sòng lǐ bèi xún guān guī yǒng lè jiù jū
送李倍巡官归永乐旧居
luò zhōu liáng mù shuài ōu mǐn céng shì xī yuán zuò jiàn chén |
洛州良牧帅瓯闽 曾是西垣作谏臣 |
hóng pèi yǐ shèng qián yǐn zhèng chǐ shū yóu dài jiù sī lún |
红旆已胜前尹正 尺书犹带旧丝纶 |
qiū lái hǎi yǒu yōu dōu yàn chuán dào chéng tiān wài guó rén |
秋来海有幽都雁 船到城添外国人 |
xíng guò xiǎo fān yīng dà xiào zhǐ zhī kuā jìn bù zhī pín |
行过小藩应大笑 只知夸近不知贫 |
《送李倍巡官归永乐旧居》古诗词释义:
这首诗《送李倍巡官归永乐旧居》是薛能为李倍巡官即将离开洛州,返回永乐旧居而作的送别诗。下面是对每一句的解释:
1. **洛州良牧帅瓯闽,曾是西垣作谏臣**:洛州的州牧善于治理,曾经在西垣(朝廷中枢)担任谏官,为国家提出过有益的谏言。这里用“良牧”来赞颂李倍巡官在洛州的出色表现和他在官场上的职位。
2. **红旆已胜前尹正,尺书犹带旧丝纶**:红旗(红旆)已经超过了前任巡官(尹正)的成就,书信(尺书)上还带有以往的谏言或官职的标志(旧丝纶),暗示李倍巡官不仅在为官期间业绩突出,而且他的作为深受关注和赞誉。
3. **秋来海有幽都雁,船到城添外国人**:秋天来临,海中传来幽都(古代对北方的称呼)的雁鸣,当船只到达城内时,带来了更多的外国人士。这句诗描绘了李倍巡官离开时,既有自然的景象(雁鸣),又有文化上的交流(外国人的到来),显示了他此次离任对地方和国际的影响。
4. **行过小藩应大笑,只知夸近不知贫**:当李倍巡官经过小藩(小型的邦国或地方)时,应该会引发笑声,因为他们可能只看到他的显赫和近在咫尺的权力,却并不了解他背后的贫穷或牺牲。这句话反映了人们往往只看到表面的荣耀,而忽视了背后的真实情况,表达了对李倍巡官的深刻理解和敬佩。
整体来看,这首诗表达了对李倍巡官的敬重和不舍,以及对他治理和离开的影响的思考,同时也体现了对官场复杂性的洞察。
《送李倍巡官归永乐旧居》古诗词赏析:
薛能的这首《送李倍巡官归永乐旧居》蕴含丰富的情感和深意,通过描绘李倍巡官归乡的情景,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对李倍过去的仕途生涯的回顾与感慨。以下是对这首诗的赏析:
1. **开场的追溯与赞美**:首联“洛州良牧帅瓯闽,曾是西垣作谏臣”,追溯了李倍巡官过去的辉煌,他作为地方的优秀领导,同时在朝廷担任谏臣,意味着他不仅在地方治理上卓有成效,还敢于直言进谏,体现了对国家和民众的忠诚与担当。
2. **形象的对比与象征**:颔联“红旆已胜前尹正,尺书犹带旧丝纶”,红旆(红色的旗帜)在这里象征李倍巡官的权力与威严,与前任尹正相比,他已经展现出了更加卓越的成就。尺书(官府文书)中的旧丝纶(古代官服上的装饰品,借指官职)则暗示他过去的身份,通过这一细节,诗人赞美了李倍巡官的晋升与成长。
3. **场景的描绘与情感的流露**:颈联“秋来海有幽都雁,船到城添外国人”,描绘了李倍巡官归乡时的场景,秋日里海鸟的南飞象征着季节的更迭和人生的流转,船到城的场景则增添了异域的色彩,可能暗喻李倍巡官过去出使或旅行的经历。这一联通过自然景象与人物活动的结合,既展现了季节变换的自然美,也寄托了诗人对友人漂泊与归来的感慨。
4. **情感的升华与寄托**:尾联“行过小藩应大笑,只知夸近不知贫”,最后诗人用一种幽默而含蓄的方式表达了对李倍巡官归乡的祝福与期待。小藩(小的藩镇)的场景预示着李倍巡官即将面对新生活的开始,或许充满了挑战与未知,但诗人认为他应以乐观的心态面对,可能“只知夸近不知贫”是对他未来生活的期许,即李倍应珍惜眼前的生活,不必过分忧虑未来的贫富,体现了诗人对友人的深情与祝福。
整首诗通过对李倍巡官归乡这一特定情境的描绘,融合了历史的回顾、情感的抒发以及对未来的期许,展现了诗人与友人之间深厚的情谊,同时也流露出对过往岁月的感慨与对未来的憧憬。