chóu jì yòu sī lǐ yuán wài
酬寄右司李员外
míng shí sāi zhào liè fēn huī dōng yōng zhū lún chū dì jī |
明时塞诏列分麾 东拥朱轮出帝畿 |
tóng hǔ guì tí tiān zi yìn yín yú róng bàng lǎo lái yī |
铜虎贵提天子印 银鱼荣傍老莱衣 |
gē tīng míng wù chūn shān nuǎn shī yǒng píng zhōu mù niǎo fēi |
歌听茗坞春山暖 诗咏苹洲暮鸟飞 |
zhī yǒu yē yuán nán bù zài kě néng xū dài zhèng chéng guī |
知有掖垣南步在 可能须待政成归 |
《酬寄右司李员外》古诗词释义:
这首诗由唐代诗人罗隐创作,题目为《酬寄右司李员外》,是一首典型的酬答诗,用以回应李员外的寄赠或邀请。诗中运用了丰富意象,表达了对李员外的敬仰之情以及对自身官职与生活状态的感慨。下面逐段解释诗的意思:
1. **明时塞诏列分麾, 东拥朱轮出帝畿**:
- “明时”指清明的政治时期。
- “塞诏”意味着在朝中担任要职。
- “分麾”代表分领兵权或管理军政事务。
- “东拥朱轮出帝畿”描述李员外作为朝廷官员东行,乘坐装饰华丽的车辆,离开了首都。
2. **铜虎贵提天子印, 银鱼荣傍老莱衣**:
- “铜虎”是中国古代用于印章的器物,这里代指印信或官印,象征权力与地位。
- “天子印”明确指皇帝的印信,象征着至高无上的权力。
- “银鱼”是中国古代官员的佩饰之一,不同的等级拥有不同的颜色和长度的银鱼。
- “老莱衣”是古代孝子老莱子隐居时所穿的衣服,象征着李员外不仅有高官厚禄,而且有高风亮节。
- 整句表达了李员外不仅在官职上尊贵,还拥有高雅的品德。
3. **歌听茗坞春山暖, 诗咏苹洲暮鸟飞**:
- “茗坞”指的是种植茶树的山地。
- “春山暖”描绘了春天温暖的山景。
- “歌听”和“诗咏”表明李员外不仅在官场上有成就,还热爱自然与文学,能享受生活中的美好。
- “苹洲”是生长在水边的芦苇丛,而“暮鸟飞”则是傍晚鸟儿归巢的景象。
- 这两句话表达了李员外不仅在官场权力上有作为,还能在自然与文学中寻得乐趣。
4. **知有掖垣南步在, 可能须待政成归**:
- “掖垣”是中国古代对中枢官署的通称,也指宫廷。
- “南步在”可能是描述李员外在繁忙的政务中南北奔波的情景。
- “可能须待政成归”表达了对李员外未来工作成就的期待,同时也暗示了对李员外能顺利回到家乡或退休的祝愿。
综上所述,这首诗表达了对李员外卓越官职、丰富生活与高尚品德的赞美,以及对他未来工作的期待与美好祝愿。
《酬寄右司李员外》古诗词赏析:
罗隐的这首《酬寄右司李员外》是一首充满了对友人的敬意与赞赏的诗。这首诗通过对李员外的仕途与人格的描绘,展示了对其才能、品德以及成就的肯定与敬佩。
诗的首联“明时塞诏列分麾,东拥朱轮出帝畿”,用“明时”形容当时政治清明,赞美友人在朝廷中担任要职,被派往地方任职,凸显了友人的政治地位与声望。
颔联“铜虎贵提天子印,银鱼荣傍老莱衣”,这里使用了形象生动的比喻,铜虎、天子印象征着权力与地位,银鱼则代表了荣誉与贵族身份。同时,将友人比作“老莱衣”中的老莱子,不仅描绘了其穿着的华贵,更强调了其年迈而仍然活跃于政坛的形象,传递出一种尊老敬贤的文化观念。
颈联“歌听茗坞春山暖,诗咏苹洲暮鸟飞”,这两句描绘了友人在田园诗境中听歌、作诗的画面。茗坞表示友人对自然美的享受,春山暖则暗示了友人心境的温暖与平和。而“诗咏苹洲暮鸟飞”,则通过暮鸟归巢的景象,表达了友人在诗酒风雅中度过余生的美好愿景。
尾联“知有掖垣南步在,可能须待政成归”,表达了对友人未来的期许。掖垣通常指中书省,暗示友人未来可能在中央官署担任要职。此句中,诗人期待友人政绩卓著后归乡,体现了对友人政治抱负与家庭、个人生活和谐的平衡的期待与祝愿。
整首诗通过细腻的描绘与丰富的比喻,展现了对友人的高度赞赏与深深祝福,既体现了唐代士人对政治与社会的参与意识,也展现了对友情与理想的追求与向往。