sòng lǐ shì yù guò xià zhōu ( yī zuò sòng lǐ kuò shì láng )
送李侍御过夏州(一作送李廓侍郎)
bào gōng yán sì diǎn chǒng zhào xià míng tíng |
报功严祀典 宠诏下明庭 |
jiǔ qì piāo lín lǐng xiāng yān rù yǎo míng |
酒气飘林岭 香烟入杳冥 |
yuè qīng sān zòu bèi cí zhí bǎi shén tīng |
乐清三奏备 词直百神听 |
yī fú yún xiá shī shī tōng shuǐ shí líng |
衣拂云霞湿 诗通水石灵 |
hé yīn zhú zōu qí zàn dé dào yán jiōng |
何因逐驺骑 暂得到岩扃 |
《送李侍御过夏州(一作送李廓侍郎)》古诗词释义:
这首诗名为《送李侍御过夏州》,是唐代诗人姚合创作的一首送别诗。以下是逐句解释:
1. **报功严祀典**:报答功绩的祭典庄严肃穆。这里暗示李侍御(侍郎)为国家立下了功勋,朝廷以隆重的祭典来表彰他。
2. **宠诏下明庭**:天子的宠恩诏书降临在明亮的大殿。明庭,指朝廷,这里用以表达朝廷对李侍御的敬重与恩赐。
3. **酒气飘林岭,香烟入杳冥**:酒的香气飘散在林岭之间,香烟袅袅升入遥远的天空。这里描绘出送别时热闹的场面和浓厚的仪式感。
4. **乐清三奏备,词直百神听**:音乐在欢庆中三次奏响,以达致神明之耳。乐曲清晰,连百神都听得明白,暗示了李侍御受人敬仰,其德行和声名远播。
5. **衣拂云霞湿,诗通水石灵**:衣物被云霞般的欢庆氛围浸湿,其诗文通达,与水石共灵,意即李侍御的诗文深受景仰,如同与自然界的水和石一样富有灵性。
6. **何因逐驺骑,暂得到岩扃**:为何不能跟随他的驺骑(古代用于护卫的车马),只能暂时与他一同停留在岩扃(岩洞或山洞,此处可能象征暂时的停留)。表达出诗人的不舍和对李侍御的羡慕之情,渴望能像他一样受到朝廷的厚待和尊荣。
整首诗通过描绘送别时的庄重仪式和对李侍御功勋、品德的赞扬,表达了对友人离去的依依不舍以及对其未来的美好祝愿。
《送李侍御过夏州(一作送李廓侍郎)》古诗词赏析:
姚合的这首《送李侍御过夏州》展现了送别场景中丰富的仪式感与情感交融,通过细腻的笔触,描绘了送别李侍御时的庄严典礼、神圣氛围以及对友人的深厚情谊。以下是对这首诗的赏析:
首句“报功严祀典”直接引入了送别的背景——国家对李侍御功绩的表彰与隆重的祭祀仪式,暗示李侍御功勋卓著,受到国家的尊崇。这不仅体现了对李侍御个人的赞誉,也展现了朝廷对功臣的重视与礼遇,预示了李侍御此次行程的重要性和庄严性。
“宠诏下明庭,酒气飘林岭,香烟入杳冥”三句,进一步描绘了送别场景的神圣与隆重。皇帝的“宠诏”昭示了对李侍御的特殊恩典,也意味着国家对于他即将前往之地夏州的重视。酒气飘荡在林岭之间,香烟升腾至天际,不仅营造了庄严肃穆的氛围,也隐喻着送别仪式的深远意义与影响。
“乐清三奏备,词直百神听”将注意力转向乐舞和辞藻。音乐在仪式中扮演着至关重要的角色,通过三次奏乐,不仅展现了对李侍御的敬意,也表达了对上天的敬畏与祈求,让百神都能听到这庄严的言辞,充满了仪式的神圣性。
“衣拂云霞湿,诗通水石灵”则转而描绘李侍御的高尚品格与才华。他的衣物似乎沾染了云霞之湿,既象征着他高尚的品质,也寓意着他犹如诗人一般,与自然界的水石相通,灵感不竭。这些描绘进一步强化了李侍御的形象,使之超越了个人,成为一种精神象征。
最后,“何因逐驺骑,暂得到岩扃”表达了对李侍御即将离别的不舍与期许。虽然友人即将远行,但诗人也表达了期待未来再次相聚的希望,体现了深厚的友情与对未来的美好愿景。
综上所述,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,不仅展现了送别李侍御时的庄重仪式,还蕴含了对友人功绩的赞美、对自然美景的欣赏以及对友情的珍视,是一首充满意境与情感深度的作品。