sòng mǎ dài shū jì zhī tài yuán
送马戴书记之太原
shǎo zài qín shū qù xū zhī zàn zuǒ jūn |
少载琴书去 须知暂佐军 |
chū chéng jiàn xī yuè jǐn shì dù héng fén |
初程见西岳 尽室渡横汾 |
yuán rì hé zhōu zhù kū fēng sù guǎn wén |
元日何州住 枯风宿馆闻 |
dōu mén sòng xíng chù qīng zǐ qí fēn fēn |
都门送行处 青紫骑纷纷 |
《送马戴书记之太原》古诗词释义:
这是一首送别诗,薛能在诗中表达了对马戴前往太原任职的关切与祝福。我们可以逐段解释每一句的意思:
1. **少载琴书去,须知暂佐军,**
这两句意为:带着简朴的琴和书籍出发,你知道自己暂时会在军中担任辅助工作。这里表达了对马戴离别和赴任的肯定与理解,同时也暗示了他在军中的职位可能是较为辅助性的。
2. **初程见西岳,尽室渡横汾,**
意为:初来乍到,你将见到西岳山脉的壮丽景象,你的全家将会穿越横汾河。这表明马戴的首次旅程不仅个人前往,他的家人也将一同前往,共同面对新的生活环境。
3. **元日何州住,枯风宿馆闻,**
这句诗的意思是:元日时,你将居住在哪个州?寒冷的风声和住宿馆舍的宁静,你能听到。这里描述了马戴在新年时的居住环境,风声和寂静显示了可能的孤独和对新环境的适应。
4. **都门送行处,青紫骑纷纷,**
这最后两句诗表达的是在京城的送别场景。意为:在京城的送别处,你即将启程,周围环绕着身着青紫官服的官员。这里描绘了送别的热闹场景,同时也暗示了马戴即将踏入一个充满权力和等级制度的环境。
整首诗以深情的笔触描绘了马戴即将启程赴任的场景,从离别之情到对未来的期许,体现了深厚的友情和对友人旅途的关怀。
《送马戴书记之太原》古诗词赏析:
薛能的《送马戴书记之太原》是一首送别诗,充满了深情厚谊与对友人的期许。在赏析这首诗时,我们可以从以下几个角度进行解读:
1. **情感表达**:这首诗充满了对马戴友人出征太原的关切和不舍。首句“少载琴书去,须知暂佐军”表达了送行者对友人随身携带的琴与书籍的重视,寄寓了对马戴学术修养和个人品格的欣赏与敬重,同时也暗示了这次出征的短暂与军事性质。接下来的句子则是对马戴旅途的关心,尤其是提到途经西岳,意味着路途艰辛,以及马戴的家室随行,增加了此行的牵挂和责任感。
2. **场景描绘**:“初程见西岳,尽室渡横汾”描绘了出征途中的壮丽景象,同时也预示了旅途的艰辛和挑战。诗人通过“西岳”的壮美和“横汾”的渡口,营造了一种壮阔而又略带伤感的氛围,表达了对友人旅途的担忧与祝福。
3. **环境渲染**:“元日何州住,枯风宿馆闻”将送行的场景推向了友人出发后的日子里,通过“元日”(新年的第一天)和“何州住”(在哪个州停留),以及“枯风宿馆闻”(听到风声和宿馆的声响)的描绘,营造了一种寂静、孤独而又充满未知的环境,隐含着对友人旅途平安的深深关切。
4. **送别仪式**:“都门送行处,青紫骑纷纷”则将诗的场景切换至送行的最后时刻,诗人描绘了都城门外送行的热闹场景,与前面的孤独旅程形成鲜明对比,表现出对友人出征的郑重和对未来的期许。同时,通过“青紫骑”(官服的颜色)的描绘,暗示了友人此行的重要性和可能的权力与地位,增加了送行的庄重感。
综上所述,《送马戴书记之太原》不仅是一首送别诗,更是情感的流露、场景的描绘、环境的渲染以及送别仪式的体现。通过细腻的笔触和丰富的意象,诗人表达了对友人的深厚情谊、对旅途的关切与祝愿,以及对友人未来前程的期许。