tí yán tiě lǐ shàng shū chǎn zhōu bié yè
题盐铁李尚书浐州别业
sān shěng tuī xián liǎng yē cái guān dōng shēn xǔ shāo chí huí |
三省推贤两掖才 关东深许稍迟回 |
zhōu fú rǔ shuǐ tōng huái qù yǔ chū sōng fēng dào jùn lái |
舟浮汝水通淮去 雨出嵩峰到郡来 |
tóu zhá zhuǎn jīng yōu bù yuǎn wǎng jiān jīng lǔ xǐ chū kāi |
投札转京忧不远 枉缄经虏喜初开 |
xī lóu yī wàng zhī wú jí gèng yǔ hé rén bǎ jiǔ bēi |
西楼一望知无极 更与何人把酒杯 |
《题盐铁李尚书浐州别业》古诗词释义:
这首诗《题盐铁李尚书浐州别业》是唐代诗人薛能创作的一首以描述李尚书(盐铁使)浐州别业(私人庄园)的美丽景色和所见所感为主的作品。全诗共有八句,我们可以将其逐段解释如下:
1. **三省推贤两掖才,关东深许稍迟回**:这句诗赞扬了李尚书在“三省”(指尚书省、中书省、门下省)的推举下,作为“两掖才”(掖为官署之名,指中央官署)之一,深受关东(古代地区名,大致包括现今的河南、山东等地)百姓的厚望与信任,但同时也暗示其官职与地位的深远影响,或许在某些方面表现出“稍迟回”的特点,即行动或决策相对缓慢。
2. **舟浮汝水通淮去,雨出嵩峰到郡来**:这里描述了浐州别业所在之地与外界的交通便利,汝水、淮水等河流的水路可以通达远方,而嵩山(古代著名的山脉)上雨水充沛,最终润泽至郡(指地方行政区)中,象征着此地与外界的联系密切,自然资源丰富。
3. **投札转京忧不远,枉缄经虏喜初开**:这句表达了李尚书与京城的联系紧密,虽有“忧”字,但更多是与京城之间的事务往来频繁、便捷。同时,提及“枉缄经虏喜初开”,可能是在赞许李尚书在与异族(此处指“虏”,即北方游牧民族)的交往中,通过外交手段开启了新的局面,带来了喜悦。
4. **西楼一望知无极,更与何人把酒杯**:此句写诗人站在浐州别业的西楼远眺,感叹眼前景色的广阔无垠,寓意胸怀的广阔和对未来的展望。同时也表达了面对如此美景,却因人事的更替或分离,对与李尚书共享饮酒之乐的未来感到惆怅,或许蕴含着对离别与相聚的深刻感慨。
这首诗通过描绘浐州别业的自然风光与人文景象,表达了对李尚书在地方治理与外交事务中所展现的才能与贡献的敬佩,同时也蕴含了对友情、相聚与离别等情感的深思。
《题盐铁李尚书浐州别业》古诗词赏析:
《题盐铁李尚书浐州别业》是唐代诗人薛能创作的一首题赠之作,通过此诗薛能对李尚书在浐州别业的盛景与高人逸趣进行了描绘,同时也表达了对其人品、才华及与之交往的深情厚谊的赞赏。诗中的意象与情感交织,展现了作者与李尚书深厚的情谊以及对官场及自然美景的深刻感悟。
首先,首联“三省推贤两掖才,关东深许稍迟回”赞扬了李尚书的卓越才能与德行,即在三省(指宰相职位)中被认为是贤能之士,在两掖(即朝中重要职位)拥有深厚的资历与声望,同时肯定了他在关东地区的影响与地位,也暗示了其在官场中的深谋远虑和宽宏量度。
接着,“舟浮汝水通淮去,雨出嵩峰到郡来”描绘了一幅壮阔的水路风景,强调了李尚书别业所在之地的地理优势与交通便利,同时也寓意着李尚书与外界的密切联系和广阔的人脉。
“投札转京忧不远,枉缄经虏喜初开”则体现了对李尚书与京城的紧密联系以及其对国家大事的关切,同时也表达了对李尚书能够克服困难,保持与京城联络的喜悦之情,暗示了其外交和内政能力的卓越。
“西楼一望知无极,更与何人把酒杯”则以浪漫的笔触,描绘了李尚书别业中西楼的壮观景象和宴会的欢乐场景,表达了作者与李尚书之间无尽的友谊和对美好时光的怀念,同时也暗含了对未来的感慨和对友谊长久的期盼。
整首诗以景入情,以情带景,不仅展现了李尚书别业的壮丽与雅致,更体现了作者对其的敬仰与感激之情,以及对官场生活的深刻思考和对友谊的珍视。薛能通过这首诗,不仅为李尚书的别业留下了一幅动人的画卷,也表达了自己与李尚书之间深厚的情感纽带。