sòng wū xíng zhōng shí cóng bié yè
送乌行中石淙别业
guī qí shuāng jīng yuǎn huān shēng cǐ bié zhōng |
归骑双旌远 欢生此别中 |
xiāo guān fēn qì lù sī mǎ bèi hán hóng |
萧关分碛路 嘶马背寒鸿 |
shuò sè qíng tiān běi hé yuán luò rì dōng |
朔色晴天北 河源落日东 |
hè lán shān dǐng cǎo shí dòng juǎn fān fēng |
贺兰山顶草 时动卷帆风 |
《送乌行中石淙别业》古诗词释义:
贾岛的这首诗《送乌行中石淙别业》描绘了一幅送别友人的凄美场景,同时寓含着对友人旅程中所遇到的自然景象的描绘和情感的寄托。以下是对每一句的逐段解释:
1. **归骑双旌远, 欢生此别中**:
- 这句诗描绘了友人离开的场景,以“归骑”(骑马归来的人)和“双旌”(两面旗帜,常用于官员或将领出行的仪仗)来描绘友人离别时的场景。用“远”字来表现友人的背影渐行渐远,用“欢生此别中”表达出送别时虽然内心充满离别的伤感,但也有对友人旅程中可能遇到的欢乐与新奇的期待。
2. **萧关分碛路, 嘶马背寒鸿**:
- “萧关”是中国历史上著名的关隘,这里用来象征友人即将行经的边关地区。随着友人的远行,他们将要穿越的是分隔边关的路途,这句诗描绘了友人骑马穿越边关时的场景,路途中的景象可能显得荒凉和遥远。同时,“嘶马”(马的嘶鸣)和“寒鸿”(寒凉的鸿雁)暗示着旅程的艰难与孤独,以及对友人的关切和祝福。
3. **朔色晴天北, 河源落日东**:
- 这两句诗描绘了友人行程中遇到的自然景象。通过“朔色”(北方的景色)和“晴天”(晴朗的天空)表现了北方边疆的辽阔和广袤,友人行程的北向象征着对未知的探索和未来的希望。同时,通过“落日”和“河源”(河流的发源地)的描述,既展现了时间的流逝,也暗示着旅程的漫长和艰辛。
4. **贺兰山顶草, 时动卷帆风**:
- “贺兰山”是中国北方的一座山脉,这里的描述可能意味着友人行程的终点或者转折点。通过“山顶草”(山顶上的草木)和“卷帆风”(卷起船帆的风)来描绘友人可能即将到达的目的地或即将面对的新的旅程。风动帆起的场景既预示着新的开始,也表达了对友人旅程安全和成功的祝福。
整体上,这首诗通过细腻的笔触描绘了送别场景以及友人旅程中的自然景象,表达了对友人离别时的伤感、对旅途安全的关心,以及对友人未来旅程中可能遇到的挑战的勇气和祝福。
《送乌行中石淙别业》古诗词赏析:
贾岛的这首诗《送乌行中石淙别业》通过一系列的景物描绘,传达了送别的情谊和对友人未来生活的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
1. **开头两句的场景设置**:“归骑双旌远, 欢生此别中”,以“归骑”和“双旌”营造出送别时的壮观景象,同时“欢生”一词看似矛盾,实则表达了在离别之际的复杂情感,既有离别的伤感,也有对未来的乐观和期待。
2. **中间四句的细节描写**:“萧关分碛路, 嘶马背寒鸿, 朔色晴天北, 河源落日东”,这四句诗通过“萧关”、“碛路”、“寒鸿”、“朔色”、“晴天”、“河源”、“落日”等意象,构建了一幅壮丽的送别场景。萧关、碛路暗示了道路的险峻和别后的艰辛旅程;“嘶马背寒鸿”则借马的嘶鸣和孤单的鸿雁,表达了别离的哀愁;“朔色晴天北,河源落日东”则以自然景色的变化渲染离别的氛围,晴空和落日分别代表了希望与温柔的离别之意。
3. **结尾两句话的寓意**:“贺兰山顶草,时动卷帆风”,以贺兰山上的草木和帆船航行的场景作结,寓意友人未来的生活充满了生机和希望。草木的生长象征着生命力,而“卷帆风”则预示着友人将面对的未来的旅程,充满了可能性和未知的挑战,但同时也充满了希望和前进的动力。
整体上,这首诗通过对送别场景的描绘,展现了深厚的友情和对未来的美好祝愿。贾岛通过细腻的笔触,将个人情感与自然景色巧妙融合,既表达了离别的哀愁,也寄托了对友人未来的美好期许。