sòng yún qīng shàng rén yóu ān nán ( yī zuò sòng sēng yóu nán hǎi )
送云卿上人游安南(一作送僧游南海)
chuí xū zhǎng shì fā qī shí sè rú yī . zuì yǎn qīng tiān xiǎo |
垂须长似发 七十色如黳.醉眼青天小 |
yín qíng tài huá dī qiān nián sōng rào wū |
吟情太华低 千年松绕屋 |
bàn yè yǔ lián xī qióng shǔ lù wú xiàn |
半夜雨连溪 邛蜀路无限 |
wǎng lái qín dú xié |
往来琴独携 |
《送云卿上人游安南(一作送僧游南海)》古诗词释义:
《送云卿上人游安南》是唐代诗人李洞创作的一首诗,表达了对即将游历安南(今越南)的云卿上人(或僧人)的深情祝愿与感慨。下面逐句解释诗的含义:
1. **垂须长似发,七十色如黳。** 这两句描绘了云卿上人年事已高的形象。"垂须"指的是长长的胡须,"色如黳"则形容其像乌鸦羽毛一样的黑发,暗示即使年过七十,他的精神与身体仍保持良好状态,充满生机。
2. **醉眼青天小,吟情太华低。**"醉眼青天小"形象地描绘了云卿上人眼中的世界,可能指的是他的内心状态。在这里,"醉"既可能是真实的醉酒状态,也可能是对世界的独特感悟,使他看待事物时有一种超脱世俗的视角。"吟情太华低"则是说云卿上人的内心情感与对太华山(可能指象征性的高远追求或对某种理想境界的追求)的向往相比,显得谦逊而深刻。这两句都体现了他超然物外的内心世界。
3. **千年松绕屋,半夜雨连溪。**"千年松"象征了长久的岁月与不变的精神追求,"绕屋"则说明这些古老的松树环绕着他居住的屋舍,如同守护者一般。"半夜雨连溪"描绘了一个宁静而又充满想象的夜晚景象,雨声与溪水声交织,营造出一种超凡脱俗的意境,暗示着云卿上人将面对的旅程充满了神秘与未知。
4. **邛蜀路无限,往来琴独携。**"邛蜀路"可能指的是前往安南(南海)的漫长旅途,"无限"则强调了旅程的遥远和漫长。"往来琴独携"说明云卿上人独自携带着琴,无论是在旅程的开始还是结束,音乐是他精神寄托与陪伴。这不仅体现了他独自旅行的孤独,也暗示了音乐在他精神生活中的重要地位。
整体来看,这首诗通过描绘云卿上人的形象、内心世界以及即将面对的旅程,表达了对这位僧人远行的深切祝愿,以及对他在旅途中可能遭遇的各种情感和境遇的关怀。同时,诗中也蕴含了对超脱世俗、追求精神境界的深刻思考。
《送云卿上人游安南(一作送僧游南海)》古诗词赏析:
李洞的这首《送云卿上人游安南》(一作《送僧游南海》)是一首送别诗,通过描绘云卿上人(或僧人)的形象和即将前往的旅程,表达了对友人的深情厚谊以及对旅程的憧憬与祝福。下面是对这首诗的赏析:
1. **描绘僧人形象**:“垂须长似发,七十色如黳。” 这两句描绘了云卿上人形象的特别之处——垂下的胡须如同黑发,且年岁虽大(七十岁),但鬓发颜色依旧乌黑,展现出他虽年迈而精神状态不减的特点。这种描写既是对人物特征的细致刻画,也蕴含着对僧人禅定修行之效果的赞美。
2. **表达醉眼与吟情**:“醉眼青天小,吟情太华低。” 这两句用夸张的手法形容云卿上人眼观世界之小,内心情思之深。醉眼意指他虽未真正醉酒,却仿佛对世界有一种超然的视角,小天小情反映了他淡泊名利、心灵纯净的境界。太华,指的是西岳华山,低吟则暗示他的情感与深邃的山岳相比也显得丰富而深厚。这样的描写传递出云卿上人内心的宁静与深邃。
3. **描绘居住环境**:“千年松绕屋,半夜雨连溪。” 这两句描绘云卿上人的居住环境——被千年古松环绕的小屋,在夜半时分,细雨绵绵,与溪水相连。这样的自然景观不仅是对云卿上人居住环境的诗意描绘,也暗示着其生活环境的宁静、自然与和谐,以及与世无争的生活态度。
4. **表达离别之情**:“邛蜀路无限,往来琴独携。” 这两句表达了对云卿上人游历之路的期待与祝福。邛蜀路象征着前往目的地的漫长旅程,无限意味着未知与无尽的探索。携琴而行则显示了云卿上人不仅带着身体,还带着心灵的伴侣——琴,这种形式上的伴侣象征着内心的寄托与陪伴。这两句既表达了对云卿上人旅途安全的关切,也蕴含了对他在旅程中能有所收获、心灵得以升华的祝愿。
综上所述,这首诗通过细腻的描写与丰富的意象,不仅展现了云卿上人的独特形象与内心世界,也寄托了诗人对友人的深厚情感和对旅程的美好祝愿。