jì lǐ xiàng gōng
寄李相公
yǔ jūn xì huà háng zhōu shì wèi wǒ liú xīn mò děng xián |
与君细话杭州事 为我留心莫等闲 |
lǘ lǐ gù yí qín fǔ xù lóu tái yì yào shù jī pān |
闾里固宜勤抚恤 楼台亦要数跻攀 |
shēng gē piāo miǎo xū kōng lǐ fēng yuè yī xī mèng xiǎng jiān |
笙歌缥缈虚空里 风月依稀梦想间 |
qiě xǐ shī rén zhòng guǎn lǐng yáo fēi yī zhǎn hè jiāng shān |
且喜诗人重管领 遥飞一醆贺江山 |
miǎo miǎo qián táng lù jǐ qiān xiǎng jūn dào hòu shì yī rán |
渺渺钱唐路几千 想君到后事依然 |
jìng féng zhú sì yuán tōu jú xián kàn sū jiā nǚ cǎi lián |
静逢竺寺猿偷橘 闲看苏家女采莲 |
gù jì shù rén píng wèn xùn xīn shī liǎng shǒu qiàn liú chuán |
故妓数人凭问讯 新诗两首倩留传 |
shě rén suī jiàn wú duō xīng lǎo xiào dāng shí bā jiǔ nián |
舍人虽健无多兴 老校当时八九年 |
《寄李相公》古诗词释义:
白居易的《寄李相公》是一首充满了对朋友和过去美好时光的回忆与感慨的诗。整首诗通过对杭州的自然景观、人文活动、以及与朋友的深厚情谊的描绘,表达了对友情的珍视和对往昔时光的怀念。以下是逐段解释:
1. **与君细话杭州事,为我留心莫等闲**:
- **与君细话杭州事**:与你(指李相公)详细地讲述关于杭州的事情。
- **为我留心莫等闲**:请你在处理杭州的事务时,不要掉以轻心,要留心每一个细节,因为这关乎你的职责与声誉。
2. **闾里固宜勤抚恤,楼台亦要数跻攀**:
- **闾里固宜勤抚恤**:对于杭州的百姓,应勤于照顾与抚恤,关心他们的生活。
- **楼台亦要数跻攀**:对于杭州的名胜楼台,应该多次登高远望,欣赏美景。
3. **笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想间**:
- **笙歌缥缈虚空里**:美妙的音乐与歌声在空灵的空间中飘荡。
- **风月依稀梦想间**:在轻风与明月的照耀下,回忆中的场景在梦中隐约出现。
4. **且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山**:
- **且喜诗人重管领**:欣喜于诗人能重新理解和把握杭州的美丽与价值。
- **遥飞一醆贺江山**:远距离为你举杯,以酒表达对江山的赞美和祝贺。
5. **渺渺钱唐路几千,想君到后事依然**:
- **渺渺钱唐路几千**:杭州路途遥远,钱唐(杭州别称)的路程有几千里。
- **想君到后事依然**:想象你到达后,杭州的事务和美丽依旧不变。
6. **静逢竺寺猿偷橘,闲看苏家女采莲**:
- **静逢竺寺猿偷橘**:在寂静的竺寺(注:竺,即道家所传之竺法护,此可能指杭州附近古刹)里,猴子偷偷摘橘子。
- **闲看苏家女采莲**:闲暇时欣赏苏家女子在湖中采摘莲花。
7. **故妓数人凭问讯,新诗两首倩留传**:
- **故妓数人凭问讯**:问候几位曾经的乐妓,询问她们近况。
- **新诗两首倩留传**:请朋友为我留下两首新诗的副本。
8. **舍人虽健无多兴,老校当时八九年**:
- **舍人虽健无多兴**:您虽健壮,但精神或许不如年轻时那样饱满。
- **老校当时八九年**:相比当时,我已经老了八九年,表达了岁月的流逝和个人的老去。
这首诗充满着对杭州美景与人情的赞美,以及对朋友的深切怀念和关怀,体现了白居易诗风中的深情与细腻。
《寄李相公》古诗词赏析:
《寄李相公》这首诗是白居易为李相公所作的,诗中既有对杭州的细致描绘,也充满了对友人的深厚情谊,同时包含了一些政治、社会以及个人情感的深刻寓意。
首先,诗中提到“与君细话杭州事”,表明诗人与李相公有着深入的交流与了解,杭州作为诗中背景,象征着繁荣、文化与山水之美。通过“为我留心莫等闲”这句话,白居易不仅传达了对杭州的关心,也表达了对李相公关注与处理杭州事务的期待,希望他能妥善治理。
接下来,“闾里固宜勤抚恤,楼台亦要数跻攀”体现出诗人对于地方治理的关注,强调了对民众生活的关心与对自然美景的追求。这两句分别从社会民生与自然景观两个层面,表达了治理一方的重要元素。
“笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想间”描绘了一幅梦幻般的场景,通过音乐、月色等元素,营造出杭州的浪漫与诗意,同时也寄托了诗人对杭州美好未来的憧憬。
“且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山”则是对李相公的祝愿,希望他能如同诗人一般,深入理解并掌管杭州,不仅在物质上发展,更在精神文化上有所贡献,以此向江山贺喜,意味着对李相公政绩的肯定与祝福。
在诗的后半部分,白居易表达了对杭州风土人情的向往,如“静逢竺寺猿偷橘,闲看苏家女采莲”,生动描绘了杭州的自然风光与百姓生活,通过细腻的细节描绘,展现了杭州独特的地域特色与生活气息。
最后,“故妓数人凭问讯,新诗两首倩留传”,表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对友情的珍视。同时,希望李相公能将杭州之美传承下去,通过诗文等形式记录与传播。
整首诗语言清新,情感真挚,不仅展现了对杭州的赞美与向往,也体现了诗人对于友情、治理、文化传承等多重主题的思考与表达,体现了白居易诗作的深厚内涵与艺术魅力。