景之中。无论是宗密上人还是历史上其他才子,他们都可能因命运的安排而无法完全施展自己的才华。这不仅是对宗密上人的深切关怀,也是对所有面对命运不公、才华难以施展的人们的同情和理解。
总的来说,这首诗以宗密上人为切入点,表达了对才华与命运关系的深思,同时也流露出对人生不公的感慨。白居易在诗中不仅赞赏了友人的才能,更通过历史的视角,探讨了才华与命运、机会之间的复杂关系,体现了诗人对社会、人生的深刻洞察。