chóu zhāng yuán wài jiàn jì
酬张员外见寄
jūn shuō wú jiā zhǐ dì xiōng cǐ zhōng yán bié ruò wèi qíng |
君说无家只弟兄 此中言别若为情 |
gān gē nào rì fēn tóu qù shān shuǐ hán shí xìn lù xíng |
干戈闹日分头去 山水寒时信路行 |
yuè xià duàn yuán kōng yǒu yǐng xuě zhōng gū yàn què wú shēng |
月下断猿空有影 雪中孤雁却无声 |
wǒ jīn gǔ ròu suī jī dòng xìng xǐ tuán yuán guò luàn bīng |
我今骨肉虽饥冻 幸喜团圆过乱兵 |
《酬张员外见寄》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人杜荀鹤为回应张员外寄来的诗而作。下面逐段解释其意思:
1. **君说无家只弟兄,此中言别若为情**:这句诗大意是,你告诉我,没有家只与兄弟相依,说出离别之情时,内心如何感伤。这里的“君”指的是张员外,通过描述朋友离别的情景,表达了离别时的深情与不舍。
2. **干戈闹日分头去,山水寒时信路行**:诗人接着描述了兄弟俩在战乱中各自离开的情景,即使在纷乱的战争中,他们也得分开各自前行。同时,在寒冷的山水之间,他们遵循各自的道路,隐含着即使在艰难的环境中也需各自奋斗的主题。
3. **月下断猿空有影,雪中孤雁却无声**:这里描绘了孤独的场景。月亮之下,猿猴断绝了叫声,只剩下身影。雪地中的孤雁没有发出声音。这两句借自然界的孤独景象,表达了兄弟俩在离别后的孤独与寂静,形象地描绘了兄弟间的情感与离别后的思念。
4. **我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵**:最后一句表达了诗人对现在自己与家人虽在艰难困苦中挣扎,但幸而能够经历战乱后团圆的感激之情。这里的“骨肉”指的是家人,诗人通过自述,表达了在战乱中与家人相聚的喜悦与珍惜。
综上所述,这首诗通过对离别、战争、孤独、团聚等不同情境的描绘,表达了在动荡时代中,人与人之间深厚情感的复杂与珍贵,以及在艰难时刻对和平与团圆的渴望与珍惜。
《酬张员外见寄》古诗词赏析:
杜荀鹤的《酬张员外见寄》是一首充满深情与复杂情感的诗作,通过与友人的对话,反映了战乱时期人们对亲情、友情的珍视与渴望。以下是对这首诗的赏析:
### 诗歌结构与情感层次
诗歌共八句,每两句为一组,形成了鲜明的对比和过渡,情感递进,从离别之痛到团圆之喜,展现了诗人内心深处的情感波动。
- **第一、二句**:“君说无家只弟兄,此中言别若为情。” 诗人以张员外的口吻开始,表达了在战乱中无家可归,只与兄弟相依为命的痛苦。提到“言别”时,情感瞬间转向复杂,暗示了即将与兄弟分离的难舍与忧愁。
- **第三、四句**:“干戈闹日分头去,山水寒时信路行。” 这两句描绘了战乱中的生存状态,与兄弟分别后各自为了生存而分散各地。其中,“干戈闹日”与“山水寒时”形成鲜明对比,前者是动荡不安的战场,后者则是相对宁静但充满艰难的旅途,表明了诗人对未来的不确定和对和平生活的向往。
- **第五、六句**:“月下断猿空有影,雪中孤雁却无声。” 这组诗句进一步深化了离别之痛,通过“断猿”的孤独影子和“孤雁”的无声形象,比喻了诗人与友人在战乱中分隔两地、无法言语的孤独与哀愁。
- **第七、八句**:“我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵。” 在经历了前文的离别与孤独后,诗人转而表达在战乱中与骨肉相会的喜悦与感激。这里“虽饥冻”与“过乱兵”形成了对生活困难的无奈与对能够安全相见的珍惜。
### 主题与寓意
这首诗的主题是离别之痛与重逢之喜,深刻描绘了战乱对普通人生活的影响,以及在这种艰难环境下,人与人之间亲情、友情的宝贵。杜荀鹤通过细腻的情感描绘和形象的对比,展现了人性在极端条件下的坚韧与温暖,也寄托了对和平、团圆的深深渴望。
### 结语
《酬张员外见寄》不仅是一首表达离别之痛与重逢喜悦的诗歌,更是一幅反映战乱时代普通人情感世界的画卷。它以朴实的语言,触动人心的描绘,传递出对和平、亲情、友情的深刻珍视,以及在困境中不屈不挠的精神。