hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué
虎丘寺西小溪闲泛三绝
qǐ hé piāo xiāng xià tài hú luàn bīng qīn xiǎo shàng gū sū |
绮合飘香下太湖 乱兵侵晓上姑苏 |
yuè wáng dà yǒu kān xiū chù zhǐ bǎ xī shī zuàn de wú |
越王大有堪羞处 只把西施赚得吴 |
zhèng dá wú yán xià yù chí yè lái fēi jiàn mǎn fú sī . yuè wáng dìng zhǐ gāo tái xiào |
郑妲无言下玉墀 夜来飞箭满罘罳.越王定指高台笑 |
què jiàn dāng shí jīn lòu méi bàn yè wá gōng zuò zhàn chǎng |
却见当时金镂楣 半夜娃宫作战场 |
xuè xīng yóu zá yàn shí xiāng xī shī bù jí shāo cán là |
血腥犹杂宴时香 西施不及烧残蜡 |
yóu wèi jūn wáng qì shù xíng sù wà suī zhē wèi yǎn xiū |
犹为君王泣数行 素袜虽遮未掩羞 |
yuè bīng yóu pà wǔ yuán tóu wú wáng hèn pò jīn rú zài |
越兵犹怕伍员头 吴王恨魄今如在 |
zhǐ hé xī shī lài shàng yóu xiǎng xiè láng zhōng jīn yù bù |
只合西施濑上游 响屟廊中金玉步 |
cǎi píng shān shàng qǐ luó shēn bù zhī shuǐ zàng jīn hé chǔ |
采苹山上绮罗身 不知水葬今何处 |
xī yuè wān wān yù xiào pín |
溪月弯弯欲效颦 |
《虎丘寺西小溪闲泛三绝》古诗词释义:
这首诗由皮日休创作,被收录于《虎丘寺西小溪闲泛三绝》的标题下,描绘了三个场景,分别涉及了历史人物和事件,如西施、郑妲、夫差、勾践等,以及虎丘寺和太湖的自然环境。以下是对这首诗的逐段解释:
1. **绮合飘香下太湖,乱兵侵晓上姑苏**:
这句诗描绘了豪华的船队在太湖中行进,满载着香气。晨光初现,混战的士兵却侵扰了宁静的姑苏城。这里通过对比豪华与混乱,暗示了贵族生活的虚幻与战争的残酷。
2. **越王大有堪羞处,只把西施赚得吴**:
越王勾践通过交换西施这一计策,成功吸引了吴王夫差的注意力,从而分散了吴国的兵力,导致了吴国的灭亡。诗人在这句中暗示了越王的智慧与诡计。
3. **郑妲无言下玉墀,夜来飞箭满罘罳**:
这句描述的是郑妲(可能指的是与西施类似的角色)被强行带到吴国后,她沉默而无奈的表情。夜晚,箭矢在罘罃(一种箭靶)上乱飞,暗示了战争的残酷和不可避免的悲剧。
4. **越王定指高台笑,却见当时金镂楣**:
越王勾践站在高台之上,面对着从前的吴国宫阙,他可能在嘲笑吴国的衰败。而金镂楣(镶金的装饰)仍然存在,见证了历史的变迁和权力的更迭。
5. **半夜娃宫作战场,血腥犹杂宴时香**:
夜晚的娃宫(吴王宫)变成了战场,鲜血与宴会上的香气混合,象征着战争的无情与悲剧的深刻。
6. **西施不及烧残蜡,犹为君王泣数行**:
西施,作为联结两国的关键人物,虽然未能避免国家的兴亡,却仍然为勾践(君王)而哭泣。这句表达了即使在历史的洪流中,个体的情感仍然深刻而动人。
7. **素袜虽遮未掩羞,越兵犹怕伍员头**:
西施虽然穿着长袜来掩饰自己的羞耻,但她的羞愧无法完全掩盖。越国的士兵仍然对伍员(伍子胥,曾辅佐勾践)的英名畏惧,表明英雄与历史的荣耀永存。
8. **吴王恨魄今如在,只合西施濑上游**:
吴王夫差的恨意似乎还存在于今日,或许最好的纪念方式是让西施在濑水上游的地方长眠,以此寄托对历史的哀思。
9. **响屟廊中金玉步,采苹山上绮罗身**:
响屟廊和采苹山是两处富丽堂皇的场所,诗人通过这两处的景象,描绘了过去的奢华生活。这些场景见证了历史的辉煌与辉煌之后的衰败。
10. **不知水葬今何处,溪月弯弯欲效颦**:
这句诗以问句的形式,表达了对西施葬身之处的未知和对她的同情。月亮弯弯似乎在效仿西施的神情,传达出诗人对西施命运的感慨。
整首诗通过丰富的意象和历史典故,展示了对历史人物的同情、对权力与命运的深刻洞察,以及对自然美的向往与感慨。
《虎丘寺西小溪闲泛三绝》古诗词赏析:
皮日休的这首《虎丘寺西小溪闲泛三绝》是对历史故事的诗化解读,其中蕴含了对历史人物和事件的深刻思考与情感抒发。全诗通过三种不同的绝句形式,讲述了三个不同的故事,但都围绕着春秋时期吴越争霸的背景展开。
### 第一绝:《绮合飘香下太湖》
首句“绮合飘香下太湖”,借用精美的织物(绮)和香气,描绘了越国美女西施被选中时的华丽景象。她带着香料和精致的织物,步入太湖,象征着她的美丽与身世的转变。随后“乱兵侵晓上姑苏”则暗示了吴国攻占了越国的首府姑苏,预示着悲剧的开始。
### 第二绝:《郑妲无言下玉墀》
这一绝提到郑妲,是越国的另一名美女,被吴王俘虏。她以无言来表达内心的痛苦和无奈,玉墀(台阶)暗示了高位的象征,而“夜来飞箭满罘罳”则描绘了战争的残酷,箭矢如同雨点般落下,预示着郑妲的悲惨命运。
### 第三绝:《半夜娃宫作战场》
这一绝集中描述了吴国与越国之间的战斗,尤其是半夜里娃宫(吴王的宫殿)成为战场的惨烈景象。血腥的战争与宴会上的香气形成鲜明对比,凸显了战争的无情与残酷。而“西施不及烧残蜡,犹为君王泣数行”则强调了西施虽身处险境,却仍然为吴王的不幸命运而哭泣,表达了诗人对战争受害者的情感同情。
### 总体赏析:
皮日休在这首诗中,通过历史故事的重新解读,表达了对战争、美女命运和人性的深刻思考。他以华丽的辞藻和丰富的想象,将历史事件与个人情感巧妙结合,使得这首诗既有历史的厚重感,又充满了对人性、命运的反思。诗中对战争的描述既残酷又富含象征意义,通过细节的描绘,如箭矢、蜡烛等,展现了战争的无情与破坏。同时,诗中的女性形象(西施、郑妲)不仅作为战争的牺牲品,也成为了对人性、命运和社会不公的反思。皮日休通过对历史事件的诗化处理,不仅展现了对历史的独特视角,也表达了对当时社会现实的关切与批评。