tīng yè quán
听夜泉
zì ěr guī xiān hòu jīng qiū yòu guò chūn |
自尔归仙后 经秋又过春 |
bái yún xún bù dé zǐ fǔ qù wú yīn |
白云寻不得 紫府去无因 |
cǐ dì kōng míng yuè hé shān bàn yǔ rén |
此地空明月 何山伴羽人 |
zhōng qī huá biǎo shàng zhòng jiàn lìng wēi shēn |
终期华表上 重见令威身 |
《听夜泉》古诗词释义:
刘得仁的这首《听夜泉》是一首富有深意的诗歌,通过对自然景物和神话传说的描绘,表达了一种超脱凡尘、追求精神自由的情感。以下是对这首诗逐段解释的译文:
自尔归仙后, 经秋又过春,
从你成为仙人之后,经历了秋去春来。
这里的“自尔”指的是某位仙人,通过“归仙后”表达了一种超脱世俗、成仙的境界。“经秋又过春”则描述了时间的流逝,暗示仙人度过了无数的四季轮回。
白云寻不得, 紫府去无因,
寻找那飘渺的白云,无法追寻;探寻紫色的仙府,没有缘由。
“白云”在这里象征着虚无缥缈、难以捉摸的事物,代表了作者对追求理想的困惑和失落。“紫府”是指传说中的仙人居住之地,这里通过“去无因”表达了追求理想过程中的艰难和不可得。
此地空明月, 何山伴羽人,
此地只留下了明月的静谧,哪里有羽人相伴?
“此地空明月”描绘了一种孤独的氛围,月光洒在寂静之地,给人以寂静和清冷之感。“何山伴羽人”则是询问何处有仙人相伴,表达了作者在寻求精神伴侣时的孤独感和渴望。
终期华表上, 重见令威身,
最终我期待在华表上重见令威的身姿。
“华表”是中国古代的一种标志性建筑,常位于宫殿、陵墓等处,代表着尊贵和神圣。“令威身”可能是指一个传说中的仙人或者神话人物,这里表达了作者对再次遇见理想人物的渴望,期待在象征神圣和高洁的华表之上,见到令威的形体。
这首诗通过自然景象和神话传说的描绘,表达了诗人对于理想境界的追求、对超凡脱俗生活的向往,以及在追寻过程中所感受到的孤独与渴望。
《听夜泉》古诗词赏析:
《听夜泉》是唐代诗人刘得仁创作的一首诗。这首诗以听泉为主题,蕴含着深刻的哲理和对归隐生活的向往,以及对仙人生活的遐想。以下是对这首诗的赏析:
1. **诗的起始“自尔归仙后,经秋又过春”**,首先通过时间的流逝,暗示了归隐者(可能是指诗人自己,也可能是一种象征)与世俗的隔离。这里“经秋又过春”暗含了时间的流逝,象征着生活的变迁和季节的更替,但归隐者似乎一直在某个静谧的世界中,远离了尘世的喧嚣。
2. **“白云寻不得,紫府去无因”**,这两句表达了对无法触及更高精神境界的遗憾。白云象征着超脱世俗的纯洁和自由,紫府则是道教中仙人的居所,暗示了追求的彼岸。通过“寻不得”和“去无因”,诗人表达了对追求心灵自由和精神归宿的渴望,但现实的局限使得这些追求难以实现。
3. **“此地空明月,何山伴羽人”**,诗人在此描绘了一个静谧而明亮的夜晚景象,明月的光辉照亮了四周,似乎与那些传说中的羽人(仙人)共伴。这里的“此地”和“何山”构成了对比,一个现实的、孤独的夜晚与一个充满神秘、与仙人相伴的世界相对照,体现了诗人对超凡脱俗生活的向往。
4. **“终期华表上,重见令威身”**,结尾处引用了古代神话故事中的“令威”,它是汉代的一个传说中的仙人。令威终日在华表(古代宫殿、陵墓前的石柱)上翱翔,展现了不朽和超脱的形象。诗人在此表达了对仙人生活的向往,期望在未来的某个时刻,能够实现精神的升华,与仙人共舞,达到心灵的永恒。
综上所述,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的象征,表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的渴望,以及对仙人生活的一种理想化向往。整首诗在静谧的夜晚景色中展开,既表达了对自然之美的欣赏,又蕴含了对超越物质世界、追求精神境界的深刻思考。