sòng rùn qīng bó shì hái huá yáng
送润卿博士还华阳
sān shí má yī nòng zhǔ qín qǐ zhī míng zì chè jī lín |
三十麻衣弄渚禽 岂知名字彻鸡林 |
lēi míng suī jí duō yí cǎo yuè hǎi hái néng dǐ wàn jīn |
勒铭虽即多遗草 越海还能抵万金 |
jīng liè xiǎo xiān fēng zhèng shāo áo jīng yè méi dǎo hái yīn |
鲸鬣晓掀峰正烧 鳌睛夜没岛还阴 |
èr qiān yú zì zhōng tiān bié dōng wàng chén hán lèi sǎ jīn |
二千馀字终天别 东望辰韩泪洒襟 |
《送润卿博士还华阳》古诗词释义:
这首诗《送润卿博士还华阳》由唐代诗人皮日休创作,表达对润卿博士返回华阳的送别之情。以下是逐段解释该诗的意思:
1. **三十麻衣弄渚禽,岂知名字彻鸡林**:
这两句描绘了润卿博士年轻时的境遇,他穿着粗麻衣,与岸边的水鸟嬉戏。通过对比“彻鸡林”(即使自己的名声传遍了鸡林,鸡林在古代曾用来代指海外之地,这里指远东或东南亚地区),表达了润卿博士年少时便已经有过海外游历或名声传播的不凡经历。
2. **勒铭虽即多遗草,越海还能抵万金**:
勒铭指刻字于碑石或器物之上,留下纪念。这里通过“虽即多遗草”(虽已有很多遗文流传)和“越海还能抵万金”(即使远涉重洋,名声和成就也依然值重金),强调了润卿博士的名声和成就超越了国界,具有极高的价值。
3. **鲸鬣晓掀峰正烧,鳌睛夜没岛还阴**:
这两句运用了丰富的自然意象,描绘了海上景象。鲸鱼在晨曦中掀动山峰,如同燃烧一般;而巨大的海龟在夜晚,其眼眸让岛屿笼罩在一片阴暗之中。这里通过这些壮观而神秘的景象,象征润卿博士像鲸和海龟一样深邃和具有影响力,无论是在日间还是夜晚,都为人们所关注和敬仰。
4. **二千馀字终天别,东望辰韩泪洒襟**:
“二千馀字”指润卿博士留下的文字作品,或许是指他对生活、知识或哲学的深刻思考和阐述。“终天别”(离别)表达了对润卿博士返回华阳的不舍之情。“东望辰韩泪洒襟”则直接表达了送别时的悲伤,朝着东方的辰韩方向(古代指朝鲜半岛)望向远方,泪水溢出衣襟,表达了深深的离别之情和对润卿博士的怀念。
整首诗通过壮美的自然景观和深邃的象征意义,表达了对润卿博士丰富人生经历、卓越成就及深厚人文关怀的敬仰和不舍之情。
《送润卿博士还华阳》古诗词赏析:
皮日休的《送润卿博士还华阳》是一首送别诗,不仅表达了对友人的深厚情感,还巧妙地融入了对友人学问、才能的赞誉以及对友人远行的忧虑。以下是对这首诗的赏析:
首句“三十麻衣弄渚禽,岂知名字彻鸡林”用比喻的手法描述了友人年少时的勤奋与才华。麻衣象征朴素的衣着,表现友人的谦逊和勤奋,而“弄渚禽”则暗示他年少时与自然的亲密接触,表现其天性纯真与不拘一格的才情。同时,“彻鸡林”形容他的名声传遍远东,表现其学问与才能的卓著。
“勒铭虽即多遗草,越海还能抵万金”赞美了友人不仅在本国享有盛名,其学问与成就在更广阔的范围内也产生了深远的影响,犹如越海之物珍贵无比,比喻他的贡献和影响力跨越了地理的界限。
“鲸鬣晓掀峰正烧,鳌睛夜没岛还阴”两句运用自然界的壮观景象,象征友人学问的深邃与远见。鲸鬣与鳌睛分别是海洋生物的特征,用以描绘学问如大海般深邃、如岛屿般坚实,同时暗示友人在学问探索中所面临的挑战与艰险,以及如何在夜间(困难时刻)仍能洞察全局。
“二千馀字终天别,东望辰韩泪洒襟”表达了对友人远行的不舍与忧虑。友人通过文字传播学问与影响,而这一离别意味着两人将面对长久的相思之苦。向东望向辰韩(可能是指朝鲜半岛或更广的东方),表达了对未来的不确定与对友人的思念,以泪水洒襟来表现送别时的伤感与不舍。
整首诗通过细腻的情感描绘和巧妙的意象运用,不仅表达了对友人的深厚情谊和对其学问成就的赞扬,还流露出对友人远行的担忧与对未来的期盼。皮日休通过这首诗展现了他深厚的情感世界和高超的文学技巧。