sòng chén tì fù jiāng líng cóng shì
送陈倜赴江陵从事
chì chí cì duì shǐ shū fāng guān zhòng shuāng tái zǐ shòu guāng |
赤墀赐对使殊方 官重霜台紫绶光 |
yù jié zài chuán qīng hǎi guài jīn hán kāi zhào bài yí wáng |
玉节在船清海怪 金函开诏拜夷王 |
yún qíng jiàn jué shān chuān yì fēng biàn nà zhī dào lù zhǎng |
云晴渐觉山川异 风便那知道路长 |
shuí dé shì jūn jiāng yǔ lù hǎi dōng wàn lǐ sǎ fú sāng |
谁得似君将雨露 海东万里洒扶桑 |
《送陈倜赴江陵从事》古诗词释义:
这首诗《送陈倜赴江陵从事》由唐代诗人姚合所作,是送别陈倜去江陵(今湖北省江陵县)担任地方官员时所作。这首诗含有丰富的意象和深沉的情感,表达了对陈倜赴任的祝福与期盼。以下是逐段解释:
1. **赤墀赐对使殊方**:在红瓦长廊的朝廷中,皇帝亲自接见了你,派遣你到远方的江陵。这一句点明了陈倜受朝廷重用,被派往地方担任重要职务。
2. **官重霜台紫绶光**:官位重要,象征权力和荣誉的紫色官带在阳光下闪耀。霜台通常指官署,这里用霜台代表陈倜所任职务的庄严与威严。
3. **玉节在船清海怪**:你手持象征官职和权威的玉节,乘坐的船只将清除海中的妖魔鬼怪。玉节是中国古代官员出行时手持的代表权力的仪仗,此句表达了对陈倜治理能力的信任和祝愿。
4. **金函开诏拜夷王**:打开金函,发现了皇帝的诏书,你将对夷王进行拜见和册封。夷王在这里指陈倜将要治理的地区或民族的首领,暗示陈倜将肩负重大的外交或治理任务。
5. **云晴渐觉山川异**:随着天气的晴朗,逐渐感受到这里的山川景色与以往有所不同。这一句既是对陈倜将要面对的新环境的描述,也暗示了陈倜作为新官上任时的新感受和新挑战。
6. **风便那知道路长**:顺风行船时,你怎么知道路途会有多漫长?这一句表达了对陈倜旅途的关切,同时也象征着未来路途上的未知和挑战。
7. **谁得似君将雨露,海东万里洒扶桑**:谁能够像你一样,将天降的雨露传播到万里之外的海东,让那里沐浴在温暖的阳光之下,如同扶桑之地。这里用“雨露”和“扶桑”分别象征了陈倜的恩泽与治理能力,表达了对陈倜造福一方、德政远播的赞美与期待。
整首诗以优美的语言和丰富的意象,表达了对陈倜远赴江陵的敬佩、祝福与期待,同时也寄托了诗人对陈倜治理地方、惠及民生的深切希望。
《送陈倜赴江陵从事》古诗词赏析:
姚合的这首《送陈倜赴江陵从事》以豪迈的笔触和深邃的情感,描绘了陈倜即将前往江陵赴任的情景,既展现了陈倜的官职尊贵、责任重大,也表达了对他的期望和祝福。以下是这首诗的赏析:
1. **起首的华美与庄严**:“赤墀赐对使殊方, 官重霜台紫绶光。”开篇即以壮丽的场景展现陈倜赴任的庄严与尊贵。赤墀,古代宫殿中红色的台阶,象征着权力与荣光。霜台,指朝堂,暗示陈倜官位之高。紫绶光,紫色的官带象征着官阶,这里用光字强调了陈倜官职的显赫。
2. **权力与使命**:“玉节在船清海怪, 金函开诏拜夷王。”这两句描绘了陈倜出使的场景,以玉节象征权力与使命,他将带着权力象征,清除海上的妖怪(暗指海外的不测与挑战),并以金函开诏的形式,向夷王传达君王的旨意,展现其使命之重大与责任感。
3. **自然与人文**:“云晴渐觉山川异, 风便那知道路长。”这两句转而描绘了陈倜行程中自然与人文的变化。云晴后山川景象的不同,既暗示了旅途中的变化,也象征着陈倜将面对的未知与挑战。风便(可能指指南之风),意味着陈倜将沿着正确的方向前行,探索未知,体现了对他的信任与期待。
4. **寄语与祝愿**:“谁得似君将雨露, 海东万里洒扶桑。”这是对陈倜最深的祝愿,表达了对他才能与仁爱的赞扬。这里的“雨露”象征着恩泽与关怀,陈倜就像一个使者,将君王的关怀和恩泽洒向海东的万里之地,如同扶桑(日本)一样得到滋润。这不仅是对陈倜个人能力的认可,也是对他使命的重要性的强调。
整体而言,这首诗不仅展现了陈倜赴任的壮丽场面,也充满了对他的赞美和祝愿,体现了姚合对友人仕途前景的深切关怀与期望。通过丰富的意象和深刻的寓意,这首诗传达了对官员出使的敬仰与对友人的深厚情感。