sòng téng shù zi zhì shì guī wù zhōu
送滕庶子致仕归婺州
yōu yè xīn lú guǎn qī liáng gǔ zhú zhī |
幽咽新芦管 凄凉古竹枝 |
shì lín yuán xiá chàng yí zài yàn mén chuī |
似临猿峡唱 疑在雁门吹 |
diào wèi gāo duō qiè shēng yuán xiǎo zhà chí |
调为高多切 声缘小乍迟 |
cū háo xián bì lì xì miào shèng cēn cī |
粗豪嫌觱篥 细妙胜参差 |
yún shuǐ bā nán kè fēng shā lǒng shàng ér |
云水巴南客 风沙陇上儿 |
qū yuán shōu lèi yè sū wǔ duàn cháng shí |
屈原收泪夜 苏武断肠时 |
yǎng mò hú jū tīng jīng qī yuè niǎo zhī |
仰秣胡驹听 惊栖越鸟知 |
hé yán hú yuè yì wén cǐ yī tóng bēi |
何言胡越异 闻此一同悲 |
《送滕庶子致仕归婺州》古诗词释义:
这首诗是白居易为滕庶子即将退休并归乡婺州所作,充满了对好友即将离开的不舍与对老友即将归乡的同情。下面逐段解释诗的意思:
1. **幽咽新芦管,凄凉古竹枝**:开头用“新芦管”和“古竹枝”来比喻滕庶子即将离开的哀伤心情。芦管音色清幽,竹枝则有着岁月的痕迹,两者都象征了离别的悲伤。
2. **似临猿峡唱,疑在雁门吹**:诗人将滕庶子即将离开的情景比作在猿猴之峡中哀唱,或者在雁门关处吹奏,营造出一种远离尘世、孤独与哀愁的氛围。
3. **调为高多切,声缘小乍迟**:这里描述了芦管和竹枝的音乐特点。高音部分处理得更为切合,低音部分则缓慢而细小,表现了音乐的层次感和情感的深度。
4. **粗豪嫌觱篥,细妙胜参差**:诗人将芦管和竹枝的音乐与觱篥(一种吹管乐器)作对比,表明了自己更欣赏芦管和竹枝那种既有粗犷豪放,又不失细腻优美的音乐风格。
5. **云水巴南客,风沙陇上儿**:此句提到的是滕庶子的身份和背景。他作为巴南的客人,长期生活在充满云水、风沙的环境中,暗示了他过去生活的艰辛和艰苦。
6. **屈原收泪夜,苏武断肠时**:诗人用典故,将滕庶子的归乡比作屈原被流放后的夜晚,以及苏武被扣留时的悲伤。这些历史人物的经历象征了滕庶子即将归乡时可能的感伤与哀愁。
7. **仰秣胡驹听,惊栖越鸟知**:这里的“胡驹”和“越鸟”是指滕庶子即将归乡的地方,与他过去生活的环境形成对比。诗人用“听”和“知”表达了对滕庶子即将新生活的期待与好奇。
8. **何言胡越异,闻此一同悲**:最后两句表达了诗人对滕庶子即将离开的惋惜与同情,同时强调了人与人之间的情感连结,无论在胡越(泛指不同地域)之间,对离别的哀伤和不舍感同身受。
整首诗充满了对老友即将离别的不舍,以及对新生活的好奇和期待,同时也体现了对离别与故乡的深深眷恋。
《送滕庶子致仕归婺州》古诗词赏析:
《送滕庶子致仕归婺州》是唐代著名诗人白居易的一首送别诗,通过对音乐的描绘,以及借由音乐引发的联想,传递出对即将致仕回归故里的滕庶子的深深敬意与不舍之情。以下是对这首诗的赏析:
### 音乐之美
诗的开篇以“幽咽新芦管,凄凉古竹枝”两句话描绘了芦管和竹笛这两种乐器在演奏时所展现出的独特音色与情感。芦管与竹笛的音质往往带有浓厚的自然气息,给人一种清新、幽静之感,同时在表现力上也极具特色,能够引起听众的强烈共鸣。这种乐器的使用,不仅营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围,也预示了诗人对于朋友归乡之行的复杂心情。
### 情感的深入
接下来的几句,诗人通过比喻和联想,将音乐与历史、文化相联系,使得情感表达更为深远。如“似临猿峡唱,疑在雁门吹”两句,通过类比,将音乐与地理环境相联系,营造出一种苍茫、辽远的意境,暗示了音乐所能跨越的空间距离,同时也映射出音乐在人们心中的深远影响。
### 反映时代与人物
诗人进一步通过引用屈原、苏武等历史人物的典故,不仅增强了诗歌的文化底蕴,还隐含了对友人归乡经历的思考。屈原“收泪”、苏武“断肠”的典故,既体现了人物的悲情与坚韧,也暗喻了滕庶子归乡可能面临的复杂心境。此外,通过“屈原收泪夜,苏武断肠时”的对比,诗人也表达了对滕庶子归乡这一特殊时刻的理解与共情。
### 结语
最后,诗人以“何言胡越异,闻此一同悲”收尾,用极简的文字表达了对友情的珍视和对人生离别的深刻感慨。这句话不仅体现了诗人对朋友之间深厚情感的认同,也表达了对人生无常、命运多舛的共同悲悯。整首诗在描绘音乐之美、情感之深的基础上,升华出对人性、生命和友情的思考,展现了一位诗人的博大胸怀和深刻洞察力。
综上所述,白居易的《送滕庶子致仕归婺州》不仅是一首送别诗,更是对音乐、历史、文化和人性的深情礼赞。通过精妙的比喻、深邃的联想和丰富的文化内涵,这首诗传达了诗人对于友情的珍惜、对于人生的感慨,以及对于音乐艺术的崇高敬仰,展现了白居易诗作的深厚情感与艺术魅力。