shǐ huáng líng
始皇陵
qiān zài yí zōng yī jiào chén lù bàng gēng zhě yì shāng shén |
千载遗踪一窖尘 路傍耕者亦伤神 |
zǔ lóng suàn shì hún guāi jiǎo jiāng wèi shī shū huó dé rén |
祖龙算事浑乖角 将谓诗书活得人 |
《始皇陵》古诗词释义:
这首诗的中文翻译及其逐段解释如下:
《始皇陵》
千载遗踪一窖尘, 路傍耕者亦伤神,
祖龙算事浑乖角, 将谓诗书活得人。
这首诗反映了作者罗隐对于古代帝王秦始皇(祖龙)陵墓(始皇陵)的哀悼与对帝王权力的深刻反思。
1. **千载遗踪一窖尘, 路傍耕者亦伤神,**
- **千载遗踪一窖尘**:这句话描述了千年之后,秦始皇陵墓现在仅剩一堆尘土,寓意历史长河中,昔日的辉煌与权力最终都归于尘土。"遗踪"指的是过去的痕迹或痕迹,"窖尘"则是指被尘土覆盖的坟墓或遗迹。
- **路傍耕者亦伤神**:这句话描述了路旁的耕种者(农民)看到这样的场景也会感到哀伤和惋惜。这表达了诗人对秦始皇陵墓变迁的感慨,以及历史变迁对人的普遍影响,引发人们的思考。
2. **祖龙算事浑乖角, 将谓诗书活得人。**
- **祖龙算事浑乖角**:这里将秦始皇比喻为“祖龙”,意指他试图用强力和严酷的手段来治理国家和维持统治。"算事"指的是计划或计算事情,"乖角"意味着计划或策略没有达到预期的效果,或出乎意料的失败。这反映了作者对秦始皇统治方式的反思和批评。
- **将谓诗书活得人**:这句话意为,有人曾认为通过学习历史、礼乐、文化等“诗书”可以长生不老、维持国家的繁荣与稳定。然而,秦始皇以武力统一六国后,却最终未能避免自己的陵墓被遗忘、尘封的命运。这句话表达了诗人对历史循环往复、权力终将消逝的感慨,以及对那些试图通过知识和文化来保持永恒的古人的讽刺。
总体而言,这首诗以秦始皇陵墓的变迁为切入点,反映了诗人对历史、权力与人性的深刻思考,以及对权力终将消逝、只有文化与知识可以流传千古的哲理反思。
《始皇陵》古诗词赏析:
罗隐的这首《始皇陵》是对秦始皇陵的历史遗迹所做的一首评论性诗歌。全诗以“千载遗踪一窖尘,路傍耕者亦伤神”开篇,直接点出了秦始皇陵历经千年,如今只剩下一片荒凉的遗迹,连路过的农夫都为之动容。这里的“窖尘”象征着历史的变迁和时间的无情。
接着,“祖龙算事浑乖角,将谓诗书活得人”两句进一步深化了对秦始皇的评价。秦始皇作为中国历史上第一位统一的君主,推行了众多的改革措施,包括统一文字、货币、度量衡等,对后世产生了深远影响。然而,诗中的“祖龙”(暗指秦始皇)被认为是“算事浑乖角”,意指他过于独断专行,未能充分考虑到历史的脉络和民众的福祉。诗中还讽刺了秦始皇“将谓诗书活得人”的想法,即认为通过文化教育就能治理好国家,忽视了政治的复杂性和人民的实际需求。
整体来看,这首诗对秦始皇的评价既有历史的客观分析,也带有对政治人物行为的讽刺和反思。它提醒人们,权力的使用和政治决策不应仅基于文化教育的手段,而应更多地考虑到社会的实际状况和人民的福祉,体现了诗人深沉的历史洞察力和批判精神。