sòng nán líng lǐ shào fǔ ( lǐ gōng zì huái chǔ zhī nán chāng )
送南陵李少府(李公自淮楚之南昌)
gū chéng lòu wèi cán tú lǚ fú zhēng ān |
孤城漏未残 徒侣拂征鞍 |
luò běi qù yóu yuǎn huái nán guī mèng lán |
洛北去游远 淮南归梦阑 |
xiǎo dēng huí bì àn qíng xuě juàn lián hán |
晓灯回壁暗 晴雪卷帘寒 |
qiáng jǐn zhǔ rén jiǔ chū mén xíng lù nán |
强尽主人酒 出门行路难 |
《送南陵李少府(李公自淮楚之南昌)》古诗词释义:
许浑的这首诗《送南陵李少府》表达了一位友人在离别时的情感与场景。以下是对这首诗逐段的解释:
**孤城漏未残,徒侣拂征鞍,**
这段话描绘了送别时的场景。"孤城"指的是李少府即将离开的南陵,"漏"指的是夜里的计时工具,"未残"表明夜晚还未完全过去。"徒侣"可能指的是同行的旅伴,"拂征鞍"则暗示准备出发,整装待发的准备动作。整句话表达了即将离别的夜幕中,友人和即将出行的人正在做最后的准备。
**洛北去游远,淮南归梦阑,**
"洛北"可能指的是洛水以北的地方,"去游远"表达了李少府此行的旅程将远行,远离家乡。"淮南"则表明他将要去的地方,"归梦阑"暗示在旅途中,李少府或许会因思念家乡而做着归家的梦,这些梦可能已接近尾声。
**晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒,**
"晓灯"指的是早晨的灯光,"回壁暗"可能是指墙壁在灯光的照射下显得暗淡。"晴雪卷帘寒"描述了清晨的寒气,雪在阳光下反射出寒冷。整个场景营造出了一种离别的清晨,气氛显得既宁静又有些凄凉。
**强尽主人酒,出门行路难。**
"强尽"表明李少府强忍着离别的情绪,"主人酒"则是指在即将离开时主人为他准备的酒。"出门行路难"则直接表达了离别的不易,行走在外面的道路充满了未知和困难。这句话既体现了离别的苦涩,也展现了友人间的深情厚谊。
整首诗通过细致的场景描写和情感的抒发,表达了诗人对友人离别的不舍与祝福,同时也揭示了旅行的艰辛与孤寂感。
《送南陵李少府(李公自淮楚之南昌)》古诗词赏析:
许浑的这首《送南陵李少府》是一首送别诗,不仅展示了离别的感伤情绪,还融合了对友人旅途的关怀和对未来未知的忧虑。下面是对这首诗的逐句赏析:
1. **孤城漏未残,徒侣拂征鞍** - 描述了送别时的场景:孤零零的城市钟声还未完全消逝,朋友们正擦拭着准备远行的鞍马。这里通过“孤城漏”描绘出夜晚的寂静和送别时的冷清,而“徒侣拂征鞍”则充满了即将踏上旅程的紧张和准备的氛围。
2. **洛北去游远,淮南归梦阑** - 诗句中“洛北”和“淮南”指的是两个不同的地点,前者可能是李少府远行的目的地,后者则是他即将离开的地方。诗句暗示了李少府的旅程将是一段远行,而“归梦阑”则表达了他可能对即将离开的淮南怀有不舍,以及对归途的期待和焦虑。
3. **晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒** - 描述了送别之后的景象,清晨的灯光昏暗地照射在墙壁上,外面的晴雪在卷起的帘子上形成了一层寒冷的霜。这里运用了视觉和触觉的意象,通过暗淡的光线和寒冷的氛围,营造出一种离别的凄凉和孤独感。
4. **强尽主人酒,出门行路难** - 最后两句表达了对友人的深情和担忧。在离别之际,诗人劝说朋友尽管喝尽了主人的酒,但出门之后的旅程将会充满艰难。这既是对李少府勇敢面对旅途挑战的鼓励,也是对朋友未来的深切关怀和担忧。
整首诗通过细腻的描绘和情感的层层递进,不仅展现了离别时的哀愁,也表达了对友人旅途安全的深切关怀,以及对未来的忧虑和祝福。许浑通过这首诗,不仅捕捉了送别瞬间的微妙情感,也勾勒出人性中对友情、离别、未来的复杂感受。