sòng qīng jìng dū lí guī zhè xī
送清敬阇黎归浙西
jié dé suí yuán bàn chán míng fāng chū guān |
结得随缘伴 蝉鸣方出关 |
xīn jīng yì jiù sì gù guó yǔ shuí hái |
新经译旧寺 故国与谁还 |
zhāi wèi wú zhōng zǎo xīn yīn bà jiǎng xián |
斋为无钟早 心因罢讲闲 |
dōng nán shù qiān lǐ hé chǔ bù féng shān |
东南数千里 何处不逢山 |
《送清敬阇黎归浙西》古诗词释义:
这首诗《送清敬阇黎归浙西》是唐代诗人姚合所作,表达了一位僧侣(阇黎)归乡的情景,以及诗人对其行程的深切关怀和对佛法的思考。以下是对诗的逐句解释:
1. **结得随缘伴, 蝉鸣方出关**:结缘,意指与众生结下善缘。诗人说这位阇黎能够随缘结伴,当蝉鸣声响起,他才开始踏上归乡之路。这句话反映了阇黎在旅行途中,有伴同行,生活有声有味,充满生机。
2. **新经译旧寺, 故国与谁还**:阇黎在旧寺中翻译新的佛经。旧寺可能代表他熟悉的僧侣生活与修行之地,而故国则代表他出生或久居之地。这句话暗示了阇黎在旅途中,一面传播佛法,一面也对回故乡充满期待,但同时也在思考与何处重逢。
3. **斋为无钟早, 心因罢讲闲**:斋,指的是僧侣的素食生活。早斋的安排可能与佛教的规矩相关,而“无钟早”可能指的是不用按照固定的钟声来安排,可能是因为旅途中的灵活调整。罢讲闲,指没有了日常的讲经活动,心性因此得到一些闲适的时光。这句表达了旅途对僧侣日常生活的改变,以及对内心宁静的追求。
4. **东南数千里, 何处不逢山**:东南方向,大约指的是浙西的地理位置,方向与距离相对遥远。无论走到何处,都会遇到山。这句话既是对阇黎行程路途的描述,也是对其将面临各种挑战和困难的暗示,寓意着无论走到哪里,修行和克服困难都是不可避免的。
整首诗通过描绘阇黎归乡的旅程,展现了他对佛法的坚守、对家乡的思念以及对旅行中遇到的各种困难的积极态度,同时也流露出诗人对这位僧侣的深切关怀与对佛法的深思。
《送清敬阇黎归浙西》古诗词赏析:
这首《送清敬阇黎归浙西》是一首典型的送别诗,作者姚合通过细腻的笔触描绘了友人清敬阇黎归乡的旅程,表达了深厚的友情和对友人归乡心情的理解与祝福。以下是这首诗的逐句赏析:
1. **结得随缘伴,蝉鸣方出关**:首句提到“随缘伴”,点明了友人清敬阇黎结交的朋友都是随缘而来,相聚相随。蝉鸣的出现,既指出了时节的变化(夏末秋初),也暗示了离别的氛围。出关,则象征着旅程的开始,暗示友人即将离开熟悉的环境,踏上归乡的旅程。
2. **新经译旧寺,故国与谁还**:这两句描绘了友人归乡的旅程中可能遇到的场景。新经译旧寺,可能是指友人前往旧寺参访,发现寺中可能有新刻或翻译的佛经,这不仅展现了他对佛教文化的执着追求,也暗示了他对于旅途中的新发现保持开放的心态。故国与谁还,则表达了对故乡的怀念和对旧日的追忆。这既是对友人情感的细腻描绘,也是对离别之情的深刻感慨。
3. **斋为无钟早,心因罢讲闲**:这两句描述了友人日常修行的情景。斋为无钟早,可能是指他为了提前结束斋戒,以便有更多时间参与其他活动,或是为即将到来的旅途做准备。心因罢讲闲,则说明了修行的目的是为了让心得到宁静和空明,通过“罢讲”(停止讲经)获得内心的闲适和平静。这两句既展现了友人修行生活的独特风貌,也体现了他对于内心世界的深刻追求。
4. **东南数千里,何处不逢山**:最后一句充满了哲学意味和对旅程的期待。东南数千里,用具体的距离描述了友人归途的遥远与艰难。然而,无论在哪座山间,哪片水域,何处都有可能成为旅途中的一站,甚至是心灵的停靠点。这句话不仅展现了对自然之美的赞美,也蕴含了对友人旅途经历的宽广胸怀和对未来的乐观期待。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了姚合对友人归乡的深情祝福,以及对友人旅途经历的深切理解。同时,也体现了作者对佛教文化和自然之美的欣赏与感悟,具有很高的艺术价值和文化内涵。