zuì bié chéng xiù cái
醉别程秀才
jìng ān kè shě huā zhī xià gòng tuō qīng shān diǎn zhuó láo |
靖安客舍花枝下 共脱青衫典浊醪 |
jīn rì luò qiáo hái zuì bié jīn bēi fān wū qí lín páo |
今日洛桥还醉别 金杯翻污麒麟袍 |
xuān tián sù jià jūn zhī xiá mǐng dǐng lí yán wǒ jiè zāo |
喧阗夙驾君脂辖 酩酊离筵我借糟 |
hǎo qù shāng shān zǐ zhī bàn shān hú biān dòng mǎ tóu gāo |
好去商山紫芝伴 珊瑚鞭动马头高 |
《醉别程秀才》古诗词释义:
白居易的《醉别程秀才》是七言古风诗,其中诗句充满了离别的情感与诗人的真挚之情。我们来逐段解释一下:
1. **靖安客舍花枝下,共脱青衫典浊醪**:
在靖安的旅馆里,花瓣飘落的花枝下,我们一同脱下青色的衣衫,典当换取浊酒共饮。这里描述了两人在离别前的相聚,他们为了换得酒,甚至愿意典当自己的衣物,表现了对饮酒离别的重视与不舍。
2. **今日洛桥还醉别,金杯翻污麒麟袍**:
今天在洛桥再次醉酒告别,金杯倾覆,溅脏了绣有麒麟图案的衣袍。洛桥在这里可能象征着重要的地点或重要的时刻,金杯翻污麒麟袍,既表现了饮酒的豪放,也象征了离别之苦,衣服上的污渍可能也代表着对未来的不确定性与离别的不舍。
3. **喧阗夙驾君脂辖,酩酊离筵我借糟**:
你的马车已经准备好了,你已在马鞭上涂脂,我则已酩酊大醉在离别宴席上。"喧阗"形容热闹,"夙驾"即早备好的马车,这里通过场景的对比,表现出主人公在离别宴上已陷入深深的醉意,而朋友则在忙碌地准备启程。
4. **好去商山紫芝伴,珊瑚鞭动马头高**:
祝你好运,去与山中的紫芝相伴,以珊瑚的马鞭轻击,让马头高昂。这句祝福朋友,希望他能找到隐居的快乐与宁静,以自然界的紫芝象征着追求自然与隐逸的生活,珊瑚鞭动马头高则是对朋友离别后自由与美好生活的祝愿。
整体来看,这首诗通过具体的场景和情感的描绘,展现了朋友间的深厚友谊以及对离别的哀愁与无奈。通过衣物典当换酒、洛桥醉别、离筵酩酊等细节,表达了离别时的不舍与对未来的期待。
《醉别程秀才》古诗词赏析:
白居易的《醉别程秀才》这首诗,充满了浪漫主义的气息和对友情的深情描绘。以下是对这首诗的赏析:
1. **主题与情感**:这首诗的主题是友情,尤其是离别的友情。通过对与程秀才在靖安客舍的相聚与洛桥的醉别场景的描绘,表达了深厚而真挚的友情。诗歌充满了对美好时光的怀念和对未来的美好祝愿,同时也隐含了离别的哀愁。
2. **形象与比喻**:诗中使用了“脱青衫典浊醪”这一形象描绘,既展现了当时的场景——两人为了共享酒宴而甘愿脱下衣衫换取酒资,也暗含了不拘小节、重视友谊的豪放性格。同时,“金杯翻污麒麟袍”这一细节,既描绘了豪饮的情景,也暗示了主人公性格中的豪放与豁达。
3. **细节与动作**:诗中通过“喧阗”、“夙驾”、“脂辖”、“酩酊”、“借糟”等细节和动作的描绘,展现了离别前后的场景,如热闹的送别、匆忙的驾车、借酒浇愁、酩酊大醉等,生动地刻画了离别时的复杂情感和情境。
4. **愿望与祝愿**:最后两句“好去商山紫芝伴,珊瑚鞭动马头高”,表达了诗人对程秀才的祝福,希望他能与商山的紫芝相伴,过着自由自在、远离尘嚣的生活。这里既有对朋友未来的美好祝愿,也隐含着对当下离别的不舍。
整体而言,这首诗通过生动的场景描写、细腻的情感流露和对未来的美好祝愿,展现了一幅离别之际的友情画卷,体现了白居易诗中常见的人情味和对自然、生活的热爱。